Κυριακή 6 Αυγούστου 2017

„Wirtschaftskrieg“ gegen Russland US-Sanktionen


Φωτογραφία του Basilios Sideras Liotsikas.Russland verurteilte den „Wirtschaftskrieg“ entfesselt gegen Washington, wo Donald Trump gestern bestätigte das Gesetz neue Sanktionen gegen Moskau verhängt, „absolute Zeichen der Schwäche“ des US-Präsidenten, nach dem Premierminister von Russland Ntmitri Mentventef.
 Diese Sanktionen verabschiedet auf Initiative des US-Kongresses, eine „Erklärung totalitären Wirtschaftskrieg gegen Russland“ dar und setzen „ein Ende zu russischen Hoffnungen auf eine Verbesserung der Beziehungen mit der neuen US-Regierung“, schrieb gestern die Nacht des russischen Premiers Seite auf Facebook.
„Die Trump Regierung zeigte die absolute Unmöglichkeit, die Exekutive an dem Kongress in der demütigendsten Art und Weise zu geben.“
Ein ähnlicher Ton herrscht in der russischen Presse, wo Komsomolskaja Prawda schreibt, dass „nicht mehr eine Strafe, sondern darum, wer der Besitzer des Weißen Hauses.“
„Die Verbesserung der Beziehungen mit Russland wendet sich nun in eine Frage von Leben und Tod für die 45. US-Präsidenten. Wenn nicht in der Lage jetzt „nein“ im Gegensatz zu sagen, würde die nächste Rechnung gegen ihn einen Misstrauensantrag sein „, schreibt die Zeitung.

« Guerre économique » contre la Russie des sanctions américaines


Φωτογραφία του Basilios Sideras Liotsikas.La Russie a dénoncé la « guerre économique » déchaînée contre Washington, où Donald Trump hier a confirmé la loi impose de nouvelles sanctions contre Moscou, « signe absolu de faiblesse » du président américain, selon le premier ministre de la Russie Ntmitri Mentventef.
 Ces sanctions adoptées à l'initiative du Congrès des États-Unis, constituent une « guerre économique totalitaire de déclaration contre la Russie » et mettre « fin aux espoirs russes pour une amélioration des relations avec la nouvelle administration américaine, » hier a écrit la nuit de page du premier ministre russe sur Facebook.
« Le gouvernement Trump a montré l'impossibilité absolue de donner le pouvoir exécutif au Congrès de la manière la plus humiliante. »
Un ton similaire prévaut dans la presse russe, où Komsomolskaïa Pravda écrit que « plus une punition, mais au sujet de qui est le propriétaire de la Maison Blanche. »
« L'amélioration des relations avec la Russie se tourne maintenant dans une question de vie et de mort pour le 45e président des États-Unis. Si vous ne pouvez dire « non » en opposition maintenant, le prochain projet de loi serait une motion de censure contre lui « , écrit le journal.