Δευτέρα 27 Ιουνίου 2016

Libanon: Šest zabit při sebevražedném útoku v blízkosti hranic se Sýrií

Libanon: Šest zabit při sebevražedném útoku v blízkosti hranic se Sýrií


Několik sebevražední atentátníci zabil šest lidí a zranil 19 dalších v útoku provedeného ve vesnici poblíž hranic se Sýrií, vysílá televizní stanice al-Manar Hizballáhu organizaci.

Mezi poškozená jsou tři libanonští vojáci, zatímco útok byl v obci Rad, v závislosti na rádiu Hlas Libanonu.

Bombardování se konala čtyři hodin ráno místního času, zatímco oběti jsou civilisté.

Televizní byl původně vysílal útok byl o dva bombardéry, později hlásil, že tam bylo víc.

Libanon je často terčem bombových útoků spojených s pětiletým války v Sýrii, kde je šíitský Hizballáh organizace bojující po boku prezidenta Bašára al-Asada.

Libanas: Šeši žuvo savižudžio išpuolio netoli sienos su Sirija

Libanas: Šeši žuvo savižudžio išpuolio netoli sienos su Sirija


Keli savižudžiai sprogdintojai nužudė šešis žmones ir sužeidė 19 kitiems atakos atliekamas kaime netoli sienos su Sirija, perduoda televizijos kanalo Al-Manar Hezbollah organizacijos.

Tarp nukentėjęs yra trys Libano karių, o ataka buvo iš Rad kaime, atsižvelgiant į radijo, Libano balsu.

Sprogimas įvyko keturių val vietos laiku, o aukos yra civiliai.

TV pradžių buvo transliuojamas ataka buvo du bombonešius, vėliau pranešė, kad buvo daugiau.

Libanas dažnai sprogdinimų, susijusių su penkerių metų karą Sirijoje, kur šiitų "Hezbollah" organizacija kovoja kartu su prezidento Basharo al-Assad taikiniu.

Libāna: Seši nogalināti pašnāvnieku uzbrukumu netālu no robežas ar Sīriju

Libāna: Seši nogalināti pašnāvnieku uzbrukumu netālu no robežas ar Sīriju


Vairāki pašnāvnieki nogalināti seši cilvēki un ievainoti 19 citus uzbrukuma veikta kādā ciematā netālu no robežas ar Sīriju, pārraida televīzijas kanāls Al-Manar Hezbollah organizācija.

Starp cietusī ir trīs Libānas karavīri, bet uzbrukums bija ciematā Rad, saskaņā ar radio, balss Libānas.

Bombardēšana notika četros no rīta pēc vietējā laika, bet upuri ir civiliedzīvotāji.

TV sākotnēji tika pārraidīts uzbrukums bija divi spridzinātāji, vēlāk ziņoja, ka tur bija vairāk.

Libāna ir bieži mērķis bumbu sprādzieniem, kas saistītas ar piecu gadu karš Sīrijā, kur šiītu Hezbollah organizācija cīnās līdzās prezidenta Bashar al-Assad.

Libanon: Hat megölt öngyilkos támadás a határ közelében, Szíria

Libanon: Hat megölt öngyilkos támadás a határ közelében, Szíria


Több öngyilkos merénylők megölt hat embert és megsebesült 19 másik egy támadás végzett a falu közelében a határ szíriai televíziós csatorna közvetíti al-Manar Hezbollah szervezet.

Között a sérült három libanoni katona, míg a támadás volt a falu Rad szerint a rádió, The Voice of Lebanon.

A bombázás került sor 04:00 helyi idő szerint, míg az áldozatok civilek.

A TV-t eredetileg sugárzott a támadás volt a két bombázó, később beszámolt arról, hogy több volt.

Lebanon gyakran célpontja bombatámadások kapcsolódik az ötéves háború Szíriában, ahol a síita Hezbollah szervezet harcolnak elnök Bashar al-Assad.

Libanon: Zes gedood bij zelfmoordaanslag in de buurt van de grens met Syrië

Libanon: Zes gedood bij zelfmoordaanslag in de buurt van de grens met Syrië


Verschillende zelfmoordaanslagen zes mensen gedood en gewond 19 anderen bij een aanslag in een dorp in de buurt van de grens met Syrië uitgevoerd, zendt tv-zender al-Manar van Hezbollah organisatie.

Onder de gewonden zijn drie Libanese militairen, terwijl de aanval was in het dorp Rad, volgens de radio, De Stem van Libanon.

Het bombardement vond plaats op 4:00 lokale tijd, terwijl de slachtoffers zijn burgers.

De TV was oorspronkelijk uitzending van de aanval was door twee bommenwerpers, later meldde dat er nog veel meer.

Libanon is vaak het doelwit van bomaanslagen gekoppeld aan de vijf jaar durende oorlog in Syrië, waar de sjiitische Hezbollah organisatie naast president Bashar al-Assad vechten.

Liban: Sześciu zabitych w zamachu samobójczym w pobliżu granicy z Syrią

Liban: Sześciu zabitych w zamachu samobójczym w pobliżu granicy z Syrią


Kilka zamachowcy-samobójcy zginęło sześć osób i ranił 19 innych w ataku przeprowadzonego w wiosce w pobliżu granicy z Syrią, przesyła kanału telewizyjnego Al-Manar Hezbollahu organizacji.

Wśród rannych są trzy libańskich żołnierzy, a atak był we wsi Rad, zgodnie z radia, głos Libanie.

Bombardowanie odbyły się cztery późnej porze, czasu lokalnego, a ofiarami są cywile.

Telewizor został pierwotnie nadawane atak był przez dwa bombowce, później poinformował, że nie było więcej.

Liban jest często celem ataków bombowych związanych z wojną pięcioletniego w Syrii, gdzie szyicki Hezbollah organizacji walczącej u boku prezydenta Baszara al-Assada.

Líbano: Seis mortos em ataque suicida perto da fronteira com a Síria

Líbano: Seis mortos em ataque suicida perto da fronteira com a Síria


Vários homens-bomba matou seis pessoas e feriu outras 19 pessoas em um ataque realizado em uma vila perto da fronteira com a Síria, transmite canal de televisão organização al-Manar do Hezbollah.

Entre os feridos estão três soldados libaneses, enquanto o ataque foi na aldeia de Rad, de acordo com a rádio, A Voz do Líbano.

O bombardeio ocorreu em quatro horas, hora local, enquanto as vítimas são civis.

A TV foi ao ar o ataque foi por dois bombardeiros, relatou mais tarde que havia mais.

O Líbano é frequentemente alvo de ataques com bombas ligadas à guerra de cinco anos na Síria, onde a organização Hezbollah xiita lutando ao lado do presidente Bashar al-Assad.