Δευτέρα 18 Ιουλίου 2016

EU: Turkey must respect democracy and fundamental rights, the head of European diplomacy Mogkerini said

EU: Turkey must respect democracy and fundamental rights, the head of European diplomacy Mogkerini said

The Turkish authorities must respect the constitutional and fundamental rights in response give the failed coup, the head of EU diplomacy Federica Mogkerini said today.

"We fully respect the constitutional order and we as EU stress the importance of having the predominance of the rule of law in the country," said Mogkerini at a press conference given after the meeting of EU foreign ministers with US their counterpart John Kerry in Brussels.

"We share the concerns about what is happening in the country during this time. We have to respect, to make Turkey to respect democracy, human rights and fundamental freedoms", noted the head of EU diplomacy.

UE: Turquía debe respetar la democracia y los derechos fundamentales, el jefe de la diplomacia europea dijo Mogkerini

UE: Turquía debe respetar la democracia y los derechos fundamentales, el jefe de la diplomacia europea dijo Mogkerini

Las autoridades turcas deben respetar los derechos constitucionales y fundamentales en la respuesta dan el golpe de estado fallido, el jefe de la diplomacia de la UE Federica Mogkerini dijo hoy.

"Respetamos plenamente el orden constitucional y nosotros, como la UE hincapié en la importancia de contar con el predominio del estado de derecho en el país", dijo Mogkerini en una conferencia de prensa ofrecida después de la reunión de ministros de Exteriores de la UE con su contraparte estadounidense John Kerry en Bruselas.

"Compartimos las preocupaciones acerca de lo que está sucediendo en el país durante este tiempo. Tenemos que respetar, para hacer Turquía a que respete la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales", señaló el jefe de la diplomacia de la UE.

EU: Türkei muss Demokratie und Grundrechte, der Leiter der europäischen Diplomatie respektieren Mogkerini sagte

EU: Türkei muss Demokratie und Grundrechte, der Leiter der europäischen Diplomatie respektieren Mogkerini sagte

Die türkischen Behörden müssen die Verfassungs- und Grundrechte in Reaktion respektieren den gescheiterten Putsch geben, sagte der Leiter der EU-Diplomatie Federica Mogkerini heute.

"Wir voll und ganz die Verfassungsordnung zu respektieren und wir als EU betonen, wie wichtig die Vorherrschaft der Rechtsstaatlichkeit in dem Land zu haben", sagte Mogkerini auf einer Pressekonferenz nach dem Treffen der EU-Außenminister mit US gegeben ihr Pendant John Kerry in Brüssel.

"Wir haben die Bedenken über teilen, was auf dem Land in dieser Zeit passiert. Wir haben zu respektieren, in die Türkei machen der Demokratie, der Menschenrechte und Grundfreiheiten zu achten", stellte der Leiter der EU-Diplomatie.

Κυριακή 17 Ιουλίου 2016

Ph Gülen:. Darbesinin arkasında Erdoğan

Ph Gülen:. Darbesinin arkasında Erdoğan

Türkiye'de darbe girişimine arkasında olmakla Başkanı Erdoğan suçluyor vaiz Fethullah Gülen'in, o ABD otoriteleri tarafından herhangi bir karar kabul itaat edeceğini söyledi.

Gülen ancak Erdoğan'ın kendisi darbe organize olduğunu yineledi.

"Ben özellikle istek iadesi konusunda endişeli değilim" yaşadığı Pennsylvania çevirmen yardımıyla, Gülen gazetecilere söyledi.

Güvenlik güçleri darbesiyle çatışmalar

Çatışmalar, merkezi Türkiye'de bir hava üssü İstanbul'da ikinci büyük havaalanı yakınında bir alanda kendi tutuklamaya karşı Türk güvenlik güçleri ve darbenin arasında patlak veren, Türk yetkilinin belirtti.

Kolluk kuvvetlerinin subayları İstanbul'un Asya yakasında Sabiha Gökçen Havaalanı'na yakın bir bölgede uyarı ateşi ateş, darbe karşılıklıdır değil ve sonunda tutuklandı.

Reuters haber ajansına iletir gibi, bir Türk subayı gerekçe, çatışmalar darbe girişimi güvenlik güçleri ve katılımcılar arasında Konya'da bir hava üssünde çıktı.

"Durumun kontrol altında şimdi," resmi bir kaydetti.

Ölüm cezasının Erdoğan'ın reintroduction gözden

Türk cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan resmen AB Ankara üyelik başvurusunun bir parçası olarak 2004 yılında kaldırılmıştır Türkiye'de ölüm cezası, geri sorusunu yeniden gözden destekçileri önce bugün yineledi.

Bildiğimiz ve duymak, bir hükümet olarak ve devlet olarak "bu istek senin. Biz ", bu talebi görmezden darbenin yürütme lehine sloganlar attı destekçilerine Türk devletinin başkanı cevap olamaz.

"Ben bizim hükümet muhalefetle görüşecek ve bir karar kuşkusuz alınan inanıyoruz" diye İstanbul'da bir konuşmasında.

Erdoğan darbe girişimi mağdurlarının cenaze töreninin ardından "Biz ölüm cezası istiyoruz" sloganları attılar vatandaşlara verdi.

"Cumhuriyet, kararında, insanların ne istediğini ise," Türk cumhurbaşkanını ekledi.

"Bu ülkede devlete karşı bir darbe yapanlar bedelini ödemek için gerekli olacaktır çünkü bu karar gecikme olamaz."

Ph Gulen:. Erdogan por trás do golpe

Ph Gulen:. Erdogan por trás do golpe

O pregador Fethullah Gülen, que acusa o Presidente Erdogan de estar por trás da tentativa de golpe na Turquia, disse que iria obedecer a qualquer adoção de decisões por parte das autoridades norte-americanas.

O Gulen no entanto reiterou que o próprio Erdogan organizou o golpe.

"Eu não estou preocupado particularmente sobre a extradição pedido", disse a repórteres em Gulen, com a ajuda de tradutor da Pensilvânia, onde ele vive.

Confrontos com as forças de segurança de golpe

Os confrontos entre as forças de segurança turcas e golpe resista à prisão, em uma área perto do segundo maior aeroporto em Istambul, em uma base aérea na região central da Turquia, declarou oficial turco.

Os oficiais das forças policiais dispararam fogo de advertência em uma área perto do aeroporto Sabiha Gokcen no lado asiático de Istambul, o golpe não correspondido e eventualmente preso.

Como transmite a agência de notícias Reuters, citando um oficial turco, confrontos eclodiram em uma base aérea em Konya, entre forças de segurança e os participantes na tentativa de golpe.

"A situação está sob controle", observou o oficial.

Comente a reintrodução da pena de morte Erdogan

o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan reiterou hoje perante apoiantes que ele iria reconsiderar a questão de restaurar a pena de morte na Turquia, que foi abolida oficialmente em 2004 como parte do pedido de adesão de Ancara na UE.

"Como um governo e como um estado, nós sabemos e ouvir este pedido é sua. Não podemos ignorar este pedido ", respondeu o chefe do Estado turco para os adeptos gritavam slogans em apoio à execução do golpe.

"Eu acredito que o nosso governo vai discutir com a oposição e uma decisão será, sem dúvida tomadas", disse ele em um discurso em Istambul.

Erdogan respondeu a cidadãos que gritavam "queremos que a pena de morte", após o funeral de vítimas da tentativa de golpe.

"Na República, a decisão, é o que as pessoas querem", acrescentou o presidente turco.

"Não podemos adiar esta decisão porque neste país aqueles que cometem um golpe contra o Estado será obrigado a pagar o preço."

"Is é an staid anois faoi rialú," thug an t-oifigeach.

Ph Gulen:. Erdogan taobh thiar de na coup

An preacher Fethullah Gülen, a accuses Uachtarán Erdogan a bheith taobh thiar de coup i Tuirc, dúirt go mbeadh sé déanamh de réir aon a ghlacadh chinneadh udaráis Stát Aontaithe.

An Gulen athdhearbhaigh, áfach, go d'eagraigh Erdogan féin an coup.

"Níl mé buartha go háirithe mar gheall ar an iarraidh ar eiseachadadh" a dúirt tuairisceoirí Gulen, le cabhair ó aistritheoirí ó Pennsylvania áit a bhfuil cónaí.

Troideanna le fórsaí slándála coup

Troideanna erupted idir fórsaí slándála Tuirce agus coup fhriotú ar a ghabháil i limistéar in aice leis an aerfort dara ceann is mó i Iostanbúl i bonn aer i lár Tuirc, dúirt oifigeach Tuircis.

Na hoifigigh na bhfórsaí forfheidhmithe dlí fired dóiteáin rabhadh i limistéar in aice leis an aerfort Sabiha Gokcen ar an taobh na hÁise de Istanbul, an coup ní reciprocated agus gabhadh ar deireadh thiar.

Mar tharchuireann an ghníomhaireacht nuacht Reuters, ag lua oifigeach Tuircis, bhris troideanna amach ag bonn aer i Konya, idir fórsaí slándála agus rannpháirtithe san iarracht coup.

"Is é an staid anois faoi rialú," thug an t-oifigeach.

Athbhreithniú a dhéanamh ar thabhairt isteach an athuair an pionós an bháis Erdogan

uachtarán Tuircis Recep Tayyip Erdogan athdhearbhaigh inniu roimh an lucht tacaíochta go mbeadh sé ag athmhachnamh an cheist maidir le athchóiriú ar an pionós an bháis sa Tuirc, a bhí deireadh leis go hoifigiúil sa bhliain 2004 mar chuid den iarratas ar bhallraíocht na Ankara san AE.

"Mar rialtais agus mar stát, tá a fhios againn agus a chloisteáil go bhfuil an iarraidh seo mise. Ní féidir linn neamhaird a iarraidh seo, "d'fhreagair an príomhfheidhmeannach an stát Tuirce lucht tacaíochta chanted slogans chun tacú leis an forghníomhú an coup.

"Creidim go mbeidh ár rialtas a phlé leis an fhreasúra agus beidh cinneadh arna dhéanamh gan amhras" a dúirt sé in óráid i Iostanbúl.

Erdogan fhreagair shaoránaigh a chanted "Ba mhaith linn an pionós an bháis" i ndiaidh na sochraide na n-íospartach ar an iarracht coup.

"Sa Phoblacht, an cinneadh, cad ba mhaith na daoine," a dúirt an t-uachtarán na Tuirce.

"Ní féidir linn moill ar an gcinneadh seo mar gheall ar sa tír seo iad siúd a dhéanann coup in aghaidh an Stáit a bheith ag teastáil chun íoc ar an bpraghas."

Ph Gülen. Erdogan za zamachu

Ph Gülen. Erdogan za zamachu

Kaznodzieja Fethullah Gülen, która oskarża prezydenta Erdogana bycia za próbę zamachu stanu w Turcji, powiedział, że będzie przestrzegać jakichkolwiek przyjęcia decyzji przez władze amerykańskie.

Gülen jednak powtórzył, że sam Erdogan zorganizował zamach.

"Nie martwię się szczególnie o wniosku o ekstradycję" powiedział dziennikarzom Gülen, z pomocą tłumacza z Pensylwanii, gdzie mieszka.

Starcia z siłami bezpieczeństwa zamachu

Starcia wybuchły między tureckimi siłami bezpieczeństwa a przewrotu opór ich zatrzymanie w okolicy w pobliżu drugiego co do wielkości lotnisko w Stambule w bazie lotniczej w środkowej Turcji, oświadczył turecki urzędnik.

Funkcjonariusze sił ścigania wystrzelił ogień ostrzegawczy w obszarze niedaleko lotniska Sabiha Gokcen po azjatyckiej stronie Stambułu, zamach nie odwzajemniona i ostatecznie aresztowany.

Jak przekazuje agencja Reutera, powołując się na turecki oficer, starcia wybuchły w bazie lotniczej w Konya, między siłami bezpieczeństwa i uczestników w próbę zamachu stanu.

"Sytuacja jest obecnie pod kontrolą", zaznaczył urzędnik.

Zapoznaj się z ponownym wprowadzeniem kary śmierci Erdogan

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan potwierdził dzisiaj przed kibicami, że będzie ponownie rozpatrzy kwestię przywrócenia kary śmierci w Turcji, która została oficjalnie zniesiona w 2004 roku jako część wniosku do członkostwa Ankary w UE.

"Jako rząd i jako państwa, wiemy i słyszymy to żądanie jest twoje. Nie możemy ignorować tego żądania, "odpowiedział szef tureckiego państwa do zwolenników skandowali hasła wspierające wykonanie zamachu.

"Wierzę, że nasz rząd omówi z opozycją, a decyzja podjęta będzie niewątpliwie" powiedział w przemówieniu w Stambule.

Erdogan odpowiedział na obywateli, którzy skandowali: "chcemy kary śmierci" Po pogrzebie ofiar próbę zamachu stanu.

"W Republice, decyzji, jest to, co ludzie chcą", dodał tureckiego prezydenta.

"Nie możemy opóźnić tę decyzję, ponieważ w tym kraju, którzy dopuszczają się zamachu przeciwko państwu będą musieli zapłacić."