Opozisyonê li Tirkiyeyê mehkûm dike sextekarî di referandûmê de, dê di encama êrişên dijwar

Du mezintirîn partiyên muxalefetê li Tirkiyeyê îro ku "sextekarî" di referandûmê de gelek girîng li ser Guhertoya destûrî û hêzên hêz ji Retzep Tagip Erntogan Serokê sûc gazinan dike, dema ku encamên heta niha a qiraxa sivik, bi "erê" bidin.

The Bulent Teztzan, cîgirê sekreterê giştî yê Partiya Gel a Komarî li televizyonê CHP tora CNN-T gazin; RK an 'komîk' piştî Komîsyona Hilbijartinê ya Bilind (YSK) ji bo ku li Kartên hilbijartinê derbas kir mor neke.

Di heman demê de bi pro-Kurdish Partiya Demokrasiyê ya Gelan HDP'ê li ser Twitterê ragihand ku, ew dê epanakametrisi ji deng bi dest xistin ji aliyê "du ji sisiyan bi" ji sendoqên dengdanê bixwazin.

L'opposition en Turquie dénonce la fraude au référendum remettrait en cause le résultat

Les deux principaux partis d'opposition en Turquie ont dénoncé aujourd'hui qui a commis la « fraude » au référendum crucial sur la révision constitutionnelle et le renforcement des pouvoirs du Président Retzep Tagip Erntogan, alors que les résultats donnent jusqu'à présent un léger avantage au « oui ».

Le Bulent Teztzan, secrétaire général adjoint du Parti républicain populaire se plaint à la télévision CHP réseau CNN-T, rk une « infraction » après la Commission électorale supérieur (YSK) d'examiner les bulletins de vote valides ne pas le cachet officiel.

En même temps, le Parti populaire Démocratie pro-kurde HDP a annoncé sur Twitter qu'il demanderait au epanakametrisi des voix obtenues par les « deux tiers » des urnes.

Türkiye'de muhalefet sonucunu itiraz edeceğini referandumda dolandırıcılık kınadı

Sonuçlar şu ana kadar "Evet" için hafif bir kenar verir iken Türkiye'de iki büyük muhalefet partileri, anayasa revizyonu ve Başkan Retzep Tagip Erntogan güçlendirilmesi güçlere önemli referandumda "dolandırıcılık" işlediği bugün kınadı.

Bülent Teztzan Cumhuriyetçi Halk Partisi genel sekreter yardımcısı CHP televizyon CNN-T ağına yakınarak resmi damga ayı vermedi geçerli pusulaları dikkate Yüksek Seçim Komisyonu (YSK) sonra 'ihlali' rk.

Aynı zamanda Kürt yanlısı Demokrasi Partisi Halk HDP o sandığı "üçte ikisi" tarafından kazanılan oyların epanakametrisi isteyeceğini Twitter'da açıkladı.

An freasúra sa Tuirc denounces calaois sa reifreann a bheadh ​​dúshlán an toradh

An dá pháirtí freasúra is mó sa Tuirc shéanadh lá atá inniu ann a tiomanta "calaois" sa reifreann ríthábhachtach maidir le athbhreithniú bunreachtúil agus cumhachtaí a neartú an Uachtaráin Retzep Tagip Erntogan, agus na torthaí go dtí seo a thabhairt ar imeall beag ar an "Is ea".

An Teztzan Bülent, leas-rúnaí ginearálta an Páirtí Poblachtach Coitianta gearán leis an líonra CNN-T teilifíse CHP; rk ar 'sárú' tar éis don Choimisiún Toghcháin Ard (YSK) a bhreithniú bpáipéar bailí nár iompróidh an stampa oifigiúil.

Ag an am céanna d'fhógair an pro-Coirdis Daonlathas Pháirtí Peoples HDP ar Twitter go mbeadh sé ag iarraidh ar an epanakametrisi vótaí a fuarthas ag an "dhá thrian" boscaí ballóide.

A oposição na Turquia denuncia fraudes no referendo iria desafiar o resultado

Os dois maiores partidos de oposição na Turquia denunciou hoje que cometeu "fraude" no referendo crucial sobre a revisão constitucional e reforço dos poderes do Presidente Retzep Tagip Erntogan, enquanto que os resultados até agora dar uma ligeira vantagem ao "Sim".

O Bulent Teztzan, vice-secretário-geral do Partido Republicano Popular queixou-se à rede CNN-T de televisão CHP; RK uma 'infracção' após a Comissão Eleitoral Superior (YSK) a considerar os boletins de voto válidos não conter o carimbo oficial.

Ao mesmo tempo, o pró-curdo Partido Democrático Popular HDP anunciou no Twitter que ele iria pedir ao epanakametrisi de votos obtida pelos "dois terços" de urnas.

Opozycja w Turcji demaskuje oszustwo w referendum byłoby zakwestionować wynik

Dwie największe partie opozycyjne w Turcji potępił dzisiaj, że popełnił „oszustwo” w decydującym referendum w sprawie zmiany konstytucji i wzmocnienie kompetencji prezydenta Retzep Tagip Erntogan, a dotychczasowe wyniki dają lekką przewagę na „Tak”.

Bulent Teztzan, zastępca sekretarza generalnego Partii Republikańskiej Ludowego skarżył się z siecią CNN-T CHP telewizyjnych; rk za „naruszenie” po Wyższej Komisji Wyborczej (YSK) rozpatrywanie ważnych kart do głosowania nie jest opatrzony pieczęcią urzędową.

Jednocześnie pro-kurdyjski Demokracja Partia Ludowa HDP ogłosił na Twitterze, że poprosi o epanakametrisi głosów zdobytych przez „dwie trzecie” z urny.

Oppositionen i Turkiet fördömer bedrägeri i folkomröstningen skulle utmana resultatet

De två största oppositionspartierna i Turkiet fördömde i dag som begått "bedrägeri" i den avgörande folkomröstningen om grundlags revision och stärka befogenheterna för presidenten Retzep Tagip Erntogan, medan resultaten hittills ge en liten kant till "Ja".

Den Bulent Teztzan, biträdande generalsekreterare av den populära republikanska partiet klagade till CHP TV CNN-T-nätet, rk ett 'intrång' efter högre valkommissionen (YSK) överväga giltiga valsedlar inte ha en officiell stämpel.

Samtidigt meddelade pro-kurdiska demokratiska partiet Peoples HDP på ​​Twitter att han skulle be epanakametrisi röster som gjorts av "två tredjedelar" av valurnor.