유로 폴 : (66 명) 용의자는 인간의 소비에 적합하지 말 고기 수출 체포

유로 폴은 오늘 66 사람들이 인간의 소비에 적합하지 말 고기 무역의 혐의로 체포했다고 발표하고, 유럽 소비자들에게 충격이었다 식품 스캔들에 이전 연구 특성 및 고급 차종에 따라 은행 계좌를 압수했다.

2013 년 아일랜드에서 실시 시험은 쇠고기로 판매 일부 제품의 고기는, 실제로는 100 % 말고기였다.

스페인어 경찰은, 인간의 소비에 매우 노인이나 아주 나쁜 있었다 스페인과 포르투갈에서 학살 말의 네트워크를 조사하기 시작 관련 서류를 위조와 벨기에에서 고기를 수출 - 말 고기의 큰 수출을 유럽 연합 (EU)에서.

유로 폴 (유럽 경찰서가) (65 명) 용의자가 스페인과 주요 용의자, 네덜란드의 국가에서 체포했다고 발표했다, 벨기에에서 체포되었다.

"스페인에서 65 명 체포 그들에 대해 같은 동물 학대, 문서의 위조, 공무 집행 방해, 공중 보건, 돈 세탁과 범죄 조직의 참여에 대한 범죄 등 범죄 혐의로 기소했다"유로 폴은 말했다.

유럽 ​​연합 (EU) 내에서 수행 연구는 테스트 한 모든 쇠고기 제품의 5 % 미만이 말 DNA 양성 발견 된 것으로 나타났다.

欧洲刑警组织：66名犯罪嫌疑人因涉嫌马肉出口，不适合人类消费

欧洲刑警组织已经宣布，66人被马肉类贸易，不适合人类消费的嫌疑被逮捕，缴获银行账户，下面就食品丑闻，这是一个震惊欧洲消费者较早研制性能与豪华轿车。

于2013年在爱尔兰进行的试验表明，在某些产品如牛肉出售的肉，其实它是100％的马肉。

西班牙警方开始调查在西班牙和葡萄牙屠宰马匹这是非常老人或非常糟糕的供人食用的网络，伪造相关文件和出口在比利时的肉 - 马肉出口大国在欧盟。

欧洲刑警组织（欧洲警察组织）已宣布，65名犯罪嫌疑人在西班牙和主要犯罪嫌疑人，荷兰国家被捕，在比利时被逮捕。

“在西班牙，65人被捕，对他们被指控的罪行，如虐待动物的行为，伪造文件，妨碍司法公正，对公众健康，洗钱和犯罪组织参与的罪行”，欧洲刑警组织在一份声明中说。

在欧盟范围内进行的研究揭示，测试的所有牛肉产品不到5％被发现呈阳性马的DNA。

Europol: 66 sospetti arrestati per le esportazioni di carne di cavallo, non adatti al consumo umano

Europol ha annunciato oggi che 66 persone sono state arrestate con l'accusa di commercio di carne di cavallo, non idonei al consumo umano, e sequestrato i conti bancari, a seguito di proprietà di ricerca precedenti e auto di lusso su scandalo alimentare, che è stato uno shock per i consumatori europei.

Prove eseguite in Irlanda nel 2013 hanno dimostrato che la carne in alcuni prodotti venduti come carne bovina, in realtà era al 100% carne di cavallo.

La polizia spagnola ha iniziato a studiare una rete di cavalli macellati in Spagna e Portogallo, che erano molto anziane o molto male per il consumo umano, falsificati documenti pertinenti ed esportare la carne in Belgio - un grande esportatore di carne di cavallo nella UE.

L'Europol (Ufficio europeo di polizia) ha annunciato che 65 sospetti sono stati arrestati in Spagna e il principale sospettato, un cittadino olandese, è stato arrestato in Belgio.

"In Spagna, 65 persone sono state arrestate e contro di loro sono stati accusati di reati come il maltrattamento degli animali, falsificazione di documenti, intralcio alla giustizia, i reati contro la salute pubblica, il riciclaggio di denaro e la partecipazione ad un'organizzazione criminale", l'Europol ha detto in un comunicato.

La ricerca condotta all'interno dell'UE ha rivelato che meno del 5% di tutti i prodotti bovini testati sono risultati positivi per il DNA cavallo.

Europol: 66 sospechosos detenido por las exportaciones de carne de caballo, no aptos para el consumo humano

Europol ha anunciado hoy que 66 personas fueron arrestadas bajo sospecha de comercio de carne de caballo, no aptos para el consumo humano, y se apoderaron de las cuentas bancarias, las siguientes propiedades de investigaciones anteriores y coches de lujo en escándalo de los alimentos, lo que fue un shock para los consumidores europeos.

Las pruebas llevadas a cabo en Irlanda en 2013 mostraron que la carne en algunos productos que se venden como carne de vaca, de hecho, fue 100% carne de caballo.

La policía española comenzaron a investigar una red de caballos sacrificados en España y Portugal que eran muy ancianos o muy malo para el consumo humano, falsificaron documentos pertinentes y exportar la carne de Bélgica - un gran exportador de carne de caballo en la UE.

La Europol (Oficina Europea de Policía) ha anunciado que 65 sospechosos fueron detenidos en España y el principal sospechoso, de nacionalidad holandesa, fue detenido en Bélgica.

"En España, 65 personas fueron detenidas y en contra de ellos fueron acusados ​​de delitos como el abuso de los animales, la falsificación de documentos, obstrucción de la justicia, delitos contra la salud pública, el lavado de dinero y la participación en una organización criminal", dijo Europol en un comunicado.

Investigaciones llevadas a cabo dentro de la UE reveló que menos del 5% de todos los productos de carne de vacuno analizadas se encontraron positivas para el ADN caballo.

Europol: Arrest of 66 suspects for exports of horse meat, unsuitable for human consumption

Europol today announced that 66 people have been arrested as suspects for horse meat trade unsuitable for human consumption and has seized bank accounts, real estate and luxury cars after an earlier research into a food scandal that has shocked European consumers.

Checks carried out in Ireland in 2013 showed that meat in some products sold as beef was actually 100% horse meat.

The Spanish police began investigating a network that slaughtered horses in Spain and Portugal that were stagnant or in a very poor condition for human consumption, falsified the relevant documents and exported meat to Belgium - a major exporter of horse meat in the EU.

Europol (European Police Office) announced that 65 suspects were arrested in Spain and the main suspect, a Dutch citizen, was arrested in Belgium.

"In Spain, 65 people were arrested and charged with crimes such as animal abuse, falsification of documents, impediment to justice, public health crimes, money laundering and involvement in a criminal organization," Europol said in a statement.

Research conducted within the EU revealed that less than 5% of all bovine products tested were found positive in horse DNA.

Europol: 66 Verdächtige für Pferdefleischexporte, ungeeignet für den menschlichen Verzehr verhaftet

Europol hat heute bekannt gegeben, dass 66 Personen wegen des Verdachts der Pferdefleischhandel verhaftet wurden, ungeeignet für den menschlichen Verzehr und Bankkonten beschlagnahmt, nach früheren Forschungs Eigenschaften und Luxusautos auf Nahrungsmittelskandal, der ein Schock für die europäischen Verbraucher war.

Tests im Jahr 2013 in Irland durchgeführt wurde, zeigten, dass das Fleisch in einigen als Rindfleisch verkauft Produkten, es war 100% Pferdefleisch in der Tat.

Die spanische Polizei begann ein Netz von geschlachteten Pferde in Spanien und Portugal zu untersuchen, die sehr alten Menschen waren oder sehr schlecht für den menschlichen Verzehr, gefälscht relevanten Dokumente und exportieren Sie das Fleisch in Belgien - ein großer Exporteur von Pferdefleisch in der EU.

Die Europol (Europäisches Polizeiamt) hat angekündigt, dass 65 Verdächtige in Spanien und der Hauptverdächtige verhaftet wurden, ein niederländischer Staatsangehöriger, wurde in Belgien verhaftet.

„In Spanien wurden 65 Personen verhaftet und gegen sie wurden mit Verbrechen wie Tiermissbrauch, Fälschung von Dokumenten, Behinderung der Justiz, Verbrechen gegen die öffentliche Gesundheit, die Geldwäsche und die Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung erhoben“, sagte Europol in einer Erklärung.

Forschung in der EU durchgeführte Studie ergab, dass weniger als 5% aller Rindfleischprodukte getestet wurde für Pferde-DNA positiv.

Europol: 66 suspects arrêtés pour les exportations de viande de cheval, impropres à la consommation humaine

Europol a annoncé aujourd'hui que 66 personnes ont été arrêtées sur des soupçons de commerce de la viande de cheval, impropres à la consommation humaine, et saisi des comptes bancaires, à la suite des propriétés de recherche antérieures et les voitures de luxe sur le scandale alimentaire, ce qui était un choc pour les consommateurs européens.

Des essais effectués en Irlande en 2013 ont montré que la viande dans certains produits vendus comme viande de bœuf, en fait, il était 100% chevaline.

La police espagnole a commencé à enquêter sur un réseau de chevaux abattus en Espagne et au Portugal, qui étaient très âgées ou très mauvais pour la consommation humaine, falsifié les documents pertinents et exporter la viande en Belgique - un grand exportateur de viande de cheval dans l'UE.

Europol (Office européen de police) a annoncé que 65 suspects ont été arrêtés en Espagne et le principal suspect, un ressortissant néerlandais, a été arrêté en Belgique.

« En Espagne, 65 personnes ont été arrêtées et contre eux ont été accusés de crimes tels que la maltraitance des animaux, la falsification de documents, entrave à la justice, les crimes contre la santé publique, le blanchiment d'argent et la participation à une organisation criminelle », a déclaré Europol dans un communiqué.

Les recherches menées au sein de l'UE a révélé que moins de 5% de tous les produits de boeuf testés se sont révélés positifs pour l'ADN de cheval.