Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015

Сербія закрыла мяжу для эканамічных мігрантаў

Сербія закрыла мяжу для эканамічных мігрантаў


Сербскі ўрад пацвердзіла, што яно дазваляе ўводзіць эканамічных мігрантаў, а не проста праходжанне бежанцаў з краін у стане вайны. Раней Вярхоўны камісар Арганізацыі Аб'яднаных Нацый па справах бежанцаў (УВКБ ААН) абвясціла, што сербскія ўлады дазваляюць праходжанне толькі ўцекачы з Сірыі, Іраку і Афганістане.

Як сказаў міністр працы Аляксандр Voulin, хто звяртаецца іміграцыі, рашэнне было прынята ў сувязі з адмовай Харватыі і Славеніі прымаю імігрантаў з Афрыкі і Азіі, чые краіны не ваююць. Варта адзначыць, што ўчора Харватыя і Славенія закрыла свае межы для ўсіх тых, хто не прыйшоў з Ірака, Сірыі і Афганістане, паведамляе агенцтва Афіны паведамляецца.

"Мы павінны абараніць нашу краіну [...] ня дазволіць ўезд для тых, хто не можа працягваць падарожжа ў Харватыю. Сербія і застанецца толькі транзітнай краінай, а не краінай канчатковага прызначэння ", гаворыцца ў заяве Аляксандра Voulin.

Такія заявы зрабіў міністр унутраных спраў Небайша Стэфановіч адзначыў, што контрмеры забароны на скрыжаванні імігрантаў ўвялі Харватыя і Славенія былі прынятыя, каб пазбегнуць становіцца Сербія суправаджаў шкоду.

Г-н Стэфановіч заявіў у інтэрв'ю тэлеканалу Б-92, што памежны кантроль падвышанай контртэрарыстычная абслугоўванне і актывізаваць супрацоўніцтва з уладамі іншых краін, і асабліва з Францыяй.

Serbia dúnta an teorainn d'imircigh eacnamaíocha

Serbia dúnta an teorainn d'imircigh eacnamaíocha


Dheimhnigh an rialtas Seirbis go ligeann sé dul isteach na n-imirceach eacnamaíocha seachas díreach an sliocht dídeanaithe ó thíortha ag cogaidh. Níos luaithe d'fhógair Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe (UNHCR) a chuireann ar chumas údaráis Seirbis sliocht dídeanaithe ach ó tSiria, an Iaráic agus an Afganastáin.

Mar a dúirt an tAire Saothair Aleksandar Voulin, a láimhseálann inimirce, rinneadh an cinneadh mar gheall ar an diúltú na Cróite agus an tSlóivéin glacadh le inimircigh ón Afraic agus san Áis a bhfuil a tíortha nach bhfuil ag cogadh. Is fiú a nótáil go inné Chróit agus an tSlóivéin dúnta dá theorainneacha dóibh siúd go léir nach bhfuil a thagann as an Iaráic, an tSiria agus an Afganastáin an Ghníomhaireacht Preasa hAithne thuairisciú.

"Ní mór dúinn a chosaint ar ár dtír [...] Ní bheidh ar chumas an iontráil do dhuine ar bith nach féidir leo leanúint ar aghaidh leis an turas chun an Chróit. Is tSeirbia agus fanfaidh ach tír idirthurais seachas an tír is ceann scríbe deiridh, "a dúirt an ráiteas ó Aleksandar Voulin.

Ráitis den sórt sin a rinne an tAire Interior Nebojsa Stefanovic tabhairt faoi deara go frithbhearta toirmisc ar inimircigh ag trasnú a fhorchuirtear Tógadh an Chróit agus an tSlóivéin a sheachaint bheith tSeirbia damáiste comhthaobhachta.

Mr Stefanovic dúirt in agallamh leis an stáisiún teilifíse B-92 a teorann rialuithe bhfuil seirbhís counterterrorism méadaithe agus comhar le húdaráis na dtíortha eile agus go háirithe leis an bhFrainc déine.

Serbia lokað landamærin fyrir efnahagslegum innflytjenda

Serbia lokað landamærin fyrir efnahagslegum innflytjenda


Serbneska ríkisstjórnin staðfest að það gerir innkomu efnahagslegum innflytjenda en til yfirferð flóttamanna frá löndum í stríði. Fyrr Sameinuðu þjóðanna Flóttamannastofnun (UNHCR) tilkynnt að serbneska yfirvöld leyfa yfirferð aðeins flóttamenn frá Sýrlandi, Írak og Afganistan.

Eins og sagði Labour ráðherra Aleksandar Voulin, sem annast innflytjenda, var sú ákvörðun tekin vegna þess að synjun Króatíu og Slóveníu til að samþykkja innflytjendum frá Afríku og Asíu sem lönd eru ekki í stríði. Það er athyglisvert að í gær Króatíu og Slóveníu lokað landamærum sínum til allra þeirra sem koma ekki frá Írak, Sýrlandi og Afganistan sem Athens Press Agency greint.

"Við verðum að vernda landið okkar [...] mun ekki leyfa færslu til einhver sem getur ekki haldið áfram ferð sinni til Króatíu. Serbía er og verður aðeins umflutningslandinu frekar en land endanlega áfangastað, "sagði í yfirlýsingu frá Aleksandar Voulin.

Slíkar yfirlýsingar gerði Interior Ráðherra Nebojsa Stefanovic taka að Gagnrįšstöfun bönn á yfir innflytjendum leggja Króatía og Slóvenía voru gerðar til að forðast að verða Serbía tryggingar skemmdum.

Mr Stefanovic sagði í viðtali við sjónvarpsstöð B-92 sem landamæri eftirlit hefur aukist gegn hryðjuverkum þjónustu og eflst samvinnu við yfirvöld í öðrum löndum og þá sérstaklega við Frakkland.

Serbia suljettu rajalla taloudellisista syistä muuttavien

Serbia suljettu rajalla taloudellisista syistä muuttavien


Serbian hallitus vahvisti, että se mahdollistaa pääsyn taloudellisten siirtolaisten eikä vain kulkua pakolaisia ​​maista sodassa. Aiemmin Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestö (UNHCR) ilmoitti, että Serbian viranomaiset sallivat kulku vain pakolaisia ​​Syyriasta, Irakissa ja Afganistanissa.

Kuten sanoi työministeri Aleksandar Voulin, joka käsittelee maahanmuuttoa, päätettiin, koska kieltäytyminen Kroatian ja Slovenian hyväksyä maahanmuuttajat Afrikasta ja Aasiasta, joiden maat eivät ole sodassa. On syytä huomata, että eilen Kroatian ja Slovenian sulki rajansa kaikille niille, jotka eivät ole peräisin Irakin, Syyrian ja Afganistanin Ateenan Press Agency raportoitu.

"Meidän on suojeltava maamme [...] ei oikeuta siirtymään kuka tahansa ei voi jatkaa matkaa Kroatiaan. Serbia on ja pysyy vain kauttakulkumaa eikä kohdemaan ", sanoi julkilausuman Aleksandar Voulin.

Tällaiset lausumat teki sisäministeri Nebojsa Stefanovic huomata, että vastatoimia kiellot ylitettäessä maahanmuuttajien määrätty Kroatian ja Slovenian vietiin välttämään Serbia vahinkoja.

Mr. Stefanovic sanoi haastattelussa televisioasema B-92 että rajatarkastukset ovat lisääntyneet terrorismin palvelu ja tehostettu yhteistyö muiden maiden viranomaisten ja erityisesti Ranskan.

Serbien stängde gränsen för ekonomiska migranter

Serbien stängde gränsen för ekonomiska migranter


Den serbiska regeringen bekräftade att den tillåter införsel av ekonomiska migranter snarare än bara passage av flyktingar från länder i krig. Tidigare FN: s flyktingkommissariat (UNHCR) meddelade att de serbiska myndigheterna tillåter passage endast flyktingar från Syrien, Irak och Afghanistan.

Som sagt arbetsmarknadsministern Aleksandar Voulin, som hanterar invandringen, beslutet fattades på grund av vägran att Kroatien och Slovenien att acceptera invandrare från Afrika och Asien, vars länder är inte i krig. Det är värt att notera att i går Kroatien och Slovenien stängt sina gränser för alla dem som inte kommer från Irak, Syrien och Afghanistan Aten Press Agency rapporterade.

"Vi måste skydda vårt land [...] inte kommer att tillåta tillträde till alla som inte kan fortsätta resan till Kroatien. Serbien är och kommer att förbli endast ett transitland snarare än landet som är slutdestination ", sade ett uttalande från Aleksandar Voulin.

Sådana uttalanden gjorde inrikesminister Nebojsa Stefanovic notera att motåtgärder förbud mot korsar invandrare införts Kroatien och Slovenien har vidtagits för att undvika att bli Serbien collateral damage.

Mr Stefanovic sade i en intervju med tv-kanalen B-92 som gränskontroller har ökat kontraterrorism service och ett intensifierat samarbete med myndigheter i andra länder och i synnerhet med Frankrike.

Serbien schloss die Grenze für Wirtschaftsmigranten

Serbien schloss die Grenze für Wirtschaftsmigranten


Die serbische Regierung bestätigte, dass es ermöglicht die Eingabe von Wirtschaftsmigranten und nicht nur den Durchgang von Flüchtlingen aus Ländern im Kriegszustand. Früher die Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) gab bekannt, dass die serbischen Behörden den Durchgang nur Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak und Afghanistan.

Wie sagte Arbeitsminister Aleksandar Voulin, der Einwanderung handhabt, wurde die Entscheidung aufgrund der Weigerung der Kroatien und Slowenien, um Immigranten aus Afrika und Asien, deren Länder nicht im Krieg akzeptieren übernommen. Es ist erwähnenswert, dass gestern Kroatien und Slowenien geschlossen seine Grenzen für alle, die nicht aus dem Irak, Syrien und Afghanistan, wie die Athener Nachrichtenagentur berichtet, kommen Sie.

"Wir müssen unser Land zu schützen [...] wird nicht zulassen, Eintritt für alle, die nicht die Reise nach Kroatien fortgesetzt werden kann. Serbien ist und nur ein Transitland und nicht das Endbestimmungsland bleiben ", sagte eine Erklärung von Aleksandar Voulin.

Solche Aussagen machte Innenminister Nebojsa Stefanovic darauf hingewiesen, dass Gegenmaßnahmen Verbote Kreuzung Immigranten verhängt Kroatien und Slowenien wurden ergriffen, um zu Serbien Kollateralschäden zu vermeiden.

Mr. Stefanovic sagte in einem Interview mit dem Fernsehsender B-92, die Grenzkontrollen haben Anti-Terror-Service erhöht und verstärkt die Zusammenarbeit mit den Behörden anderer Länder und vor allem mit Frankreich.

La Serbie a fermé la frontière pour les migrants économiques

La Serbie a fermé la frontière pour les migrants économiques


Le gouvernement serbe a confirmé qu'il permet l'entrée des migrants économiques plutôt que de simplement le passage de réfugiés de pays en guerre. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé plus tôt que les autorités serbes permettre le passage seulement des réfugiés en provenance de Syrie, l'Irak et l'Afghanistan.

Comme l'a dit le ministre du Travail Aleksandar Voulin, qui gère l'immigration, la décision a été prise en raison du refus de la Croatie et de la Slovénie à accepter les immigrants en provenance d'Afrique et d'Asie dont les pays ne sont pas en guerre. Il est à noter que, hier, Croatie et la Slovénie a fermé ses frontières à tous ceux qui ne viennent pas de l'Irak, la Syrie et l'Afghanistan l'Athènes de presse a rapporté l'agence.

"Nous devons protéger notre pays [...] ne sera pas permettre l'entrée à toute personne qui ne peut pas continuer le voyage vers la Croatie. Serbie est et restera seulement un pays de transit plutôt que le pays de destination finale ", a indiqué un communiqué par Aleksandar Voulin.

Ces déclarations ont ministre de l'Intérieur Nebojsa Stefanovic notant que les contre interdictions imposées sur les immigrants qui traversent Croatie et la Slovénie ont été prises pour éviter de devenir la Serbie dommages collatéraux.

M. Stefanovic a déclaré dans une interview avec la station de télévision B-92 que les contrôles aux frontières ont augmenté le service de lutte contre le terrorisme et d'intensifier la coopération avec les autorités des autres pays et en particulier avec la France.