Neartú ar an láthair NATO san Afganastáin a d'fhógair Jens Stoltenberg

Beidh NATO cur lena láithreacht san Afganastáin, gan páirt a ghlacadh arís in oibríochtaí míleata, ach chun tacú leis na fórsaí na hAfganastáine chun déileáil leis an Taliban, a dúirt sé lá atá inniu ann an Ard-Rúnaí Jens Stoltenberg.
"Na húdaráis mhíleata iarr cúpla míle saighdiúirí breise," a dúirt Stoltenberg a thagann chuig cruinniú na n-airí cosanta NATO sa Bhruiséil.
"Is féidir liom a dhearbhú go mbeidh muid ag neartú ár láithreacht san Afganastáin," a dúirt sé, chun cuimhne go bhfuil na Comhghuaillíochta Atlantaí Thuaidh bainteach le hoiliúint agus meantóireacht na fórsaí na hAfganastáine mar chuid den mhisean "Tacaíocht Resolute," i ndiaidh oibríocht mhíleata ag deireadh na bliana 2014 chun críche.
Tuairiscíodh an Stoltenberg i dtrí réimse de dhíth níos mó NATO láthair: a neartú na fórsaí speisialta an arm na hAfganastáine, tacaíocht a thabhairt don eitlíochta hAfganastáine agus oifigigh míleata oiliúint.
Nuair a fiafraíodh cén sé ag súil ó na súile Mheiriceá Defense Rúnaí Jim ar an ábhar Afganastáin, mheas an tArd-Rúnaí nár cheart é a bheith ag súil an fógra "líon sonraithe saighdiúirí" ag an gcéim seo.

Le renforcement de la présence de l'OTAN en Afghanistan annoncée par Jens Stoltenberg

L'OTAN renforcera sa présence en Afghanistan, de ne pas prendre part à nouveau dans les opérations militaires, mais pour soutenir les forces afghanes pour faire face aux talibans, il a déclaré aujourd'hui le Secrétaire général Jens Stoltenberg.
« Les autorités militaires ont demandé quelques milliers de soldats supplémentaires », a déclaré Stoltenberg qui vient à une réunion des ministres de la défense de l'OTAN à Bruxelles.
« Je peux confirmer que nous renforcerons notre présence en Afghanistan », at-il ajouté, rappelant que l'Alliance de l'Atlantique Nord participe à la formation et l'encadrement des forces afghanes dans le cadre de la mission « Soutien Resolute » après l'opération militaire à la fin de l'année 2014 terminée.
Le Stoltenberg a été signalé dans trois domaines requis une plus grande présence de l'OTAN: le renforcement des forces spéciales de l'armée afghane, soutenir l'aviation afghane et la formation des officiers militaires.
Quand on lui demande ce qu'il attend des yeux secrétaire à la Défense américain Jim sur le sujet de l'Afghanistan, le Secrétaire général a estimé qu'il ne devrait pas attendre l'annonce « un certain nombre de soldats » à ce stade.

イェンス・ストルテンベルグが発表したアフガニスタンでのNATOのプレゼンスを強化

NATOは、アフガニスタンでのプレゼンスを強化する軍事作戦に再び参加していないが、タリバンに対処するためにアフガン軍を支援するために、彼は事務総長イェンス・ストルテンベルグ本日述べました。
「軍当局は、数千の余分な兵士を要求し、」ブリュッセルのNATO防衛大臣の会合に来るストルテンベルグは語りました。
「私たちは、アフガニスタンにおける当社のプレゼンスを強化することを確認することができます」と、彼は2014年の終わりに軍事作戦が完了した後、北大西洋同盟「が、毅然とサポート」訓練に関与しており、ミッションの一環として、アフガン軍を指導していることを想起し、追加しました。
アフガン軍の特殊部隊の強化、アフガン航空をサポートし、軍将校の訓練：ストルテンベルグは大きいNATOの存在を必要な3つの分野で報告されました。
彼はアフガニスタンのテーマにアメリカの国防長官ジムの目から期待するもの尋ねられたとき、事務総長は、この段階では、それは発表を期待してはならないこと「兵士の指定された数」を検討しました。

Rafforzare la presenza della NATO in Afghanistan annunciato da Jens Stoltenberg

La NATO aumenterà la sua presenza in Afghanistan, di non prendere parte ancora una volta nelle operazioni militari, ma per sostenere le forze afghane per affrontare i talebani, ha detto oggi il segretario generale Jens Stoltenberg.
"Le autorità militari hanno chiesto alcune migliaia di soldati in più", ha detto Stoltenberg che viene a una riunione dei ministri della difesa della NATO a Bruxelles.
"Posso confermare che ci sarà rafforzare la nostra presenza in Afghanistan", ha aggiunto, ricordando che l'Alleanza atlantica è coinvolta nella formazione e mentoring delle forze afghane come parte della missione "Resolute Support", dopo l'operazione militare alla fine del 2014 completata.
La Stoltenberg è stato segnalato in tre aree necessarie una maggiore presenza della NATO: il rafforzamento delle forze speciali dell'esercito afgano, il supporto dell'aviazione afghana e la formazione di ufficiali militari.
Alla domanda su cosa si aspetta dagli occhi americano Segretario alla Difesa Jim sul tema dell'Afghanistan, il segretario generale ha ritenuto che non deve aspettarsi l'annuncio "un determinato numero di soldati" in questa fase.

加强北约在阿富汗的存在下延斯·斯托尔滕贝格宣布

北约将加强在阿富汗的存在，不以军事行动再次参加，但支持阿富汗军队对付塔利班，他今天秘书长延斯·斯托尔滕贝格说。
“军方当局要求几千额外的士兵，”斯托尔滕贝格涉及到谁在布鲁塞尔的北约国防部长会议上说。
“我可以证实，我们将加强在阿富汗的存在，”他补充说，回顾说，北大西洋联盟参与培训和指导阿富汗军队为使命的一部分，“坚决支持”，在2014年完成了结束军事行动后。
该斯托尔滕贝格据报道，需要更大的北约存在三个方面：阿富汗军队的特种部队的加强，支持阿富汗航空和军事训练人员。
当记者问他从阿富汗问题的美国国防部长吉姆的眼睛期待什么，秘书长认为，不应该期望的通知“规定的一些士兵”在这个阶段。

젠스 스톨텐베르그 발표 아프가니스탄에서 나토의 존재를 강화

NATO는 군사 작전에 다시 참여할 수 있지만, 탈레반에 대처하기 위해 아프간 군을 지원하지 않는, 아프가니스탄에서의 입지를 강화할 것이다, 그는 사무 총장 젠스 스톨텐베르그 오늘 말했다.
"군 당국은 몇 천 여분의 군인을 요청,"브뤼셀 나토 국방 장관 회의에 관해서 Stoltenberg 고 말했다.
"나는 우리가 아프가니스탄에서 우리의 존재를 강화하는 것을 확인할 수있다"고 완료 2014 년 말에 군사 작전 후 "굳게 결심 한 지원"북대서양 연합 훈련과 연관되어 있음을 불러와 임무의 일환으로 아프가니스탄 힘을 멘토링, 추가.
Stoltenberg는 큰 NATO의 존재를 필요한 세 가지 영역에서보고되었다 : 아프간 군대의 특수 부대의 강화는, 아프간 항공과 군 장교 훈련을 지원합니다.
그는 아프가니스탄의 주제에 미국 국방 장관 짐의 눈에서 무엇을 기대하고 물었을 때, 사무 총장은 발표 단계에서 "군인의 지정된 수를"기대하지해야한다고 생각했다.

El fortalecimiento de la presencia de la OTAN en Afganistán anunciada por Jens Stoltenberg

OTAN reforzará su presencia en Afganistán, no participar de nuevo en las operaciones militares, sino apoyar a las fuerzas afganas para hacer frente a los talibanes, dijo hoy el secretario general Jens Stoltenberg.
"Las autoridades militares solicitaron unos pocos miles de soldados adicionales", dijo Stoltenberg, que viene a una reunión de ministros de Defensa de la OTAN en Bruselas.
"Puedo confirmar que vamos a fortalecer nuestra presencia en Afganistán", agregó, recordando que la Alianza del Atlántico Norte está implicada en la formación y orientación a las fuerzas afganas como parte de la misión "Resuelto textuales," después de la operación militar a finales de 2014 completado.
El Stoltenberg se informó en tres áreas requeridas mayor presencia de la OTAN: el fortalecimiento de las fuerzas especiales del ejército afgano, apoyan la aviación de Afganistán y la formación de los oficiales militares.
Cuando se le preguntó lo que espera de los ojos secretario de Defensa estadounidense Jim sobre el tema de Afganistán, el Secretario General consideró que no debe esperar que el anuncio de "un número especificado de soldados" en esta etapa.