Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015

German Chancellor Angela Merkel travels today in Istanbul in an effort to secure the help of Turkey to limit the influx of refugees from the Middle East to Europe.

German Chancellor Angela Merkel travels today in Istanbul in an effort to secure the help of Turkey to limit the influx of refugees from the Middle East to Europe.

Merkel wants to consolidate the Europe Agreement with Turkey in Ankara offering help and closer ties with the EU in exchange to encourage refugees to remain on Turkish territory.

But going to Istanbul just two weeks before parliamentary elections in Turkey, the German chancellor threatens to allow the Turkish President Recep Tayyip Erdogan to the draw in the election campaign of his party, amid growing concerns in Europe about freedom of speech the fragile democracy in Turkey, according to the Athens agency.

"He has managed to put herself in a situation where no one wins," said Ekin Nteligkez, a German Green MEP with Turkish origin.

"And in this situation Merkel appears desiring friendship! Erdogan knows this and exploits, "said he.

German Chancellor seems not to have enough bargaining chip to make it into its own towards Turkey, especially as only 10 days before had reiterated its opposition to Ankara's accession to the EU.

This statement Merkel was before the EU proposal to Turkey an "action plan" to deal with the refugee crisis, which includes a "renewal" of the accession talks and the possibility to issue easier visas for Turks They want to travel to Europe.

Erdogan and the Justice and Development Party (AKP) have interest in avoiding seem that sold out to help ungrateful Europeans.

Turkish President taking this opportunity to strengthen its influence in Europe and Merkel. Moreover Friday again accused the EU dishonesty in terms of accession talks with Turkey.

In fact both Erdogan and Merkel knows that there is no possibility in the short term for Turkey to join the EU. But both have something to gain from the current session:

For German Chancellor confirmation by Turkey of its commitment in the Action Plan is important to limit the influx of refugees in the country and to reduce the pressure on Merkel at home even from her own party.

For the Turkish president, winning a pledge to speed up procedures to ensure that Turkish citizens can travel to the EU without a visa may strengthen the political view of the elections on November 1st. Alongside Turkey's accession in the list of 'safe countries' can help the country's tourism.

A German official said Wednesday that Berlin is willing to support the EU proposal to include Turkey in this list, which until now Germany faced cautiously because of human rights violations by Ankara and how facing the Kurdish minority.

But Merkel is under pressure not to sacrifice human rights for the benefit of European realpolitik.

"Merkel should put principle above politics in its discussions with the Turkish government," said Andrew Garner Amnesty International, which criticized the way in which Ankara is facing refugees.

La canciller alemana Angela Merkel viaja hoy en Estambul en un esfuerzo por asegurar la ayuda de Turquía para limitar la afluencia de refugiados de Oriente Medio a Europa.

La canciller alemana Angela Merkel viaja hoy en Estambul en un esfuerzo por asegurar la ayuda de Turquía para limitar la afluencia de refugiados de Oriente Medio a Europa.

Merkel quiere consolidar el Acuerdo europeo con Turquía en Ankara que ofrece ayuda y vínculos más estrechos con la UE a cambio de alentar a los refugiados a permanecer en territorio turco.

Pero ir a Estambul, a sólo dos semanas antes de las elecciones parlamentarias en Turquía, la canciller alemana amenaza con permitir que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, para el sorteo en la campaña electoral de su partido, en medio de la creciente preocupación en Europa sobre la libertad de expresión la frágil democracia en Turquía, según la agencia de Atenas.

"Se ha logrado ponerse en una situación en la que nadie gana", dijo Ekin Nteligkez, un eurodiputado verde alemán de origen turco.

"Y en esta situación Merkel parece desear la amistad! Erdogan sabe y hazañas ", dijo él.

La canciller alemana, parece no tener suficiente moneda de cambio para que sea en su propio respecto a Turquía, especialmente en lo que a tan sólo 10 días antes había reiterado su oposición a la adhesión de Ankara a la UE.

Esta declaración de Merkel fue antes de la propuesta de la UE a Turquía un "plan de acción" para hacer frente a la crisis de los refugiados, que incluye una "renovación" de las negociaciones de adhesión y la posibilidad de expedir visados ​​más fáciles para los turcos Ellos quieren viajar a Europa.

Erdogan y el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) tienen interés en evitar parecer que vendió a ayudar a los europeos ingratos.

El presidente turco de tomar esta oportunidad para fortalecer su influencia en Europa y Merkel. Además Viernes nuevamente acusó a la falta de honradez de la UE en términos de las negociaciones de adhesión con Turquía.

De hecho, tanto Erdogan y Merkel sabe que no hay posibilidad en el corto plazo en favor de Turquía para unirse a la UE, pero ambos tienen algo que ganar con la sesión actual.:

Para el alemán confirmación Canciller por Turquía de su compromiso en el plan de acción es importante para limitar la afluencia de refugiados en el país y reducir la presión sobre Merkel en casa, incluso de su propio partido.

Para el presidente de Turquía, ganando el compromiso de acelerar los procedimientos para garantizar que los ciudadanos turcos puedan viajar a la UE sin visado puede fortalecer la visión política de las elecciones del 1 de noviembre. Junto a la entrada de Turquía en la lista de "países seguros" puede ayudar turística del país.

Un funcionario alemán dijo el miércoles que Berlín está dispuesto a apoyar la propuesta de la UE para incluir a Turquía en esta lista, que hasta ahora Alemania se enfrentó con cautela debido a violaciónes de los derechos humanos por parte de Ankara y cómo frente a la minoría kurda.

Pero Merkel está bajo presión para no sacrificar los derechos humanos en beneficio de la realpolitik Europea.

"Merkel debe poner principales encima de la política, en sus conversaciones con el gobierno turco", dijo Andrew Garner Amnistía Internacional, que criticó la forma en que Ankara se enfrenta a los refugiados.

H Cuba niega haber enviado tropas a Siria

H Cuba niega haber enviado tropas a Siria
Domingo, 18 de octubre 2015


El gobierno cubano negó el sábado informes que describían como "irresponsable y sin fundamento", según el cual la Habana ha desarrollado tropas en Siria para apoyar a las fuerzas del presidente sirio Bashar al-Assad.

La Gerardo Penialver, miembro del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba "niega categóricamente (...) la información irresponsable y sin fundamento sobre la supuesta presencia de tropas cubanas a la República Árabe Siria", dijo un comunicado del gobierno.

El Instituto de Estudios Cubanos y Kouvanoamerikanikon en la Universidad de Miami publicó Martes una información no confirmada de una fuente que no se llame, según la cual soldados de Cuba identificaron Siria para "apoyar el dictador Assad de Siria y la intervención de Rusia en este país."

La cadena de televisión estadounidense Fox News informó esta información Miércoles, citando tanto del Instituto como un funcionario no identificado de Estados Unidos de que la "confirmado". Además, la información circula en las redes sociales.

H Cuba nega di aver inviato truppe in Siria

H Cuba nega di aver inviato truppe in Siria
Domenica, 18 Ottobre 2015


Il governo cubano ha negato sui rapporti sabato che ha descritto come "irresponsabile e priva di fondamento", secondo il quale il Avana si è sviluppato truppe in Siria per sostenere le forze del presidente siriano Bashar al-Assad.

Il Gerardo Penialver, membro del Ministero degli Esteri di Cuba "smentisce categoricamente (...) le informazioni irresponsabile e infondata sulla presunta presenza di truppe cubane alla Repubblica araba siriana", dice un comunicato del governo.

L'Istituto per gli Studi cubani e Kouvanoamerikanikon presso l'Università di Miami ha pubblicato Martedì un informazioni non confermate da una fonte che non si chiami, in base al quale i soldati di Cuba identificati Siria di "sostenere il dittatore Assad siriano e l'intervento russo in questo paese."

La rete televisiva statunitense Fox News ha riportato queste informazioni Mercoledì, citando sia l'Istituto e un anonimo funzionario degli Stati Uniti che la "conferma". Inoltre, le informazioni diffuse su siti di social networking.

H Cuba negat misit exercitum in Syriam

H Cuba negat misit exercitum in Syriam



Cubanus regimen quod fama negatur on Saturday describitur "inertiae nequitiaeque condemno et inania", secundum quod Havana processit exercitus Syriae in auxilium copias Syrus Praeses Bashar al-Assad.

Et Gerardo Penialver, membrum Cuba Externorum Ministry of "categorice negat (...) leves atque vanas information about allegavit praesentia Cuban copiis ad Syra Arabs rei publicae" dixit imperium constitutionis.

Institutum enim Cuban et Kouvanoamerikanikon Studies in Miami University of published Tuesday an unconfirmed notitia ex fonte non nominatur, secundum quod milites Cuba idem Syriam miserat ad "sustinere dictator et Syrus Assad Russian interventu in terra hac."

US molestie network Fox News nuntiatum Wednesday informationes huius utererque utriusque Instituti innominatum US officialis quod "confirmatum est". Praeterea, notitia usquequaque diffusi sunt in socialis networking sites.

H Cuba denies that it has sent troops to Syria

H Cuba denies that it has sent troops to Syria
Sunday, October 18, 2015


The Cuban government denied on Saturday reports that described as "irresponsible and groundless", according to which the Havana has developed troops in Syria to support the forces of Syrian President Bashar al-Assad.

The Gerardo Penialver, member of the Foreign Ministry of Cuba "categorically denies (...) the irresponsible and unfounded information about alleged presence of Cuban troops to the Syrian Arab Republic," said a government statement.

The Institute for Cuban and Kouvanoamerikanikon Studies at the University of Miami published Tuesday an unconfirmed information from a source not named, according to which soldiers of Cuba identified Syria to "support the dictator Assad Syrian and Russian intervention in this country."

The US television network Fox News reported this information Wednesday, citing both the Institute and an unnamed US official that the "confirmed". Furthermore, the information circulated on social networking sites.