O Schultz revela seu plano contra Merkel ...

Até há poucos meses, Angela Merkel parecia inabalável. Mas a chanceler alemã, já ameaçada pelo rival social-democrata, Martin Schulz, que começa hoje sua campanha para destronar.

Durante um congresso extraordinário do seu partido, Schultz assumirá oficialmente as rédeas e aumentar um pouco mais o véu que cobre o plano de batalha para as eleições parlamentares em setembro.

O ex-presidente do Parlamento Europeu, o 61chronos Schultz terá oficialmente o presidente do meio-dia do Partido Social-Democrata, que sucede ao atual chefe da diplomacia alemã e vice-chanceler Sigmar Gabriel.

Segundo a imprensa alemã, pode reunir mais de 90% dos votos, mesmo se aproximando do recorde de 99,71% alcançado em 1948. Em dezembro de 2015, Gabriel não tinha obtido apesar do 74.3 %.

Berlim tem uma mensagem que não pode confiar na palavra da Turquia sobre a jornalista preso

No ministro do Exterior alemão Sigmar Gabriel levantou a questão de como o presidente turco Recep Tayyip Erdogan pode saber que o jornalista preso do jornal Die Welt Deniz Yücel é um espião antes que tentou a justiça turca.

"Se a Turquia é realmente um Estado de direito, como reivindicado pelo Sr. Erdogan, gostaria de saber o que ele já sabe e pode dizer antes do início do julgamento que Deniz Yücel é um terrorista e espião" foi a resposta do chefe da diplomacia alemã em alemão revista der Spiegel que deu a entrevista a ser publicada amanhã.

Berlin também aponta que o pedido da Turquia, que Yücel trabalhou como espião alemão é "completamente infundadas".

A Der Spiegel também escreveu que o primeiro-ministro turco Binali Yildirim prometeu acesso consular a chanceler Angela Merkel alemão para Yücel em uma conversa telefônica entre eles no dia 4 de março, mas Ankara não cumpriu a sua promessa.

"Seria frustrante se não podíamos mais confiar na palavra do primeiro-ministro turco," disse Sigmar Gabriel.

Berlin ma komunikat, że nie można ufać słowo Turcji uwięzionego dziennikarza

W niemieckim ministrem spraw zagranicznych Sigmar Gabriel postawił pytanie, jak prezydent turecki Recep Tayyip Erdogan może wiedzieć, że aresztowano dziennikarza gazety Die Welt Deniz Yücel jest szpiegiem wcześniej próbowaliśmy tureckiej sprawiedliwości.

"Jeśli Turcja jest naprawdę praworządność, jak twierdzi pan Erdogan, zastanawiam się, co już wie i może powiedzieć, zanim rozpoczął się proces, który Deniz Yücel jest terrorystą i szpiegiem" był odpowiedzią szefa niemieckiej dyplomacji w języku niemieckim magazyn der Spiegel, który dał wywiad zostać opublikowane jutro.

Berlin zwraca również uwagę, że twierdzenie, że Yücel Turcji pracował jako szpieg niemiecki jest "całkowicie bezpodstawne".

Der Spiegel napisał również, że turecki premier Binali Yildirim obiecał German konsularną dostęp Kanclerz Angela Merkel Yücel w rozmowie telefonicznej między nimi w dniu 4 marca, ale Ankara nie spełnił swoją obietnicę.

"Byłoby to frustrujące, czy możemy już polegać na słowie tureckiego premiera," powiedział Sigmar Gabriel.

Berlijn heeft een boodschap die niet het woord van Turkije kunnen vertrouwen op de gevangen journalist

In de Duitse minister van Buitenlandse Zaken verhoogd Sigmar Gabriel de vraag hoe de Turkse president Recep Tayyip Erdogan weet, dat de gearresteerde journalist van de krant Die Welt Deniz Yücel is een spion voordat we geprobeerd de Turkse justitie.

"Als Turkije is echt een rechtsstaat als beweerd door de heer Erdogan, ik vraag me af wat hij al weet en kan zeggen voordat het proces begon dat Deniz Yücel is een terrorist en spion" was het antwoord van het hoofd van de Duitse diplomatie in het Duits der Spiegel magazine dat het interview gaf morgen worden gepubliceerd.

Berlijn wijst er ook op dat Turkije's bewering dat Yücel werkte als een Duitse spion is "volledig ongegrond."

De Der Spiegel schreef ook dat de Turkse premier Binali Yildirim de Duitse bondskanselier Angela Merkel consulaire toegang tot Yücel in een telefonisch gesprek tussen hen beloofd op 4 maart, maar Ankara heeft haar belofte niet nakomen.

"Het zou frustrerend zijn als we konden niet langer vertrouwen op woord van de Turkse minister-president," aldus Sigmar Gabriel.

ベルリンは投獄ジャーナリストにトルコの言葉を信頼することはできませんメッセージを持っています

ドイツの外務大臣ジグマール・ガブリエルではトルコの大統領レジェップ・タイップ・エルドアンは、新聞の逮捕ジャーナリストたちはトルコの正義を試してみました前に、ウェルトデニズユジェルがスパイである死ぬことを知っているかもしれませんどのように疑問を提起しました。

「トルコは氏エルドアン首相が主張するよう法の支配が本当にある場合、私は彼がすでに知っていて、裁判がデニズユジェルはテロとスパイであることを始めた前に言うことができるだろうか」ドイツ語でドイツの外交の頭の答えでしたインタビューを行いましたシュピーゲル誌は明日公開されます。

ベルリンはまたユジェルはドイツのスパイとして働いていたことをトルコの主張があることを指摘し「完全に根拠のありま​​せん。」

シュピーゲルはまた、トルコの首相Binaliユルドゥルムは3月4日に、それらの間の電話の会話でユジェルドイツのメルケル首相領事のアクセスを約束したが、アンカラはその約束を履行しなかったことを書きました。

「私たちはもはやトルコの首相の言葉に頼ることができればそれがイライラしないであろう、「ジグマール・ガブリエルは言いました。

Berlin Tá teachtaireacht nach féidir muinín an focal na Tuirce ar an iriseoir i bpríosún

San Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine ardaíodh Sigmar Gabriel an cheist conas is féidir an t-uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdogan fhios go bhfuil an t-iriseoir gabhadh den nuachtán Die Welt Deniz Yücel Spy sular rinneamar iarracht an cheartais Tuirce.

"Má tá an Tuirc i ndáiríre smacht reachta, mar a éilítear ag an tUasal Erdogan, N'fheadar cad a fhios aige cheana féin agus is féidir a rá sular thosaigh an taispeántas nach bhfuil Deniz Yücel sceimhlitheoireachta agus Spy" Bhí an freagra ar an ceann le taidhleoireacht Gearmáine i nGearmáinis der Spiegel iris a thug an t-agallamh le foilsiú amárach.

Berlin pointí freisin go bhfuil éileamh na Tuirce gur oibrigh Yücel mar spiaire Gearmánach "go hiomlán gan bhunús."

Scríobh an Spiegel Der freisin gur gheall an Tuircis Príomh-Aire Binali Yildirim Seansailéir Angela Merkel rochtain consalachta na Gearmáine le Yücel sa chomhrá teileafóin eatarthu ar 4 Márta ach níor Ankara a gheallúint a chomhlíonadh.

"Bheadh ​​sé frustrating má d'fhéadfadh muid a thuilleadh ag brath ar bhriathar Tuircis Príomh-Aire," a dúirt Sigmar Gabriel.

Berlin a un message qui ne peut pas faire confiance à la parole de la Turquie sur le journaliste emprisonné

Dans le ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, a soulevé la question de savoir comment le président turc, Recep Tayyip Erdogan peut savoir que le journaliste arrêté du journal Die Welt Deniz Yücel est un espion avant que nous avons essayé la justice turque.

"Si la Turquie est vraiment une règle de droit selon M. Erdogan, je me demande ce qu'il sait déjà et peut dire avant le début du procès que Deniz Yücel est un terroriste et d'espionnage" était la réponse du chef de la diplomatie allemande en allemand le magazine der Spiegel qui a donné l'interview à paraître demain.

Berlin souligne également que la demande de la Turquie que Yücel a travaillé comme espion allemand est "totalement infondées".

Le Der Spiegel a également écrit que le Premier ministre turc Binali Yildirim a promis la chancelière Angela Merkel l'accès consulaire allemande Yücel dans une conversation téléphonique entre eux le 4 Mars, mais Ankara n'a pas rempli sa promesse.

«Ce serait frustrant si nous ne pouvions plus compter sur le premier ministre turc», a déclaré Sigmar Gabriel.