Σάββατο 8 Απριλίου 2017

Die usbekischen Hauptverdächtigen für den Anschlag in Stockholm, wo 4 Menschen starben



Ein 39-jähriger Usbeke, die bereits in Haft ist, berichtete die LKW-Fahrer sein, die in Menge von Fußgängern im Zentrum von Stockholm abgestürzt, vier Menschen getötet und 15 verwundet, wurde jetzt von der Polizei bekannt.

Der Mann, der den schwedischen Nachrichtendienst als marginal Person ohne klare Verbindungen mit extremistischen Organisationen bekannt war, wird vermutet, dass Fußgänger auf einer belebte Einkaufsstraße gefegt, bevor das schwere Fahrzeug am Eingang eines Einkaufszentrums zu erreichen.

„Nichts zeigt an, dass wir die falsche Person halten, im Gegenteil, haben den Verdacht gegen ihn gestärkt, da sich die Untersuchung fort“, sagte Dan Eliasson, der Leiter der Nationalpolizei von Schweden, heute auf einer Pressekonferenz.

Der Mann scheint allein gehandelt zu haben, aber „wir derzeit nicht die Möglichkeit einer Beteiligung von mehr Personen ausschließen können“, betonte er.

„Wir erhielten Informationen im vergangenen Jahr von den Nachrichtendiensten, aber wir haben keine Verbindung mit extremistischen Kreisen finden“ von der Seite des Kopfes des Sicherheitsdienstes Sapo Anders Tonrmpergk erzählt.

Darüber hinaus ist der Leiter der nationalen Polizei des Land fügt hinzu, dass es „klare Ähnlichkeiten“ mit dem Angriff im letzten Monat in London.

Derzeit hat keine Organisation die Verantwortung für den Angriff in Schweden beansprucht.

Polizei auch bekannt, dass ein verdächtiges Gerät im Innern des Fahrzeugs gefunden wurde, aber nicht weiß, zu dieser Zeit, wenn es eine improvisierte Sprengvorrichtung ist, wie das Staatsfernsehen Netzwerk SVT berichtete.

Die Behörden von Stockholm, wo die Fahnen in Gebäuden auf Halbmast fliegen sowie das Parlament und den Palast, berichteten, dass 10 Menschen, darunter ein Kind, bleiben unter der Behandlung. Zwei Erwachsene wurden auf die Intensivstation verlegt.

El principal sospechoso de Uzbekistán por el atentado en Estocolmo, donde murieron 4 personas



A 39 años de edad uzbeko que ya está en custodia, informó de que el conductor del camión que chocó contra multitud de peatones en el centro de Estocolmo, matando a cuatro personas e hiriendo a 15, ya era conocido por la policía.

El hombre, que era conocido por los servicios de inteligencia suecos como una persona marginal y sin vínculos claros con las organizaciones extremistas se sospecha que barrieron los peatones en una calle comercial ocupada antes de llegar al vehículo pesado en la entrada de un centro comercial.

"Nada indica que mantenemos la persona equivocada, por el contrario, se han reforzado las sospechas contra él mientras continúa la investigación", dijo Dan Eliasson, jefe de la Policía Nacional de Suecia, en una conferencia de prensa hoy.

El hombre parece haber actuado solo, pero "no podemos descartar la actualidad la posibilidad de implicación de más personas", ha recalcado.

"Hemos recibido la información del año pasado por los servicios de inteligencia, pero no hemos encontrado ninguna conexión con los círculos extremistas" contada desde el lado de la cabeza del servicio de seguridad Sapo Anders Tonrmpergk.

Por otra parte, el jefe de la policía nacional del país y agregó que hay "claras similitudes" con el ataque el mes pasado en Londres.

En la actualidad, ninguna organización ha reivindicado el ataque en Suecia.

La policía también anunció que un artefacto sospechoso fue encontrado en el interior del vehículo, pero no sabe que esta vez si se trata de un artefacto explosivo improvisado, según ha informado la cadena de televisión SVT estado.

Las autoridades de Estocolmo, donde las banderas a media asta en los edificios, así como el Parlamento y el palacio, informaron que 10 personas, entre ellas un niño, permanecen bajo tratamiento. Dos adultos han sido transferidos a la unidad de cuidados intensivos.

The Uzbek prime suspect for the attack in Stockholm, where 4 people died



A 39-year old Uzbek who is already in custody, reported to be the truck driver who crashed into crowd of pedestrians in central Stockholm, killing four people and wounding 15, was now known by the police.

The man, who was known to the Swedish intelligence services as a marginal person without clear links with extremist organizations is suspected that swept pedestrians on a busy shopping street before reaching the heavy vehicle at the entrance of a shopping center.

"Nothing indicates that we keep the wrong person, on the contrary, suspicions have been strengthened against him as the investigation continues," said Dan Eliasson, head of the National Police of Sweden, at a press conference today.

The man seems to have acted alone, but "we can not currently rule out the possibility of involvement of more persons," he stressed.

"We received information last year by the intelligence services, but we did not find any connection with extremist circles" told from the side of the head of the security service Sapo Anders Tonrmpergk.

Moreover, the head of the national police of the country adding that there are "clear similarities" with the attack last month in London.

At present no organization has claimed responsibility for the attack in Sweden.

Police also announced that a suspicious device was found inside the vehicle, but does not know to this time if it is an improvised explosive device, as reported the state television network SVT.

The authorities of Stockholm, where the flags fly at half mast in buildings as well as the parliament and the palace, reported that 10 people, including a child, remain under treatment. Two adults have been transferred to the intensive care unit.

4 명 사망 스톡홀름에서 공격에 대한 우즈베키스탄 용의자



구금에 이미 인 39 세의 우즈베크 어, 지금 경찰에 의해 알려져, 4 명이 사망하고 15 명이 부상, 중앙 스톡홀름에서 보행자의 군중에 추락 트럭 드라이버로보고했다.

쇼핑 센터의 입구에 무거운 차량에 도달하기 전에 바쁜 쇼핑 거리에 보행자를 휩쓸 의심되는 극단주의 단체와 연결 제거하지 않고 한계 사람으로 스웨덴 정보 기관으로 알려진 사람.

"아무것도 우리가 조사가 계속 의혹이 그에 대하여 강화 된, 그와는 반대로, 사람을 잘못 보관을 나타냅니다,"댄 엘리아슨, 스웨덴의 국립 경찰의 머리는 오늘 기자 회견에서 말했다.

남자는 혼자 행동 한 것 같다,하지만 "우리는 현재 많은 사람들의 참여 가능성을 배제 할 수 없다"고 강조했다.

"우리는 정보 기관에 의해 작년에 정보를 받았지만, 우리는 극단 원 모든 연결 찾을 수 없습니다"보안 서비스 사포 앤더스 Tonrmpergk의 머리의 측면에서 이야기를.

또한, 국가가 런던에서 공격 지난 달 "명확한 유사성"이 있다는 것을 추가하는 국가 경찰의 머리.

현재 어떤 조직은 스웨덴의 공격에 대한 책임을 주장하지 않았다.

경찰은 또한 의심스러운 장치가 차량 안에서 발견되었다, 그러나 즉석 폭발 장치의 경우 상태 텔레비전 네트워크 SVT를보고,이 시간에 모르는 발표했다.

플래그 건물뿐만 아니라 의회와 궁전에서 30 돛대에서 비행 스톡홀름의 당국은, 자녀 등 10 명, 치료에서 남아있는 것을보고했다. 두 성인 중환자 실에 전달되었다.

乌兹别克头号嫌疑犯在斯德哥尔摩的攻击,其中4人死亡



一名39岁的乌兹别克谁已被拘留,据报道,卡车司机谁撞上在斯德哥尔摩市中心的行人围观,造成4人死亡,炸伤15,现在正被警方知道。

该名男子,谁被称为瑞典情报部门作为一个边缘人没有与极端组织被怀疑席卷行人在繁忙的购物街,在一个购物中心的入口到达重型车辆之前有着明显的联系。

“没有证据表明我们保持了错误的人,相反,怀疑已加强对他的调查仍在继续,”达恩·埃利森,瑞典国家警察负责人今天说,在新闻发布会上。

该名男子似乎是单独行动,但“我们目前不能排除更多的人介入的可能性,”他强调。

“我们收到的信息,去年情报部门,但我们并没有发现与极端界任何连接”从安全服务撒泼安德斯Tonrmpergk的头部侧面告诉。

此外,该国将有“明显的相似之处。”上个月在伦敦袭击国家警察的头部。

目前没有任何组织声称对瑞典的袭击事件负责。

警方还宣布了一个可疑装置被发现在车内,但不知道到了这个时候,如果它是一个简易爆炸装置,由于上报国家电视台SVT网络。

斯德哥尔摩,这里的标志建筑物以及议会和宫殿飞下半旗当局报告说,有10人,其中包括一名儿童,仍在治疗。两个大人已转入重症监护病房。

Il primo sospettato uzbeko per l'attacco a Stoccolma, dove 4 persone sono morte



A 39 anni uzbeko che è già in stato di detenzione, ha riferito di essere il camionista che si schiantò contro folla di pedoni nel centro di Stoccolma, uccidendo quattro persone e ferendone 15, è stato ora conosciuto dalla polizia.

L'uomo, che era noto ai servizi segreti svedesi come una persona marginale, senza chiari legami con le organizzazioni estremiste si sospetti che hanno colpito i pedoni su una strada ricca di negozi prima di raggiungere il veicolo pesante all'ingresso di un centro commerciale.

"Nulla indica che teniamo la persona sbagliata, al contrario, i sospetti sono stati rafforzati contro di lui mentre l'indagine prosegue," ha dichiarato Dan Eliasson, capo della polizia nazionale della Svezia, in una conferenza stampa oggi.

L'uomo sembra aver agito da solo, ma "al momento non possiamo escludere la possibilità di coinvolgimento di più persone", ha sottolineato.

"Abbiamo ricevuto informazioni l'anno scorso dai servizi segreti, ma non abbiamo trovato alcun collegamento con gli ambienti estremisti", ha detto dal lato del capo del servizio di sicurezza Sapo Anders Tonrmpergk.

Inoltre, il capo della polizia nazionale del paese, aggiungendo che ci sono "evidenti analogie" con l'attacco del mese scorso a Londra.

Al momento nessuna organizzazione ha rivendicato la responsabilità dell'attacco in Svezia.

La polizia ha anche annunciato che un dispositivo sospetto è stato rilevato all'interno del veicolo, ma non sa a questo momento se si tratta di un ordigno esplosivo improvvisato, come riportato lo stato SVT rete televisiva.

Le autorità di Stoccolma, dove le bandiere volano a mezz'asta negli edifici, nonché il parlamento e il palazzo, ha riferito che 10 persone, tra cui un bambino, rimangono sotto trattamento. Due adulti sono stati trasferiti all'unità di terapia intensiva.

An príomh-amhras Úisbéicis don ionsaí i Stócólm, nuair a fuair bás 4 duine



A Úisbéicis 39-bliain d'aois atá faoi choimeád cheana féin, tuairiscíodh a bheith ar an tiománaí trucail a crashed isteach slua coisithe i lár Stócólm, marú ceathrar agus goineadh 15, bhí ar a dtugtar anois ag na póilíní.

An fear, a bhí ar eolas acu leis na seirbhísí faisnéise na Sualainne mar dhuine imeallach gan naisc shoiléire ann le heagraíochtaí extremist a bhfuil amhras ann go scuabtha coisithe ar shráid siopadóireachta gnóthach bhaint amach roimh an feithiclí troma ag an mbealach isteach ar ionad siopadóireachta.

"Ní dhéanfaidh aon ní le fios go choinneáil orainn an duine mícheart, ar a mhalairt, amhras a bheith neartaithe ina choinne mar a leanann an t-imscrúdú," a dúirt Dan Eliasson, ceann de na Póilíní Náisiúnta na Sualainne, ag preasagallamh lá atá inniu ann.

Meastar go bhfuil na fear a ghníomhaigh ina n-aonar, ach "ní féidir linn a rialú a thabhairt faoi láthair amach as an bhféidearthacht rannpháirtíocht na ndaoine níos mó," béim ar sé.

"Fuaireamar faisnéis bhliain seo caite ag na seirbhísí faisnéise, ach ní raibh muid ag teacht ar aon nasc le ciorcail extremist" a dúirt ó thaobh an ceann na seirbhíse slándála Sapo Anders Tonrmpergk.

Ina theannta sin, an ceann de na póilíní náisiúnta na tíre a chur leis go bhfuil "cosúlachtaí soiléire" leis an ionsaí an mhí seo caite i Londain.

I láthair na huaire nach bhfuil aon eagraíocht éileamh atá freagrach as an ionsaí sa tSualainn.

D'fhógair Póilíní freisin gur aimsíodh gléas amhrasach laistigh den fheithicil, ach níl a fhios a am seo más feiste pléascach seiftithe, mar a thuairiscigh an stát SVT líonra teilifíse.

Údaráis na Stócólm, áit a eitilt na bratacha ag leath crann i bhfoirgnimh chomh maith leis an pharlaimint agus an Palace, tuairiscíodh go 10 duine, lena n-áirítear leanbh, fós á chóireáil. Beirt daoine fásta a bheith aistrithe chuig an aonad dianchúraim.

Le principal suspect ouzbek pour l'attaque à Stockholm, où 4 personnes sont mortes



Un ancien ouzbek de 39 ans qui est déjà en détention, a rapporté être le conducteur du camion qui a percuté la foule des piétons dans le centre de Stockholm, tuant quatre personnes et en blessant 15, a été maintenant connu par la police.

L'homme, qui était connu des services de renseignement suédois en tant que personne marginale sans liens clairs avec les organisations extrémistes soupçonne que balayaient les piétons dans une rue commerçante très fréquentée avant d'atteindre le véhicule lourd à l'entrée d'un centre commercial.

« Rien ne nous indique que nous gardons la mauvaise personne, au contraire, les soupçons ont été renforcés contre que l'enquête se poursuit lui », a déclaré Dan Eliasson, chef de la police nationale de la Suède, lors d'une conférence de presse aujourd'hui.

L'homme semble avoir agi seul, mais « nous ne pouvons pas actuellement exclure la possibilité d'une implication de plusieurs personnes », at-il souligné.

« Nous avons reçu des informations l'année dernière par les services de renseignement, mais nous n'avons trouvé aucun lien avec les milieux extrémistes » Raconté du côté de la tête du service de sécurité Sapo Anders Tonrmpergk.

En outre, le chef de la police nationale du pays ajoutant qu'il ya des « similitudes » avec claires l'attaque le mois dernier à Londres.

À l'heure actuelle, aucune organisation n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque en Suède.

La police a également annoncé qu'un dispositif suspect a été détecté à l'intérieur du véhicule, mais ne sait pas cette fois-ci si elle est un engin explosif improvisé, tel que rapporté le réseau de télévision publique SVT.

Les autorités de Stockholm, où les drapeaux en berne dans les bâtiments, ainsi que le parlement et le palais, a rapporté que 10 personnes, dont un enfant, restent sous traitement. Deux adultes ont été transférés à l'unité de soins intensifs.

4人が死亡したストックホルムの攻撃のためのウズベクプライム容疑者



拘留中にすでにある39歳のウズベクは、4人が死亡、15を負傷、ストックホルム中心部の歩行者の群衆の中に墜落したトラックの運転手であることが報告、今警察に知られていました。

過激派組織との明確なリンクなしマージナル人としてスウェーデンの諜報機関に知られていた男が、ショッピングセンターの入り口に大型車両が到達する前に、にぎやかなショッピングストリートで歩行者を総なめにしたことが疑われています。

「何も我々が調査を続けている疑いが彼に対して強化されてきたが、逆に、間違った人を維持していることを示していない、」ダン・エリアソン、スウェーデンの国家警察の頭は、今日​​の記者会見で、言いました。

男は一人で行動しているようだが、「我々は現在、より多くの人々の関与の可能性を排除できない」と彼は強調しました。

「私たちは、諜報機関で、昨年の情報を受け取ったが、我々は過激円と任意の接続見つかりませんでした」セキュリティサービスサッポアンダースTonrmpergkの頭部の側面から語っています。

また、国の国家警察の頭は、ロンドンの攻撃は先月との「明確な類似点」があると付け加えました。

現時点では何の組織は、スウェーデンの攻撃の責任を主張していません。

警察はまた、国営テレビネットワークのSVTが報告されたように疑わしいデバイスは、車両内で見つかりましたが、それは即席爆発装置であれば、この時には知らないことを発表しました。

フラグは、建物だけでなく、議会や宮殿で半マストで飛行ストックホルムの当局は、子供を含む10人が、治療を受け残ることを報告しました。大人2人は集中治療室に移されてきました。

De Oezbeekse hoofdverdachte voor de aanslag in Stockholm, waar de 4 mensen stierven



Een 39-jarige Oezbeekse die al in hechtenis, gemeld aan de vrachtwagenchauffeur die in menigte van voetgangers in het centrum van Stockholm neergestort, het doden van vier mensen en het verwonden van 15, werd nu bekend door de politie te zijn.

De man, die naar de Zweedse inlichtingendiensten bekend stond als een marginaal iemand zonder duidelijke banden met extremistische organisaties wordt vermoed dat voetgangers geveegd op een drukke winkelstraat voor de zware voertuigen bij de ingang van een winkelcentrum bereiken.

"Niets wijst erop dat we blijven de verkeerde persoon, integendeel, verdenkingen zijn versterkt tegen hem als het onderzoek gaat verder", aldus Dan Eliasson, hoofd van de nationale politie van Zweden, op een persconferentie vandaag.

De man lijkt alleen te hebben gehandeld, maar "kunnen we op dit moment niet uitsluiten dat de mogelijkheid van betrokkenheid van meerdere personen," benadrukte hij.

"We ontvangen informatie vorig jaar door de inlichtingendiensten, maar we hadden geen verband met extremistische kringen niet vinden" verteld vanuit de zijkant van het hoofd van de veiligheidsdienst Sapo Anders Tonrmpergk.

Bovendien, het hoofd van de nationale politie van het land toe te voegen dat er "duidelijke overeenkomsten" met de aanval vorige maand in Londen.

Momenteel is er geen organisatie de verantwoordelijkheid voor de aanslag in Zweden heeft beweerd.

De politie kondigde ook aan dat een verdacht apparaat werd gevonden in het voertuig, maar niet weet om deze tijd als het een geïmproviseerd explosief, zo meldde de staatstelevisie netwerk SVT.

De autoriteiten van Stockholm, waar de vlaggen wapperen halfstok in gebouwen, alsmede het parlement en het paleis, meldde dat 10 mensen, onder wie een kind, onder behandeling blijven. Twee volwassenen zijn overgebracht naar de intensive care unit.

Uzbek głównym podejrzanym o zamachu w Sztokholmie, gdzie zmarł 4 osoby



39-letni Uzbek, który jest już w areszcie, ocenia się kierowca ciężarówki, który uderzył w tłum pieszych w centrum Sztokholmu, zabijając cztery osoby i raniąc 15, był już znany policji.

Człowiek, który był znany szwedzkich służb wywiadowczych jako marginalnej osoby bez wyraźnych powiązań z organizacji ekstremistycznych podejrzewa, które przetoczyły pieszych na ruchliwej ulicy handlowej przed osiągnięciem ciężki pojazd przy wjeździe do centrum handlowego.

„Nic nie wskazuje, że trzymamy niewłaściwą osobę, wręcz przeciwnie, podejrzenia zostały wzmocnione przeciwko niemu dochodzenie trwa,” powiedział Dan Eliasson, szef Państwowej Policji Szwecji, na dzisiejszej konferencji prasowej.

Człowiek wydaje się, że działał sam, ale „nie możemy tego wykluczyć zaangażowania większej liczby osób”, podkreślił.

„Otrzymaliśmy informację w ubiegłym roku przez służby wywiadowcze, ale nie znaleźliśmy żadnego związku z kręgów ekstremistycznych” opowiedziana z boku szefa służby bezpieczeństwa Sapo Anders Tonrmpergk.

Ponadto, szef krajowej policji kraju, dodając, że istnieją „wyraźne podobieństwa” z ataku w zeszłym miesiącu w Londynie.

Obecnie żadna organizacja nie przyznała się do zamachu w Szwecji.

Policja poinformowała również, że podejrzany urządzenie zostało znalezione wewnątrz pojazdu, ale nie wie, do tego czasu, jeśli jest to improwizowane urządzenie wybuchowe, jak donosi Państwowej sieci telewizji SVT.

Władze Sztokholmu, gdzie flagi leć do połowy masztu w budynkach, jak i parlamentu oraz pałacu, poinformował, że 10 osób, w tym dziecko, pozostaje w trakcie leczenia. Dwie osoby dorosłe zostały przeniesione na oddział intensywnej opieki medycznej.

O principal suspeito do Uzbequistão para o ataque em Estocolmo, onde 4 pessoas morreram



A 39 anos de idade Uzbek que já está sob custódia, relatado para ser o motorista de caminhão que colidiu com multidão de pedestres no centro de Estocolmo, matando quatro pessoas e ferindo 15, foi agora conhecido pela polícia.

O homem, que era conhecido pelos serviços de inteligência suecos como uma pessoa marginal sem ligações claras com organizações extremistas se suspeita que varreram pedestres em uma rua movimentada de compras antes de chegar ao veículo pesado na entrada de um centro comercial.

"Nada indica que mantemos a pessoa errada, pelo contrário, as suspeitas foram reforçadas contra ele enquanto a investigação continua", disse Dan Eliasson, chefe da Polícia Nacional da Suécia, em uma conferência de imprensa hoje.

O homem parece ter agido sozinho, mas "no momento não podemos descartar a possibilidade de envolvimento de mais pessoas", frisou.

"Recebemos informações no ano passado pelos serviços de inteligência, mas não encontrou qualquer ligação com extremistas círculos", disse do lado da cabeça do serviço de segurança Sapo Anders Tonrmpergk.

Além disso, o chefe da polícia nacional do país, acrescentando que existem "claras semelhanças" com o ataque no mês passado em Londres.

No momento nenhuma organização reivindicou a responsabilidade pelo ataque na Suécia.

A polícia também anunciou que um dispositivo suspeito foi encontrado no interior do veículo, mas não sabe até agora se ele é um dispositivo explosivo improvisado, como relatado o estado SVT rede de televisão.

As autoridades de Estocolmo, onde as bandeiras voam no meio mastro em edifícios, bem como o Parlamento eo palácio, relatou que 10 pessoas, incluindo uma criança, permanecem em tratamento. Dois adultos foram transferidos para a unidade de cuidados intensivos.

Παρασκευή 7 Απριλίου 2017

Hillary Clinton yesterday urged the US to bomb the Syrian runways



In her first interview since the spectacular presidential defeat by Republican rival Donald Trump, Hillary Clinton yesterday urged the United States to bomb the air corridors in Syria.

Clinton, in an interview in Women Summit in New York (Women in the World), also said that the Russian intervention in the presidential election of 2016 was a steal most destructive and the Watergate.

When asked whether now believes that the failure to take a tougher stance on Syria was the worst mistake of its foreign policy as foreign minister in the Barak Ompama administration, Clinton said he preferred a more aggressive action against Syrian President Basar Al Asant. "I think we should be more inclined to deal with the head," he said in the interview, which took the reporter of New York Times Nikolas Kristof.

"I sincerely believe that we should have destroyed their air corridors, and that should do it, and to prevent him from being able to use them to bomb innocent people and throwing them sarin gas," he added.

Clinton said that when he left the government, were strongly supported to be a no-fly zone in Syria, but President Obama was opposed to it.

The statements made two days after the attack with toxic gas in Syria that killed at least 70 people, many of them children. The US government believes that the attack used the toxic sarin. The US and other Western countries have been held liable by the armed forces of Assad, the worst chemical attack in Syria in over four years. Yesterday, Trump said that "something must be done" with Assad after the attack, and the Pentagon and the White House is studying military options.

Asked about Russia's interference in the presidential elections as a candidate lost the Democrats in November, Clinton called for a bipartisan investigation. "I do not want any Republican candidate to suffer what I suffered too. (...) I do not want anyone who is a candidate to be found with stolen talks," he said.

The US agencies have said that Russia handed ypoklemmeno material from the Democratic National Committee of the WikiLeaks website through a third party. Russia denies the charges.

"It was most effective theft even than that of the Watergate," said Christoph in Clinton, an audience about 3,000 people at Lincoln Center in New York, reported in the American political scandal of the 1970s that led to the resignation of President Ritsarnt Nixon.

"I will not let someone who sits in the Kremlin, with bot and troll, to try to disrupt our elections. We have to stop and make sure that this is a bipartisan commitment and American," he said.

The MP Devin Nunes, Republican, announced yesterday that temporarily leaves the investigation initiated by the Intelligence Committee of the House of Representatives, chaired order to give answers to the accusations which have been targeted of the Ethics Committee.

Clinton gave the electoral defeat and WikiLeaks, and the mission of the Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) James gum a letter to Congress a few days before the election in which he announced that epanekkinouse research in the electronic messages.

Asked if he felt vindication watching trips Trump of government in the early days, he refused to agree. "No I enjoy watching both chaotic operation," he said.

Clinton added that he has no intention to raise once again run for public office and said he is writing a book which partly deals with the reasons which prevented it from becoming the first female president of America.

"For those interested in it, to the nearly 66 million people who voted for me, I want to give as much more clear and credible explanation I can," he concluded.

Hillary Clinton gestern forderte die USA auf die syrischen Laufstegen zu bombardieren



In ihrem ersten Interview seit der spektakulären Präsident Niederlage von republikanischen Rivalen Donald Trump, Hillary Clinton forderte gestern die Vereinigten Staaten die Luftkorridore in Syrien zu bombardieren.

Clinton, in einem Interview in der Frauen-Gipfel in New York (Frauen in der Welt), sagte auch, dass die russische Intervention in der Präsidentschaftswahl von 2016 war ein sehr destruktiv zu stehlen und die Watergate.

Auf die Frage, ob nun der Ansicht, dass das Scheitern eine härtere Haltung gegenüber Syrien nehmen die schlimmsten Fehler seiner Außenpolitik als Außenminister in der Barak Ompama Verwaltung war, sagte Clinton er ein aggressiveres Vorgehen gegen syrische Präsident Başar Al Asant bevorzugt. „Ich denke, wir sollten eher geneigt, mit dem Kopf zu tun“, sagte er in dem Interview, das den Reporter von der New York Times Nikolas Kristof nahm.

„Ich glaube aufrichtig, dass wir ihre Luftkorridore zerstört sollte, und das sollte es tun, und ihn daran zu hindern, in der Lage, sie zu benutzen, um unschuldige Menschen zu bombardieren und werfen sie Gas Sarin,“ fügte er hinzu.

Clinton sagte, wenn er aus der Regierung, waren stark eine No-Fly-Zone in Syrien unterstützt zu werden, aber Präsident Obama war dagegen.

Die Aussagen zwei Tage nach dem Angriff mit giftigem Gas in Syrien, die mindestens 70 Menschen getötet, viele von ihnen Kinder. Die US-Regierung glaubt, dass der Angriff der giftigen Sarin verwendet. Die USA und andere westliche Länder wurden von den Streitkräften von Assad, der schlimmsten chemischen Angriff in Syrien in mehr als vier Jahren verantwortlich gemacht. Gestern sagte Trump, dass mit Assad nach dem Angriff „etwas getan werden muss“, und das Pentagon und das Weiße Haus militärische Optionen studiert.

Angesprochen auf die russische Einmischung in den Präsidentschaftswahlen als Kandidat der Demokraten im November verloren, rief Clinton für einen parteiübergreifenden Untersuchung. „Ich will nicht Kandidat der Republikaner leiden, was ich gelitten zu. (...) Ich möchte nicht, dass jemand, der ein Kandidat ist, um mit gestohlenen Gespräche zu finden“, sagte er.

Die US-Behörden haben gesagt, dass Russland ypoklemmeno Material von der Democratic National Committee der WikiLeaks Website durch Dritte weitergegeben. Russland bestreitet die Vorwürfe.

„Es war am effektivsten Diebstahl sogar als die des Watergate“, sagte Christoph in Clinton, ein Publikum über 3.000 Menschen am Lincoln Center in New York, in dem amerikanischen politischen Skandal der 1970er Jahre berichteten, die zum Rücktritt von Präsident Ritsarnt Nixon führte.

„Ich will nicht, dass jemand lassen, die im Kreml sitzt, mit Bot und Troll, um zu versuchen, unsere Wahlen zu stören. Wir haben sicher zu stoppen und machen, dass dies ein parteiübergreifenden Engagement und Amerikaner“, sagte er.

Der MP Devin Nunes, Republikaner, gab gestern bekannt, dass vorübergehend die Untersuchung des Geheimdienstausschusses des Repräsentantenhauses, den Vorsitz führt, um Antworten zu geben auf die Vorwürfe eingeleitet Blätter, die von der Ethikkommission gezielt wurden.

Clinton gab die Wahlniederlage und WikiLeaks, und die Mission des Direktors des Federal Bureau of Investigation (FBI) James Kaugummi einen Brief an dem Kongress ein paar Tage vor der Wahl, in dem er diese epanekkinouse Forschung in den elektronischen Nachrichten bekannt gegeben.

Gefragt, ob er vindication Beobachtung fühlte Fahrten Trump der Regierung in den frühen Tagen, weigerte er sich zu einigen. „Nein, ich sowohl chaotischen Betrieb gerne zusehen“, sagte er.

Clinton fügte hinzu, dass er nicht die Absicht, noch einmal zu erhöhen, hat für ein öffentliches Amt laufen und sagte, er ein Buch schreibt, die zum Teil mit den Gründen befasst, die sie von immer die erste Präsidentin von Amerika verhindert.

„Für diejenigen, daran interessiert, auf die fast 66 Millionen Menschen, die für mich gestimmt haben, ich so viel klarer und glaubwürdige Erklärung geben will ich kann“, schloss er.

Hillary Clinton a exhorté hier les Etats-Unis à bombarder les pistes syriennes



Dans sa première interview depuis la défaite présidentielle spectaculaire par son rival républicain Donald Trump, Hillary Clinton a exhorté hier les Etats-Unis à bombarder les couloirs aériens en Syrie.

Clinton, dans une interview au Sommet des femmes à New York (femmes dans le monde), a déclaré que l'intervention russe à l'élection présidentielle de 2016 était une bonne affaire le plus destructeur et le Watergate.

Lorsqu'on lui demande si croit maintenant que l'omission de prendre une position plus ferme sur la Syrie a été la pire erreur de sa politique étrangère en tant que ministre des Affaires étrangères dans l'administration Barak Ompama, Clinton a dit qu'il préférait une action plus agressive contre le président syrien Al Basar asant. « Je pense que nous devrions être plus enclins à faire face à la tête », at-il dit dans l'interview, qui a pris le journaliste de New York Times Nikolas Kristof.

« Je crois sincèrement que nous aurions dû détruire leurs couloirs aériens, et cela devrait le faire, et de l'empêcher de pouvoir les utiliser pour bombarder des innocents et en les jetant du gaz sarin, » at-il ajouté.

Clinton a dit que quand il a quitté le gouvernement, ont été fortement soutenu comme une zone d'exclusion aérienne en Syrie, mais le President Obama était opposé.

Les déclarations faites deux jours après l'attaque au gaz toxique en Syrie qui a tué au moins 70 personnes, dont beaucoup d'enfants. Le gouvernement américain estime que l'attaque a utilisé le sarin toxique. Les États-Unis et d'autres pays occidentaux ont été tenus responsables par les forces armées d'Assad, la pire attaque chimique en Syrie depuis plus de quatre ans. Hier, Trump a déclaré que « quelque chose doit être fait » avec Assad après l'attaque, et le Pentagone et la Maison Blanche est en train d'étudier les options militaires.

Interrogé sur l'intervention de la Russie lors des élections présidentielles en tant que candidat a perdu les démocrates en Novembre, Clinton a appelé à une enquête bipartite. « Je ne veux pas candidat républicain à souffrir ce que je souffrais trop. (...) Je ne veux pas que quelqu'un qui est candidat à trouver des pourparlers volés », at-il dit.

Les agences américaines ont déclaré que la Russie a remis ypoklemmeno matériel du Comité national démocratique du site WikiLeaks par un tiers. La Russie nie les accusations.

« Il était le vol le plus efficace même que celle du Watergate », a déclaré Christoph à Clinton, un auditoire de 3000 personnes au Lincoln Center à New York, a rapporté dans le scandale politique américain des années 1970 qui ont conduit à la démission du président Ritsarnt Nixon.

« Je ne laisserai pas quelqu'un qui est assis au Kremlin, avec bot et troll, pour tenter de perturber nos élections. Nous devons arrêter et assurez-vous que ce soit un engagement bipartite et américain », at-il dit.

Le député Devin Nunes, républicain, a annoncé hier que quitte temporairement l'enquête ouverte par la commission du renseignement de la Chambre des représentants, a présidé afin de donner des réponses aux accusations qui ont été ciblées du Comité d'éthique.

Clinton a donné la défaite électorale et WikiLeaks, et la mission du Directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) James gomme une lettre au Congrès quelques jours avant l'élection dans laquelle il a annoncé que la recherche epanekkinouse dans les messages électroniques.

Prié de dire s'il se sentait l'observation Trump de vindicte Excursions en gouvernement dans les premiers jours, il a refusé d'accepter. « Non, j'aime regarder à la fois le fonctionnement chaotique », at-il dit.

Clinton a ajouté qu'il n'a pas l'intention de soulever une fois courir à nouveau pour la fonction publique et a dit qu'il est en train d'écrire un livre qui traite en partie les raisons qui l'ont empêchée de devenir la première femme présidente d'Amérique.

« Pour ceux qui s'y intéressent, à près de 66 millions de personnes qui ont voté pour moi, je veux donner autant plus explication claire et crédible que je peux », at-il conclu.

Fisura en las relaciones ruso-estadounidenses, el ataque de Estados Unidos en Siria


Tres días después de un ataque presuntamente llevó a cabo con las armas químicas y sorprendió al mundo, los EE.UU. bombardearon una base aérea en Siria, yendo a una acción unilateral que denuncian por parte de Rusia, el principal aliado del régimen sirio.
Moscú intentó convocar con urgencia el Consejo de Seguridad de la ONU, unas pocas horas después de la primera acción militar de Estados Unidos contra el régimen de Bashar al-Assad.
El orden para el ataque ayer por la tarde dio el presidente Donald Trump, que, sin embargo, siempre se ha recomendado en contra de cualquier intervención directa en Siria.
Alrededor de las 03:40 (hora local en Grecia) se lanzaron 59 misiles de crucero Tomahawk desde dos buques de guerra estadounidenses en el Mediterráneo contra la base aérea de Al-Sairat, situado cerca de la ciudad de Homs, el centro de Siria.
Este "ataque flagrante" causado "daños materiales seis muertos, heridos y considerables", dijo un par de horas más tarde, el ejército sirio, sin especificar si las víctimas eran soldados o civiles.
La agencia de noticias oficial siria SANA anunció la muerte de nueve civiles en los pueblos de los alrededores.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, dijo por su parte que siete soldados murieron y que el aeropuerto "casi completamente destruida: los planos, la pista de carreras, el edificio de almacenamiento de combustible y de defensa aérea pulverizado".
Nueve aviones fueron destruidos, afirmaron que la televisión rusa transmitir imágenes de hangares y una pista de aterrizaje que trajo daños menores.

Rift in US-Russian relations, the US attack in Syria


Three days after an attack allegedly carried out with chemical weapons and shocked the world, the US bombed an air base in Syria, going to a unilateral action that strongly denounced by Russia, the main ally of the Syrian regime.
Moscow sought to urgently convene the UN Security Council, a few hours after the first US military action AGAINST the regime of Bashar al-Assad.
The order for the attack yesterday evening gave President Donald Trump, who nevertheless has always recommended against any direct intervention in Syria.
At around 3:40 (local time at Greece) 59 Tomahawk cruise missiles were launched from two US warships in the Mediterranean against the air base of Al-Sairat, located near the city of Homs, the Syrian center.
This "blatant attack" caused "six dead, injured and considerable material damage," he said a few hours later the Syrian army, without specifying whether the victims were soldiers or civilians.
The official Syrian news agency SANA announced the death of nine civilians in surrounding villages.
The Syrian Observatory for Human Rights said on his part that seven soldiers were killed and that the airport "almost completely destroyed: the planes, the racetrack, the fuel storage and air defense building pulverized."
Nine aircraft were destroyed, claimed the Russian television transmitting images of hangars and a runway which brought minor damage.

Rift in US-russischen Beziehungen, der US-Angriff in Syrien


Drei Tage nach einem Angriff angeblich mit chemischen Waffen durchgeführt und schockierte die Welt, bombardierte die US-Luftstützpunkt in Syrien, um eine einseitige Maßnahmen gehen, die stark von Russland angeprangert, den wichtigsten Verbündeten des syrischen Regimes.
Moskau suchte dringend die UN-Sicherheitsrat, ein paar Stunden nach der ersten US-Militäraktion gegen das Regime von Bashar al-Assad einzuzuberufen.
Der Auftrag für den Angriff gestern Abend gab Präsident Donald Trump, der doch immer gegen jede direkte Intervention in Syrien empfohlen.
Bei etwa 3:40 (Ortszeit Griechenland) 59 Tomahawk Cruise Missiles wurde von zwei US-Kriegsschiffen im Mittelmeer gegen die Luftwaffenbasis von Al-Sairat ins Leben gerufen, in der Nähe der Stadt Homs, das syrischen Zentrum.
Dieser „eklatanter Angriff“ verursacht „sechs Tote, Verletzte und erhebliche materielle Schäden“, sagte er ein paar Stunden später die syrischen Armee, ohne Angabe, ob die Opfer Soldaten oder Zivilisten waren.
Die offizielle syrische Nachrichtenagentur SANA kündigte den Tod von neun Zivilisten in den umliegenden Dörfern.
Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte sagte seinerseits, dass sieben Soldaten getötet wurden und dass der Flughafen „fast vollständig zerstört: die Flugzeuge, die Rennstrecke, die Kraftstofflagerung und Luftverteidigung Gebäude pulverisiert.“
Neun Flugzeuge wurden zerstört, behaupteten das russische Fernsehen überträgt Bilder von Hangars und eine Piste, die kleineren Schäden gebracht.

Rift dans les relations américano-russes, l'attaque américaine en Syrie


Trois jours après une attaque menée prétendument avec des armes chimiques et a choqué le monde, les Etats-Unis ont bombardé une base aérienne en Syrie, en allant à une action unilatérale qui a fortement dénoncé par la Russie, le principal allié du régime syrien.
Moscou a cherché à convoquer d'urgence le Conseil de sécurité de l'ONU, quelques heures après la première action militaire américaine contre le régime de Bachar al-Assad.
L'ordre de la soirée d'hier a donné attaque le président Donald Trump, qui a pourtant toujours recommandé contre toute intervention directe en Syrie.
Vers 03h40 (heure locale, à la Grèce) 59 missiles de croisière Tomahawk ont ​​été de deux navires de guerre américains en Méditerranée contre la base aérienne d'Al-Sairat, situé près de la ville de Homs, le centre syrien.
Cette « attaque flagrante » causé « six dégâts matériels morts, blessés et considérables », at-il dit quelques heures plus tard, l'armée syrienne, sans préciser si les victimes étaient des soldats ou des civils.
L'agence de nouvelles officielle syrienne SANA a annoncé la mort de neuf civils dans les villages environnants.
L'Observatoire syrien des droits de l'homme a dit de sa part que sept soldats ont été tués et que l'aéroport « presque complètement détruit: les avions, l'hippodrome, le bâtiment de stockage du combustible et la défense aérienne pulvérise. »
Neuf avions ont été détruits, a coûté la télévision russe transmettant des images de Hangars et une piste qui a des dégâts mineurs.

Πέμπτη 6 Απριλίου 2017

Sair proibição pela Turquia imposta em cerca de 100 cidadãos holandeses de origem turca


proibição de saída da Turquia imposta a aproximadamente 100 cidadãos holandeses de origem turca, como informou hoje a rede de televisão dos Países Baixos NOS, citando fontes com conhecimento da situação.

A rede de televisão disse que os afetados pela medida, muitos dos quais estavam de férias na Turquia ou para visitar suas famílias, havia criticado publicamente o Presidente Retzep Tagip Erntogan, cujo governo desencadeou a repressão contra a oposição, após a tentativa de golpe de julho.

Não ficou claro se esses cidadãos afetados pela proibição de dupla cidadania; Turca e holandesa.

O Ministério das Relações Exteriores holandês não estava imediatamente disponível para comentar o assunto.

Wyjście zakaz nałożony przez Turcję w około 100 holenderskich obywateli pochodzenia tureckiego


zakaz opuszczania Turcja nałożone na około 100 holenderskich obywateli pochodzenia tureckiego, jak donosi sieć telewizyjną Holandii NOS, powołując się na źródła z wiedzą o sytuacji.

Sieć telewizji powiedział, że osoby dotknięte przez środek, z których wiele było na wakacjach w Turcji lub odwiedzić swoje rodziny, publicznie skrytykował prezydenta Retzep Tagip Erntogan, którego rząd rozpętał represje wobec opozycji, po próbie zamachu lipca.

Nie było jasne, czy te obywateli dotkniętych zakazu podwójnego obywatelstwa; Turecki i holenderski.

MSZ holenderski nie był natychmiast dostępne dla komentarza.

Utförselförbudet Turkiet införde på cirka 100 nederländska medborgare av turkiskt ursprung


förbud att lämna Turkiet åläggs cirka 100 nederländska medborgare av turkiskt ursprung, som rapporterats i dag tv-nätet i Nederländerna NOS, med hänvisning till källor med kunskap om situationen.

TV-nätet sade att de som berörs av åtgärden, av vilka många var på semester i Turkiet eller för att besöka sina familjer, hade offentligt kritiserat president Retzep Tagip Erntogan, vars regering har utlöst förtrycket mot oppositionen, efter kuppförsöket i juli.

Det var inte klart om dessa medborgare som berörs av förbudet mot dubbelt medborgarskap; Turkiska och holländska.

Det holländska utrikesministeriet var inte omedelbart tillgängliga för kommentar.

забрана Изход от Турция, наложена в приблизително 100 холандски граждани от турски произход



забрана за напускане на Турция, наложена на около 100 холандски граждани от турски произход, както е докладвано днес на телевизионната мрежа на Холандия NOS, позовавайки се на източници, запознати с положението.

телевизионна мрежа заяви, че тези, засегнати от мярката, много от които са били на почивка в Турция или да посетят семействата си, публично разкритикува президента Retzep Tagip Erntogan, чието правителство е довело репресии срещу опозицията, след опита за преврат на юли.

Не стана ясно дали тези граждани, засегнати от забраната за двойно гражданство; Турски и холандски.

Холандски Министерството на външните работи не е непосредствено на разположение за коментар.

Iziet aizliegums Turcijas uzlikts apmēram 100 Holandes pilsoņiem Turcijas izcelsmes


aizliegums atstājot Turciju uzlikts apmēram 100 Holandes pilsoņiem, turku izcelsmes, kā šodien ziņoja televīzijas tīklu Nīderlandes NOS, atsaucoties uz avotiem ar zināšanām par situāciju.

Televīzijas tīkls teica, ka tie ietekmē pasākums, no kuriem daudzi bija brīvdienās Turcijā vai apmeklēt savas ģimenes, bija publiski kritizēja prezidentu Retzep Tagip Erntogan, kuras valdība ir veidojusies represijas pret opozīciju, pēc apvērsuma jūlija mēģinājumu.

Tas nebija skaidri, ja šie pilsoņi skar aizliegums dubulto pilsonību; Turku un holandiešu.

Holandiešu Ārlietu ministrija nebija uzreiz pieejama komentāru.

Poisvientikiellosta Turkki asetettu noin 100 Alankomaiden kansalaisten turkkilaista syntyperää


kieltäminen lähtöä Turkista määrätty noin 100 Alankomaiden kansalaisten turkkilaista syntyperää, kuten on raportoitu tänään televisioverkossa Alankomaiden NOS vedoten lähteiden tietoa tilanteesta.

Televisioverkossa sanonut, että ne joihin toimenpide, joista monet olivat lomalla Turkissa tai vierailla heidän perheilleen, oli julkisesti arvostellut presidentti Retzep Tagip Erntogan, jonka hallitus on päästänyt valloilleen sorron oppositiota vastaan, jälkeen vallankaappausyrityksen heinäkuuta.

Sitä ei ole tehty selväksi, jos näiden kansalaisten vaikuttaa kielto kaksoiskansalaisuutta; Turkin ja Hollannin.

Hollannin ulkoministeriö ei ollut heti saatavilla kommentoida.

Batavi exitus ban in Turcia imponendis circa C civium originem ex Turca


movebo relinquens in Turcia imponatur circa C Batavi cives de Turcorum originem, sicut et nuntiavit hodiernae television network of the Netherlands n utererque fontes in scientia rei.

In television network dicitur quod illa per modum affectus, quorum erant in multis feriatum in Turcia et familias visitet, cum publice reprehendi Retzep Tagip Erntogan Praeside, cuius imperium est in invehitur contra refrenata, temptata res post Augusti.

Patet si cives non immutatur dupliciter bannum civilitatem Batavi et Turcorum.

De Ministerio Foreign Batavi non statim available for comment.

Scoir toirmeasc ag an Tuirc a fhorchuirtear i dtuairim is 100 saoránaigh Ollainnis de bhunadh na Tuirce



toirmeasc ar fhágáil an Tuirc a fhorchuirtear ar thart ar 100 saoránaigh Ollainnis de bhunadh na Tuirce, mar a tuairiscíodh sa lá atá inniu leis an líonra teilifíse na NOS hÍsiltíre, foinsí eolas acu ar an scéal lua.

Dúirt an líonra teilifíse go iad siúd atá faoi an beart sin, go leor díobh ar saoire sa Tuirc nó chun cuairt a thabhairt ar a dteaghlaigh, bhí Cáineadh go poiblí ar an tUachtarán Retzep Tagip Erntogan, a bhfuil a rialtas praghasanna faoi chois in aghaidh an fhreasúra, tar éis an coup iarracht Iúil.

Ní raibh sé soiléir má tá na saoránaigh tionchar ag an toirmeasc ar shaoránacht dé; Tuircis agus Ollainnis.

Ní raibh an Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hÍsiltíre ar fáil láithreach le haghaidh tuairimí.

interdiction de sortie par la Turquie imposée dans environ 100 citoyens néerlandais d'origine turque


interdiction de quitter la Turquie imposée à environ 100 citoyens néerlandais d'origine turque, tel que rapporté aujourd'hui le réseau de télévision des Pays-Bas NOS, citant des sources ayant une connaissance de la situation.

Le réseau de télévision a déclaré que les personnes concernées par la mesure, dont beaucoup étaient en vacances en Turquie ou à visiter leur famille, avait publiquement critiqué le président Retzep Tagip Erntogan, dont le gouvernement a déclenché la répression contre l'opposition, après la tentative de coup de Juillet.

Il n'a pas été précisé si ces citoyens touchés par l'interdiction de la double nationalité; Turc et néerlandais.

Le ministère des Affaires étrangères néerlandais n'a pas immédiatement disponible pour commenter.

トルコによって終了禁止はトルコの起源の約100オランダの市民に課せられました


状況の知識と情報源を引用し、今日のオランダNOSのテレビネットワークを報告したように、トルコは、トルコの起源の約100オランダの市民を上課せられたままに禁止。

テレビネットワークは、公にその政府の反対に対して弾圧を解き放たれた社長Retzep Tagip Erntoganを、批判していた、トルコまたはで休日にあった多くの人の対策によって影響を受ける人々は、彼らの家族を訪問すると言いました7月のクーデター未遂後。

これらの市民は二重国籍の禁止によって影響を受けるかどうかは明らかにされていませんでした。トルコ語とオランダ語。

オランダ外務省のコメントは得られませんでした。

터키에 의해 종료 금지 터키 출신의 약 100 네덜란드 시민 부과


상황의 지식을 가진 소스를 인용, 오늘 네덜란드 NOS의 텔레비전 네트워크를보고 터키, 터키어 기원 약 100 네덜란드 국민에 부과 떠날 금지.

텔레비전 네트워크는 공개적으로 그의 정부가 야당에 대한 탄압 말았습니다 대통령 Retzep Tagip Erntogan을 비판했다, 터키 또는 휴일에 있던 누구의 많은 조치에 의해 영향을받는 사람들은, 그들의 가족을 방문했다 7 월 시도 쿠데타 후.

이 시민은 이중 국적 금지에 의해 영향을받는 경우는 명확하게되지 않았다; 터키어와 네덜란드.

네덜란드의 외무성은 논평을 즉시 사용할 수 없습니다.

土耳其出口禁令在土耳其血统的约100荷兰公民征收


禁止在离开土耳其强加给土耳其血统的约100荷兰公民,今天报道荷兰NOS的电视网络,援引随着形势的知识来源。

该电视网说,这些受措施影响,其中许多人在土耳其或度假期间回家探亲,曾公开批评总统Retzep Tagip Erntogan,他的政府已经发动镇压反对派, 7月后的未遂政变。

它并没有明确,如果这些公民受对双重国籍禁令;土耳其和荷兰。

荷兰外交部没有立即对此事发表评论。

Uscire divieto imposto dalla Turchia in circa 100 cittadini olandesi di origine turca


divieto di lasciare la Turchia ha imposto su circa 100 cittadini olandesi di origine turca, come ha riferito oggi la rete televisiva dei Paesi Bassi NOS, citando fonti con conoscenza della situazione.

La rete televisiva ha detto che le persone colpite dal provvedimento, molti dei quali erano in vacanza in Turchia o per visitare le loro famiglie, aveva pubblicamente criticato il presidente Retzep Tagip Erntogan, il cui governo ha scatenato la repressione contro l'opposizione, dopo il tentativo di colpo di luglio.

Non è stato chiarito se questi cittadini colpiti dal divieto di doppia cittadinanza; Turca e olandese.

Il ministero degli Esteri olandese non era immediatamente disponibile per un commento.

prohibición de salida por Turquía impuso en aproximadamente 100 ciudadanos holandeses de origen turco



prohibición de abandonar Turquía impone a aproximadamente 100 ciudadanos holandeses de origen turco, según ha informado hoy la cadena de televisión de los Países Bajos NOS, citando fuentes con conocimiento de la situación.

La cadena de televisión dijo que los afectados por la medida, muchos de los cuales estaban de vacaciones en Turquía o para visitar a sus familias, había criticado públicamente al presidente Retzep Tagip Erntogan, cuyo gobierno ha desatado la represión contra la oposición, después del intento de golpe de julio.

No quedó claro si estos ciudadanos afectados por la prohibición de la doble nacionalidad; Turco y holandés.

El Ministerio de Asuntos Exteriores holandés no estuvo inmediatamente disponible para hacer comentarios.

Verbringungsverbot von der Türkei verhängt in etwa 100 niederländischen Bürgern türkischer Herkunft



Verbot beim Verlassen der Türkei auferlegt etwa 100 niederländischen Bürger türkischer Herkunft, wie heute das Fernsehnetz der Niederlande NOS berichtet, Quellen mit Kenntnis der Situation zu zitieren.

Das TV-Netz sagte, dass die von der Maßnahme betroffen, von denen viele in der Türkei im Urlaub waren oder ihre Familien zu besuchen, hatte öffentlich den Präsidenten Retzep Tagip Erntogan kritisiert, deren Regierung Repression gegen die Opposition ausgelöst hat, nach dem Putschversuch im Juli.

Es war nicht klar gemacht, ob diese Bürger durch das Verbot der doppelten Staatsbürgerschaft betroffen; Türkisch und Niederländisch.

Das niederländische Außenministerium war nicht sofort für einen Kommentar zur Verfügung.

Verplaatsingsverbod Turkije opgelegd in ongeveer 100 Nederlanders van Turkse afkomst


verbod op het verlaten van Turkije opgelegd aan ongeveer 100 Nederlanders van Turkse afkomst, zo meldde vandaag de televisie netwerk van Nederland NOS, onder vermelding van bronnen met kennis van de situatie.

De tv-netwerk zei dat de slachtoffers van de maatregel, van wie velen waren op vakantie in Turkije of naar hun familie te bezoeken, had openlijk kritiek geuit op de President Retzep Tagip Erntogan, wiens regering heeft ontketend repressie tegen de oppositie, na de poging tot staatsgreep van juli.

Het was niet duidelijk of deze burgers door het verbod op de dubbele nationaliteit getroffen; Turkse en Nederlandse.

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken was niet onmiddellijk beschikbaar voor commentaar.

Türkiye'nin çıkın yasağı Türk kökenli yaklaşık 100 Hollandalı vatandaşların empoze


Durumun bilgisi olan kaynaklara dayanarak bugün Hollanda NOS televizyon ağı bildirildiği gibi Türkiye, Türk kökenli yaklaşık 100 Hollandalı vatandaşların dayatılan bırakarak yasağı.

televizyon şebekesi, alenen hükümet muhalefete karşı baskıyı Unleashed vardır Başkan Retzep Tagip Erntogan, eleştirdiği, Türkiye veya tatil edildi birçoğu ölçüsü etkilenenler, ailelerini ziyaret etmek olduğunu söyledi Temmuz teşebbüs darbesinden sonra.

Bu vatandaşlar çifte vatandaşlık yasağı etkilenen eğer açıkça değildi; Türk ve Hollandalı.

Hollanda Dışişleri Bakanlığı Yorumlarınız için hemen mevcut değildi

Exit ban by Turkey imposed in approximately 100 Dutch citizens of Turkish origin


ban on leaving Turkey imposed on approximately 100 Dutch citizens of Turkish origin, as reported today the television network of the Netherlands NOS, citing sources with knowledge of the situation.

The television network said that those affected by the measure, many of whom were on holiday in Turkey or to visit their families, had publicly criticized the President Retzep Tagip Erntogan, whose government has unleashed repression against the opposition, after the attempted coup of July.

It was not made clear if these citizens affected by the ban on dual citizenship; Turkish and Dutch.

The Dutch Foreign Ministry was not immediately available for comment.

Τετάρτη 5 Απριλίου 2017

Nikki Haley: Wenn die Vereinten Nationen gemeinsam zu handeln versagt, die USA „verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen“


In der Warnung, dass, wenn die Vereinten Nationen gemeinsam zu handeln versagt, den Vereinigten Staaten von Amerika „ist verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, um sich selbst als“ die amerikanische presveftina heute bei den Vereinten Nationen Nikki Haley gehalten.

„Wenn permanent die UN versagen, ihre Pflicht zu erfüllen und zu lösen, gemeinsam zu handeln, gibt es Zeiten, in der US-Geschichte, dass wir ihre eigenen Maßnahmen ergreifen müssen“, sagte Hailey an dem Sicherheitsrat über Syrien einberufen sprechen.

Nikki Haley: Cuando la ONU no actúa colectivamente, los EE.UU. está "obligado a tomar medidas"


En la advertencia de que si las Naciones Unidas no actúa colectivamente, los Estados Unidos de América "está obligado a tomar medidas por sí mismos" el presveftina estadounidense llevó a cabo hoy en el Nikki Haley ONU.

"Cuando la ONU falle de forma permanente para cumplir con su deber y su determinación de actuar en conjunto, hay momentos en la historia de Estados Unidos que tenemos que tomar su propia acción", dijo Hailey hablar en el Consejo de Seguridad se reunió el Siria.

Ники Хейли: Когато ООН не успее да действат колективно, САЩ е "длъжен да предприеме действия"



В предупреждението, че ако ООН не успее да действат колективно, Съединените американски щати "е длъжен да предприеме действия сами по себе си" на Американската presveftina проведе днес в Ники Хейли на ООН.

"Когато ООН постоянно не успеят да изпълнят задължението си и се ангажират да действат заедно, има моменти, в историята на САЩ, че ние трябва да вземат своите действия", каза Хейли говори в Съвета за сигурност, свикана от Сирия.

妮基·哈利:当联合国未能采取集体行动,美国正在“不得不采取行动。”


在,如果联合国未能采取集体行动,美国,美国“有义务自行采取行动”的警告,美国presveftina今天在联合国妮基·哈利举行。

“当联合国永久无法履行自己的职责和解决共同行动,有美国历史倍,我们必须采取自己的行动,说:”黑利在安理会召开叙利亚说话。

니키 할리 : 유엔이 공동으로 행동하는 데 실패하면, 미국은 "조치를 취할 의무"입니다


유엔이 집단적으로 행동하지 않을 경우, 미국은 "스스로 조치를 취할 의무가있다"고 경고에서 미국 presveftina는 UN 니키 할리 오늘 개최했다.

"유엔이 영구적으로 자신의 의무를 이행하고 함께 행동을 해결하는 데 실패 할 때, 우리는 자신의 작업을 수행 할 필요가 미국 역사상 시간이있다"헤일리는 시리아에 소집 된 유엔 안전 보장 이사회에서 이야기했다.

Nikki Haley: When the UN fails to act collectively, the US is "obliged to take action"


In the warning that if the United Nations fails to act collectively, the United States of America "is obliged to take action by themselves" the American presveftina held today at the UN Nikki Haley.

"When the UN permanently fail to fulfill their duty and resolve to act together, there are times in US history that we have to take their own action," said Hailey talking at the Security Council convened on Syria.

Nikki Haley: Nuair a theipeann ar na Náisiúin Aontaithe a bheith ag gníomhú i dteannta a, SAM é "d'oibleagáid beart a dhéanamh"


Sa rabhadh go má theipeann ar na Náisiúin Aontaithe a bheith ag gníomhú i dteannta a, "Tá sé de dhualgas gníomh a ghlacadh féin" na Stáit Aontaithe Mheiriceá ar an presveftina Mheiriceá ar siúl sa lá atá inniu ag an Nikki Haley na Náisiún Aontaithe.

"Nuair a bheidh na Náisiúin Aontaithe theipeann go buan a chomhlíonadh a gcuid dualgas agus a réiteach a bheith ag gníomhú le chéile, tá amanna i stair SAM go mór dúinn a ghlacadh a ngníomhaíocht féin," a dúirt Hailey ag caint ag an gComhairle Slándála chomóradh maidir leis an tSiria.

Nikki Haley: Quand l'ONU ne parvient pas à agir collectivement, les Etats-Unis est « obligé de prendre des mesures »



Dans l'avertissement que si les Nations Unies n'agir collectivement, les États-Unis d'Amérique « est obligé de prendre des mesures eux-mêmes » la presveftina américaine tenue aujourd'hui au Nikki Haley des Nations Unies.

« Lorsque l'ONU échouent en permanence à remplir leur devoir et volonté d'agir ensemble, il y a des moments dans l'histoire des États-Unis que nous devons prendre leur propre action », a déclaré Hailey parler au Conseil de sécurité réuni sur la Syrie.

ニッキー・ヘイリー:国連は、集合行動に失敗した場合、米国は「行動を取ることが義務付け」されます



国連は、集合行動に失敗した場合、米国は「自分で行動を取る義務がある」という警告ではアメリカのpresveftinaは国連ニッキー・ヘイリーで本日開催されました。

「国連は永久に自分の義務を果たし、一緒に行動して解決に失敗した場合、私たちは自分の行動を取る必要があり、米国の歴史の中で時間がありますが、」ヘイリーはシリアに召集安全保障理事会で話を語りました。

Nikki Haley: När FN misslyckas att agera kollektivt, USA är "skyldig att vidta åtgärder"


I varningen att om FN inte agera kollektivt, Förenta staterna "är skyldig att vidta åtgärder på egen hand" the American presveftina hålls idag i FN: s Nikki Haley.

"När FN misslyckas ständigt för att uppfylla sin plikt och beslutar att agera tillsammans, det finns tillfällen i USA: s historia som vi måste ta sin egen handling", säger Hailey talar i säkerhetsrådet trädde på Syrien.

Nikki Haley: Kiedy ONZ nie działać wspólnie, w USA jest „zobowiązany do podjęcia działań”


W ostrzeżeniem, że jeśli ONZ nie działać wspólnie, Stany Zjednoczone Ameryki „jest zobowiązany do podjęcia działań przez siebie” American presveftina która odbyła się dzisiaj w Nikki Haley ONZ.

„Kiedy ONZ trwale nie wypełniają swoje obowiązki i rozwiązać działać razem, są chwile w historii Stanów Zjednoczonych, które musimy podjąć własne działania,” powiedział Hailey rozmowy w Radzie Bezpieczeństwa zwołanego na Syrię.

Nikki Haley: När FN misslyckas att agera kollektivt, USA är "skyldig att vidta åtgärder"


I varningen att om FN inte agera kollektivt, Förenta staterna "är skyldig att vidta åtgärder på egen hand" the American presveftina hålls idag i FN: s Nikki Haley.

"När FN misslyckas ständigt för att uppfylla sin plikt och beslutar att agera tillsammans, det finns tillfällen i USA: s historia som vi måste ta sin egen handling", säger Hailey talar i säkerhetsrådet trädde på Syrien.

Ang. Merkel: Crime ataque War on Syria química


A chanceler alemã, Angela Merkel telefonou hoje pelo representante do "ataque químico" na Síria 'crime de guerra' para ser punido e pediu a Rússia eo Irã para colocar pressão sobre Damasco.
"O uso de gás tóxico é um crime de guerra e crimes de guerra devem ser tratados como tal", disse o vice-porta-voz de Merkel, Ulrike Ntemer, durante uma conferência de imprensa em Berlim.
Evitando diretamente responsabilizado pelo ataque contra o regime do presidente Basar Al asant, recordou que "a responsabilidade do regime de Assad usar armas químicas provou no passado."

Ang. Merkel: Crime War aanval op Syrië chemische


De Duitse bondskanselier Angela Merkel vandaag opgeroepen door de vertegenwoordiger van de "chemische aanval" op Syrië 'oorlogsmisdaad' om gestraft te worden en vroeg Rusland en Iran om de druk op Damascus te zetten.
"Het gebruik van giftige gas is een oorlogsmisdaad en oorlogsmisdaden moet als zodanig worden behandeld", aldus adjunct-woordvoerder van Merkel, Ulrike Ntemer, tijdens een persconferentie in Berlijn.
Het vermijden van direct aansprakelijk voor de aanslag op de president Basar Al Asant regime gehouden, herinnerde hij zich dat "de verantwoordelijkheid van de Assad-regime chemische wapens te gebruiken heeft bewezen in het verleden."

Ang. Merkel: Tội phạm chiến tranh tấn công vào Syria hóa


Các tướng Đức Angela Merkel gọi ngày hôm nay bởi người đại diện của "cuộc tấn công hóa học" đối với Syria 'tội phạm chiến tranh' bị trừng phạt và yêu cầu Nga và Iran để gây áp lực lên Damascus.
"Việc sử dụng các khí độc là một cuộc chiến tranh tội phạm và tội ác chiến tranh nên được đối xử như vậy", phó phát ngôn viên của bà Merkel, Ulrike Ntemer, trong một cuộc họp báo ở Berlin nói.
Tránh trực tiếp chịu trách nhiệm về cuộc tấn công vào chế độ tổng thống Basar Al Asant, ông nhớ lại rằng "trách nhiệm của chế độ Assad sử dụng vũ khí hóa học đã được chứng minh trong quá khứ."

Анг. Меркел: Престъпността война атака срещу Сирия химически


Германският канцлер Ангела Меркел нарече днес от представителя на "химическа атака" на Сирия "военно престъпление", за да бъдат наказани и помоли Русия и Иран да окаже натиск върху Дамаск.
"Използването на токсичен газ е за военни престъпления и военни престъпления трябва да бъдат третирани като такива", каза заместник-говорител на Меркел, Улрике Ntemer, по време на пресконференция в Берлин.
Избягването пряко носи отговорност за нападението срещу режима на президента Basar Ал Asant, той припомни, че "отговорността на режима на Асад да използва химически оръжия е доказала в миналото."

Ang. Merkel: Crime Cogadh ionsaí maidir leis an tSiria ceimiceacha


An Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel ar a dtugtar lá atá inniu ann ag an ionadaí an "ionsaí ceimiceacha" maidir leis an tSiria 'coir chogaidh' a phionósú agus d'iarr an Rúis agus an Iaráin brú a chur ar Damaisc.
"Is é an úsáid a bhaint as gás tocsaineach cogadh Ba chóir coir agus coireanna cogaidh a áireamh mar sin," a dúirt leas-urlabhraí do Merkel, Ulrike Ntemer, i rith preasagallamh i mBeirlín.
A sheachaint, seilbh dhíreach faoi dhliteanas i leith an ionsaí ar an gcóras Uachtarán Basar Al Asant, thug sé go bhfuil "an fhreagracht ar an réimeas Assad a úsáid airm cheimiceacha cruthaithe san am atá caite."

アン。メルケル:シリアの化学上の犯罪戦争攻撃


ドイツのメルケル首相は、処罰されるシリア「戦争犯罪」に関する「化学的な攻撃」の代表で、今日と呼ばれ、ダマスカスに圧力​​をかけるために、ロシアとイランを尋ねました。
「有毒ガスの使用は犯罪との戦争犯罪がそのように扱われるべき戦争である、」ベルリンで記者会見メルケル、ウルリケ・Ntemer、用副スポークスマンは言いました。
直接社長Basarアルにasant政権への攻撃のための責任を負うの回避、彼は「化学兵器を使用するには、アサド政権の責任が過去に証明した。」ことを想起しました

Ang. Merkel: attaque guerre de la criminalité sur la Syrie chimique


La chancelière allemande Angela Merkel a appelé aujourd'hui par le représentant de la « attaque chimique » sur « crime de guerre » la Syrie d'être puni et a demandé à la Russie et de l'Iran à faire pression sur Damas.
« L'utilisation de gaz toxiques est un crime de guerre et des crimes de guerre doivent être traités comme tels », a déclaré le porte-parole adjoint pour Merkel, Ulrike Ntemer, lors d'une conférence de presse à Berlin.
Évitant directement tenu responsable de l'attaque contre le régime président Al Basar asant, il a rappelé que « la responsabilité du régime Assad d'utiliser des armes chimiques a fait ses preuves dans le passé. »

昂。默克尔:对叙利亚化学战争犯罪攻击


德国总理默克尔今天呼吁通过对叙利亚的战争罪“的“化学攻击”的代表进行处罚,并要求俄罗斯和伊朗施压大马士革。
“使用有毒气体是一种战争罪行和战争罪行应受到同样的对待,”在柏林新闻发布会上默克尔,乌尔里克Ntemer,副发言人说。
避免直接持有对总统Basar铝的asant政权的进攻责任,他回忆说:“使用化学武器阿萨德政权的责任,在过去已被证明。”

Ang. Merkel: Crime attacco guerra alla Siria chimica


Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha chiamato oggi dal rappresentante della "attacco chimico" sulla Siria 'crimine di guerra' di essere punito e ha chiesto la Russia e l'Iran a mettere pressione su Damasco.
"L'uso di gas tossici è un crimine di guerra e crimini di guerra devono essere trattati come tali", ha detto il vice portavoce di Merkel, Ulrike Ntemer, nel corso di una conferenza stampa a Berlino.
Evitando direttamente ritenuta responsabile per l'attacco al regime del presidente Basar Al asant, ha ricordato che "la responsabilità del regime di Assad di usare armi chimiche ha dimostrato in passato."

중앙. 메르켈 총리는 시리아의 화학 물질에 대한 범죄 전쟁 공격


독일의 앙겔라 메르켈 총리는 벌을 받아야하는 시리아 '전쟁 범죄'에 "화학 공격"의 대표가 오늘 전화 다마스쿠스에 압력을 넣어 러시아와이란을 요청했다.
"독성 가스의 사용은 범죄와 전쟁 범죄와 같은 취급되어야 전쟁이다"베를린에서 기자 회견 중 메르켈, 울리 케 Ntemer에 대한 부대변인은 말했다.
직접 대통령 사르 알에 asant 정권에 대한 공격에 대해 책임을지지 방지, 그는 "화학 무기를 사용할 수있는 아사드 정권의 책임이 과거에 입증되었다."고 회상

Ang. Merkel: Crime War attack on Syria chemical


The German Chancellor Angela Merkel called today by the representative of the "chemical attack" on Syria 'war crime' to be punished and asked Russia and Iran to put pressure on Damascus.
"The use of toxic gas is a war crime and war crimes should be treated as such," said deputy spokesman for Merkel, Ulrike Ntemer, during a press conference in Berlin.
Avoiding directly held liable for the attack on the President Basar Al Asant regime, he recalled that "the responsibility of the Assad regime to use chemical weapons has proven in the past."

Ang. Merkel: Crime ataque guerra química sobre Siria


La canciller alemana Angela Merkel llamó hoy por el representante del "ataque químico" en Siria 'crimen de guerra' que ser castigado y pidió a Rusia e Irán para presionar a Damasco.
"El uso de gas tóxico es una guerra crímenes de guerra y de crímenes deben ser tratados como tal", dijo el portavoz adjunto de Merkel, Ulrike Ntemer, durante una conferencia de prensa en Berlín.
Evitar directamente responsable por el ataque contra el régimen del presidente Basar Al asant, ha recordado que "la responsabilidad del régimen de Assad de usar armas químicas ha demostrado en el pasado."

Ang. Merkel: Crime Krieg Angriff auf Syrien chemische


Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel forderte heute den Vertreter des „chemischen Angriffs“ auf Syrien ‚Kriegsverbrechen‘ bestraft wird und bat Russland und Iran Druck auf Damaskus zu setzen.
„Die Verwendung von giftigem Gas ist ein Kriegsverbrechen und Kriegsverbrechen als solche behandelt werden sollen“, sagte die stellvertretende Sprecher für Merkel, Ulrike Ntemer, während einer Pressekonferenz in Berlin.
direkt verantwortlich für den Angriff gehalten Avoiding den Präsidenten Başar Al Asant Regime erinnerte er daran, dass „die Verantwortung des Assad-Regimes chemischen Waffen zu benutzen hat sich in der Vergangenheit bewährt.“

Τρίτη 4 Απριλίου 2017

Pelo menos 58 mortos desde o ataque com gás tóxico na Síria


Eles chegaram a 58 mortos desde o ataque aéreo contra a cidade sob rebelde controlar Ceyhan Khan, na província de Idlib, na Síria noroeste. Entre as 11 crianças, de acordo com o Observatório Sírio para os Direitos Humanos.

"As vítimas morreu depois de ser transportado para o hospital. Eram civis em sua totalidade ", disse o diretor do Observatório Rami Abdelrahman. A oposição síria acusou o ataque aéreo regime Bashar al Assad durante o qual considera que os reservatórios foram usados ​​em gás tóxico e pediu convocação urgente do Conselho de Segurança e da iniciação.

Até este momento, não há anúncio de Damasco para o ataque.

De acordo com a Human Rights Watch, a morte de 58 por asfixia, mas até agora não há nenhuma evidência para a identificação de gás utilizado. Dezenas de outros moradores da cidade sofrem de problemas respiratórios e outros sintomas.

Bombardeado o hospital que recebeu as vítimas de "ataque tóxico"

O hospital recebeu as vítimas de "ataque tóxico" hoje no noroeste da Síria bombardeada e sofreram pesadas perdas, informou o correspondente da agência de notícias francesa (AFP).

O jornalista deitado no chão informou que o atentado visava departamento do hospital e viu os médicos correndo para escapar através dos escombros. No momento, não é possível determinar se há vítimas.

oficial síria Senior nega que o exército atacou com gás tóxico contra Idlib

oficial sênior do exército sírio negou hoje relatos de que o Exército lançou um ataque com gás tóxico contra a área sob o controle dos rebeldes na província noroeste de Idlib, Síria.

"Isso não aconteceu e nunca acontecerá, não agora e não antes", disse um oficial do exército na agência de notícias chinesa Xinhua sob condição de anonimato.

Mais cedo, o Observatório Sírio para os Direitos Humanos disse que aviões de guerra realizado ataques aéreos pesados ​​sobre sob o controle dos rebeldes cidade Han Seihun na zona rural da província de Idlib, matando 58 pessoas, a maioria civis.

A oposição acusou a Força Aérea síria que está por trás do ataque.

Mas um oficial sírio, que pediu para não ser identificado, disse que os rebeldes são aqueles que usam gás tóxico contra civis para incriminar o exército sírio.

O oficial também afirmou que as estimativas iniciais mostram que em Idlib soprado um depósito de armas químicas pertencentes aos rebeldes.

Enquanto isso, outros ativistas disseram que míssil atingiu o hospital onde os feridos foram hospitalizados ataque dos ataques aéreos em Khan Seihun.

Particularmente "preocupado" pela informação OPCW de usar armas químicas em Idlib

A Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) expressou hoje sua "profunda preocupação" após o ataque com produtos químicos a partir do qual matou pelo menos 58 pessoas e outras 170 feridas em um reduto de insurgentes e jihadistas na Síria noroeste.

A OPAQ, com sede em Haia, em um comunicado divulgado disse que está "profundamente preocupado com o suposto ataque com armas químicas" feito em Khan Seihun, uma região no sul da província de Idlib. "Actualmente, a Agência" recolhe e analisa informações de todas as fontes disponíveis "e, em seguida, anunciar suas conclusões.

Fontes médicas em Khan Seihun, invocou o Observatório Sírio de Direitos Humanos informou que as vítimas tiveram desmaios, vomitou ou teve espumas na boca. Entre os mortos estão pelo menos 11 crianças.

Minstens 58 doden uit de raid met giftige gas in Syrië


Ze bereikten 58 doden uit de luchtaanval tegen de stad onder controle van de rebellen Ceyhan Khan, de provincie Idlib, in het noordwesten van Syrië. Onder de 11 kinderen, volgens de Syrische Observatorium voor de Mensenrechten.

"De slachtoffers overleden nadat ze naar het ziekenhuis vervoerd. Waren burgers in hun geheel ", aldus Observatory directeur Rami Abdelrahman. De Syrische oppositie beschuldigde de Bashar al Assad-regime luchtaanval tijdens die van oordeel is dat schelpen werden gebruikt in giftig gas en verzocht dringende bijeenroeping van de Veiligheidsraad en initiatie.

Tot op dit moment is er geen aankondiging van Damascus voor de aanval.

Volgens Human Rights Watch, de dood van 58 als gevolg van verstikking, maar tot nu toe is er geen bewijs voor de identificatie van het gebruikte gas. Tientallen andere inwoners van de stad last van ademhalingsproblemen en andere symptomen.

Gebombardeerd het ziekenhuis dat slachtoffers van "giftige aanval" ontvangen

Het ziekenhuis ontving de slachtoffers van de "toxische aanval" vandaag in het noordwesten van Syrië gebombardeerd en leed zware verliezen, meldde de correspondent van de Franse Press Agency (AFP).

De journalist liggend op de grond meldde dat het bombardement was gericht afdeling van het ziekenhuis en zag artsen loopt te ontsnappen via het puin. Op dit moment is het niet mogelijk om vast te stellen of er slachtoffers.

Hoge Syrische functionaris ontkent dat het leger aangevallen met giftig gas tegen Idlib

Senior officier in het Syrische leger ontkende vandaag berichten dat het leger lanceerde een aanval met giftige gas tegen het gebied onder de controle van de rebellen in de noordwestelijke provincie Idlib, Syrië.

"Dit is niet gebeurd en zal nooit gebeuren, niet nu en niet eerder," zei een legerofficier in het Chinese persbureau Xinhua op voorwaarde van anonimiteit.

Eerder, het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten zei dat gevechtsvliegtuigen over de verrichte zware luchtaanvallen onder de controle van rebellen Han Seihun stad op het platteland van de provincie Idlib, het doden van 58 mensen, voornamelijk burgers.

De oppositie beschuldigde de Syrische luchtmacht die achter de aanval.

Maar een hoge Syrische functionaris, die anoniem wenst te worden genoemd, zei dat de rebellen zijn degenen die giftig gas te gebruiken tegen burgers om het Syrische leger beschuldigen.

De officier beweerde ook dat de oorspronkelijke ramingen laten zien dat in Idlib geblazen een chemische wapens depot behorende tot de rebellen.

Ondertussen andere activisten zeiden dat ze raket trof het ziekenhuis waar de gewonden werden gehospitaliseerd aanval van luchtaanvallen in Khan Seihun.

Met name "bezorgd" door de OPCW informatie om chemische wapens te gebruiken in Idlib

De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), uitgedrukt vandaag zijn "diepe bezorgdheid" na de aanval met chemische stoffen uit die gedood ten minste 58 mensen en andere 170 gewond geraakt bij een bolwerk van opstandelingen en jihadisten in het noordwesten van Syrië.

De OPCW, gevestigd in Den Haag, in een verklaring zei dat "diep bezorgd over de vermeende aanval met chemische wapens" made in Khan Seihun, een regio in het zuiden van de provincie Idlib. "Op dit moment is het Agentschap" verzamelt en analyseert informatie uit alle beschikbare bronnen "en zal dan aankondigen haar conclusies.

Medische bronnen in Khan Seihun, een beroep op de Syrische Observatorium voor de Mensenrechten meldde dat de slachtoffers had flauwvallen, braakte of had schuim op de mond. Onder de doden zijn ten minste 11 kinderen.

Co najmniej 58 martwych z nalotu z toksycznego gazu w Syrii


Dotarli 58 martwe z nalotu z miasta pod buntować kontrolować Ceyhan Khan, w prowincji Idlib, w północno-zachodniej Syrii. Spośród 11 dzieci, zgodnie z syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka.

„Ofiary zmarł po czym przewieziono do szpitala. Cywile w całości „, powiedział dyrektor Obserwatorium Rami Abdelrahman. Syryjskiej opozycji oskarżony nalot reżim Baszara al Assada powietrza podczas których uważa, że ​​pociski zostały wykorzystane w toksycznym gazem i zażądał pilnego zwołania Rady Bezpieczeństwa i inicjacji.

Do tego czasu, nie ma obwieszczenie z Damaszku do ataku.

Według Human Rights Watch, śmierci z powodu uduszenia 58, ale do tej pory nie ma dowodów na identyfikację używanego gazu. Dziesiątki innych mieszkańców miasta cierpią na choroby układu oddechowego i innych objawów.

Bombardowane ze szpitala, że ​​otrzymane ofiary ataku „toksycznych”

Szpital otrzymał ofiar ataku „toksycznych” dziś w północno-zachodniej Syrii bombardowane i poniósł ciężkie straty, poinformował korespondent francuskiej Agencji Prasowej (AFP).

Dziennikarz leżącego na ziemi poinformował, że zamach był skierowany dział szpitala i zobaczył lekarzy prowadzących do ucieczki przez gruz. Obecnie nie jest możliwe ustalenie, czy są ofiary.

Starszy oficer syryjskie wojsko zaprzecza, że ​​zaatakował z toksycznego gazu przeciwko Idlib

Starszy oficer w armii syryjskiej zaprzeczył dzisiaj doniesienia, że ​​armia rozpoczęła atak z toksycznego gazu przed obszaru pod kontrolą rebeliantów w północno-zachodniej prowincji Idlib, Syria.

„To się nie stało i nigdy nie nastąpi, nie teraz i nie wcześniej,” powiedział oficer w chińskiej agencji prasowej Xinhua, pod warunkiem zachowania anonimowości.

Wcześniej syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka stwierdził, że samoloty wojskowe prowadzone naloty powietrzne na ciężki pod kontrolą rebeliantów miasta Han Seihun na wsi w prowincji Idlib, zabijając 58 osób, w większości cywilów.

Opozycja oskarża syryjski Air Force, który stoi za atakiem.

Ale starszy syryjski oficer, który prosił o zachowanie anonimowości, powiedział, że rebelianci są ci, którzy używają toksyczne gazy przeciwko cywilom do oskarżania armii syryjskiej.

Oficer twierdził również, że wstępne szacunki wskazują, że w Idlib dmuchane depot broni chemicznej należącej do rebeliantów.

Tymczasem inni działacze stwierdzili, że pocisk trafił do szpitala, gdzie rannych zostało hospitalizowanych atak z nalotów w Khan Seihun.

Szczególnie „zmartwiony” przez OPCW informacji do użycia broni chemicznej w Idlib

Organizacja do spraw Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) dzisiaj wyraził „głębokie zaniepokojenie” po ataku z chemikaliami, z których zginęło co najmniej 58 osób, a drugi 170 rannych w twierdzy powstańców i dżihadystów w północno-zachodniej Syrii.

OPCW, z siedzibą w Hadze, w oświadczeniu wydanym powiedział, że „głęboko zaniepokojony domniemanym ataku z użyciem broni chemicznej” made in Khan Seihun, regionu w południowej części prowincji Idlib. „W chwili obecnej Agencji” zbiera i analizuje informacje ze wszystkich dostępnych źródeł „, a następnie ogłosić swoje wnioski.

Źródła medyczne w Khan Seihun, wywołany syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka poinformował, że ofiary miały omdlenia, wymiotował albo miał pianek na ustach. Wśród zabitych jest co najmniej 11 dzieci.

시리아 독성 가스로 공격에서 죽은 적어도 58


그들은 세이 칸, 북서부 시리아 이들 리브의 지방을 제어 반군 아래에있는 마을에 대한 공습에서 사망 (58)에 도달했다. 11 자녀 중, 인권 시리아 전망대에 따라.

"피해자는 병원으로 이송 된 후 사망했다. 자신의 전체 민간인 있었다 "전망대 이사 라미 압델 라흐만 고 말했다. 시리아 야당은 껍질이 유독 가스에 사용 안전 보장 이사회와 시작의 긴급 소집을 요구 한 것으로 간주하는 동안 바샤 르 알 아사드 정권의 공습을 비난했다.

이 시간까지, 공격 다마스커스의 공식 발표가 없다.

휴먼 라이츠 워치 인한 질식에 (58)의 죽음에 따르면, 그러나 지금까지 사용 가스의 확인을위한 증거는 없다. 다른 도시 주민 수십명의 호흡 문제 등의 증상으로 고생.

"독성 공격"의 피해를받은 병원을 포격

병원은 포격과 대량의 손실을 입었다, 프랑스를 눌러기구 (AFP)의 특파원을보고 북서부 시리아 "독성 공격"오늘의 피해자를 받았다.

바닥에 누워 기자 폭격 병원의 부서를 목표로하고 파편을 통해 탈출을 실행 의사를 보았다 보도했다. 현재, 피해자가 있는지 여부를 확인하는 것은 불가능하다.

수석 시리아 장교는 군대가 이들 리브에 대해 독성 가스로 공격 것을 거부

수석 책임자 시리아 군대에서 오늘 군대가 이들 리브, 시리아의 북서부 지방에서 반군의 통제하에있는 지역에 대한 독성 가스로 공격을 시작한다는 보도를 부인했다.

"이 일이되지 않았으며 이전에 지금이 아니라, 결코 일어나지 않을 것"익명의 조건으로 중국 신화 통신에 육군 장교는 말했다.

앞서 인권 시리아 전망대 전투기 58 명 대부분이 민간인을 죽이고, 이들 리브 지방의 시골에서 반역 한 Seihun 마을의 통제하에 무거운 공습을 실시했다.

야당은 공격 뒤에 시리아 공군을 비난했다.

그러나 익명을 요구 한 고위 시리아 장교, 반군은 시리아 군대 유죄를 인정하는 민간인에 대해 독성 가스를 사용하는 사람들 말했다.

장교는 초기 추정 이들 리브에서 반군에 속하는 화학 무기 저장소를 날려 보여 주장했다.

한편, 다른 활동가들은 미사일이 칸 Seihun의 공습에서 공격을 병원에 입원 한 부상자 병원을 강타했다.

특히 이들 리브에서 화학 무기를 사용하도록 OPCW 정보에 의해 "걱정"

화학 무기 금지기구 (OPCW)는 오늘있는 적어도 58명 사망하고 다른 170 북서부에서 시리아 반군과 지하드의 거점으로 부상 화학 물질로 공격 후의 "깊은 우려"를 표명했다.

발표 한 성명에서 헤이그에 본사를 둔 OPCW는 칸 Seihun, 이들 리브 지방의 남쪽에있는 지역. "존재하는 기관에서"만들어 "화학 무기로 추정 공격에 대해 깊이 우려"를 수집하고 분석했다 사용 가능한 모든 소스 "과의 정보는 다음의 결론을 발표 할 예정이다.

인권이 피해자가 실신을 한 것으로보고 구토 또는 입에 거품을 가졌기 칸 Seihun 의료 소스, 시리아 전망대를 호출. 죽은 가운데 적어도 11 아이들이 있습니다.

至少58从与叙利亚毒气袭击死亡


他们到达58死从对抗叛军下镇的空袭控制杰伊汉汗,伊德利卜省,西北部叙利亚。其中11个孩子,根据人权叙利亚天文台。

“受害者被运到医院后死亡。在他们全部的平民,“天文台主任拉米·阿德尔罗曼说。叙利亚反对派指责在此期间,认为弹,有毒气体中使用,并要求安理会和启动紧急召开巴沙尔·阿萨德政权的空袭。

直到这个时候,对于攻击没有宣布大马士革。

据人权观察,58因窒息死亡,但至今存在气体的使用鉴定的证据。其他城市的居民从数十种呼吸困难等症状。

轰击收到“毒攻击”的受害者的医院

医院接到“毒攻击”今天在西北叙利亚的受害者轰炸,损失惨重,报告了法国新闻社(AFP)的记者。

躺在地上的记者报道说,爆炸事件旨在医院的部门,看到横贯碎片逃脱的医生。目前,它是不可能的,以确定是否有受害者。

叙利亚高级官员否认军队用毒气袭击针对伊德利卜

高级官员在叙利亚军队今天否认了关于军队发动伊德利卜,叙利亚西北省叛军的控制下与有毒气体的攻击针对的区域。

“这种情况还没有发生之前,绝不会发生,而不是现在,而不是说,”在匿名的情况下,中国新华社报道一名陆军军官。

早些时候,人权叙利亚天文台说,战机反叛韩Seihun镇在伊德利卜省农村的控制下进行重空袭上,打死58人,其中大多数是平民。

反对派指责叙利亚空军是背后偷袭。

但叙利亚高级官员,谁不愿透露姓名,称叛军那些谁使用有毒气体对平民连累叙利亚军队。

该官员还声称,初步估计表明,在伊德利卜吹化学武器库属于反政府武装。

与此同时,其他活动人士说,他们导弹发射了医院救治的伤员住院从汗Seihun空袭攻击。

特别是“担心”禁化武组织信息伊德利卜使用化学武器

在禁止化学武器组织(OPCW)今天表示,袭击后的“深切关注”与化学物质造成至少58人等170叛乱分子和圣战者在叙利亚西北部的一个据点受伤。

禁止化学武器组织,总部设在海牙,在发布的声明中说,“深切关注与化学武器的指控攻击”汗Seihun,在伊德利卜省的南部区域。“目前该机构”做收集和分析然后从所有可用资源“和信息将公布其结论。

汗Seihun医疗来源,援引叙利亚人权观察报告说,受害者有昏厥,呕吐或嘴角处有泡沫。死者中至少有11名儿童。

シリアでの有毒ガスによる襲撃からの死者は少なくとも58


彼らは、北西部のシリアで、反政府勢力制御ジェイハンカーン、イドリブ県の下の町に対する空襲から死者58に達しました。 11人の子供のうち、シリア人権監視団によります。

「被害者は病院に運ばれた後に死亡しました。その全体が民間人だった、「天文台ディレクターラミ・アブデルラーマン語りました。シリアの野党は、シェルは有毒ガスで使用し、緊急安全保障理事会の招集および開始を要求されたと考えている間のバッシャール・アル=アサド政権の空襲を非難しました。

この時点までは、攻撃のためのダマスカスのない発表はありません。

ヒューマン・ライツ・ウォッチ、による窒息への58の死によると、これまでのところ使用するガスの識別のための証拠はありません。他の都市の住民の数十人は呼吸器系の問題やその他の症状に苦しんでいます。

「有毒な攻撃」の被害を受けた病院を砲撃

病院は北西シリアで、今日「有毒な攻撃」の被害を受けた砲撃し、大きな損失を被った、フレンチプレス庁(AFP)の対応を報告しました。

地面に横たわっているジャーナリストは、爆撃が病院の部門を目的とし、破片を通って逃げるために実行している医師を見たことを報告しました。現時点では、犠牲者があるかどうかを判断することはできません。

シニアシリア官は軍がイドリブに対して有毒ガスで攻撃することを否定します

シリア軍の上級将校は本日、軍はイドリブ、シリア北西部の州で反乱軍の管理下に面積に対する有毒ガスで攻撃を開始したとの報道を否定しました。

「これは起きていないと前にいない今ではなく、決して起こらないだろう、」匿名を条件に中国の報道機関新華で陸軍将校は言いました。

以前、シリア人権監視団は58人、ほとんどが民間人を殺害、戦闘機はイドリブ県の田舎で反乱漢Seihun町の制御下に重い空襲を行っていると述べました。

野党は攻撃の背後にあるシリア空軍を非難しました。

しかし、名前を付けることがないように頼まシニアシリアの役員は、反政府勢力がシリア軍を有罪する民間人に対して有毒ガスを使用する人々であると述べました。

役員はまた、初期推定値は、イドリブで反乱軍に属する化学兵器庫を吹きことを示していると主張しました。

一方、他の活動家は、彼らがミサイルが負傷したがカ​​ーンSeihunで空襲からの攻撃が入院した病院を打ったと述べました。

特に、イドリブで化学兵器を使用するOPCW情報によって「心配」

化学兵器禁止機関(OPCW)は本日、北西部のシリアの武装勢力とjihadistsの本拠地で少なくとも58人が死亡し、他の170人が負傷、そこからの化学物質と攻撃後に「深い懸念」を表明しました。

ハーグに拠点をOPCWは、発行した声明の中でカーンSeihun、イドリブ県の南の地域で行われている「化学兵器との疑惑の攻撃深く憂慮」と述べた。収集と分析、「現在代理店」すべての利用可能なソース「との情報が、その結論を発表します。

カーンSeihunの医療情報源は、シリア人権監視団は、被害者が失神していたことを報告呼び出され、口の中で泡を吐いたり持っていました。死者のうち少なくとも11人の子供がいます。

Au moins 58 morts du raid avec des gaz toxiques en Syrie


Ils ont atteint 58 morts du raid aérien contre la ville rebelle sous contrôle Ceyhan Khan, la province de Idlib, en Syrie du nord-ouest. Parmi les 11 enfants, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

« Les victimes sont mortes après avoir été transporté à l'hôpital. Étaient des civils dans leur intégralité « , a déclaré le directeur Observatoire Rami Abdelrahman. L'opposition syrienne a accusé le raid aérien régime de Bachar al-Assad au cours de laquelle considère que les obus ont été utilisés dans les gaz toxiques et ont demandé convocation urgente du Conseil de sécurité et d'initiation.

Jusqu'à ce moment, il n'y a aucune annonce de Damas pour l'attaque.

Selon Human Rights Watch, la mort de 58 en raison de l'asphyxie, mais jusqu'à présent il n'y a aucune preuve pour l'identification du gaz utilisé. Des dizaines d'autres habitants de la ville souffrent de problèmes respiratoires et d'autres symptômes.

Bombardé l'hôpital qui a reçu les victimes de la « attaque toxique »

L'hôpital a reçu les victimes d'aujourd'hui en Syrie au nord-ouest « attaque toxiques » bombardés et a subi de lourdes pertes, a rapporté le correspondant de l'agence de presse française (AFP).

Le journaliste se trouvant sur le terrain a indiqué que le bombardement avait pour but département de l'hôpital et a vu des médecins en cours d'exécution pour échapper à travers les débris. À l'heure actuelle, il est impossible de déterminer s'il y a des victimes.

Un officier supérieur syrien nie que l'armée a attaqué avec des gaz toxiques contre Idlib

officier supérieur de l'armée syrienne aujourd'hui démenti que l'armée a lancé une attaque au gaz toxique contre la zone sous le contrôle des rebelles dans la province nord-ouest de Idlib, Syrie.

« Cela n'a pas produit et ne se produira jamais, pas maintenant et pas avant », a déclaré un officier de l'armée à l'agence de nouvelles chinoise Xinhua sous couvert d'anonymat.

Plus tôt, l'Observatoire syrien des droits de l'homme a déclaré que des avions de guerre effectué des raids aériens lourds sur sous le contrôle de la ville rebelle Han Seihun dans la campagne de la province d'Idlib, tuant 58 personnes, la plupart des civils.

L'opposition a accusé la Force aérienne syrienne qui est derrière l'attaque.

Mais un officier supérieur syrien, qui a demandé à ne pas être nommé, a déclaré que les rebelles sont ceux qui utilisent des gaz toxiques contre les civils pour incriminer l'armée syrienne.

L'officier a également affirmé que les estimations initiales montrent que, dans Idlib soufflé un dépôt d'armes chimiques appartenant aux rebelles.

Pendant ce temps, d'autres militants ont dit qu'ils missile a frappé l'hôpital où les blessés ont été hospitalisés attaqués par des raids aériens dans Khan Seihun.

En particulier, « inquiet » par les informations OIAC à utiliser des armes chimiques à Idlib

L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a exprimé aujourd'hui sa « profonde préoccupation » après l'attaque avec des produits chimiques dont a tué au moins 58 personnes et 170 autres blessés dans un bastion des insurgés et des djihadistes en Syrie du nord-ouest.

L'OIAC, basée à La Haye, dans un communiqué publié a déclaré que « profondément préoccupé par l'attaque présumée avec des armes chimiques » made in Khan Seihun, une région dans le sud de la province d'Idlib. « À l'heure actuelle l'Agence » recueille et analyse informations de toutes les sources disponibles « et annoncera ensuite ses conclusions.

Des sources médicales à Khan Seihun, invoqué l'Observatoire syrien des droits de l'homme a indiqué que les victimes avaient des évanouissements, ou avait vomi mousses à la bouche. Parmi les morts sont au moins 11 enfants.

Mindestens 58 Tote aus dem Überfall mit giftigem Gas in Syrien


Sie erreichten 58 Tote aus dem Luftangriff gegen die Stadt von den Rebellen kontrollierten Ceyhan Khan, die Provinz Idlib im Nordwesten Syriens. Unter den 11 Kindern, nach der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte.

„Die Opfer starben nach ins Krankenhaus transportiert werden. Zivilisten in ihrer Gesamtheit „, sagte Observatory Direktor Rami Abdelrahman. Die syrische Opposition warf den Bashar al Assad-Regime Luftangriff, während der Auffassung, dass Granaten in giftigem Gas verwendet wurden, und forderten dringende Einberufung des Sicherheitsrats und Initiation.

Bis zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Ankündigung von Damaskus für den Angriff.

Laut Human Rights Watch, der Tod von 58 durch Ersticken, aber bisher gibt es keine Beweise für die Identifizierung von Gas verwendet. Dutzende von anderen Stadtbewohner leiden an Atembeschwerden und andere Symptome.

Bombardiert das Krankenhaus, die Opfer von „toxic attack“ erhalten

Das Krankenhaus erhielt die Opfer von „toxic attack“ heute im Nordwesten Syriens bombardiert und erlitt schwere Verluste, berichtete der Korrespondent der Französisch Presseagentur (AFP).

Der Journalist auf dem Boden liegt, berichtete, dass die Bombardierung Abteilung des Krankenhauses gerichtet war und sah Ärzte laufen durch die Trümmer zu entkommen. Derzeit ist es nicht möglich zu bestimmen, ob es Opfer sind.

Senior syrischer Offizier bestreitet, dass die Armee mit giftigem Gas gegen Idlib angegriffen

Ranghöchste Offizier in der syrischen Armee verweigerte heute berichtet, dass die Armee einen Angriff mit Giftgas gegen die Fläche unter der Kontrolle der Rebellen in der nordwestlichen Provinz Idlib, Syrien ins Leben gerufen.

„Dies ist nicht geschehen und wird nie passieren, nicht jetzt und nicht vor“, sagte ein Armeeoffizier in der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua unter der Bedingung der Anonymität.

Früher, sagte der syrische Observatorium für Menschenrechte, dass Kampfflugzeuge auf der Idlib Provinz in der ländlichen Stadt Han Seihun unter der Kontrolle der Rebellen schwere Luftangriffe durchgeführt, 58 Menschen getötet, zumeist Zivilisten.

Die Opposition warf die syrische Luftwaffe, die hinter dem Angriff ist.

Aber ein hochrangiger syrischer Offizier, der nicht namentlich genannt werden, sagte die Rebellen sind diejenigen, die giftige Gase verwenden gegen Zivilisten, die syrische Armee belasten zu müssen.

Der Offizier behauptete auch, dass die anfänglichen Schätzungen zeigen, dass in Idlib zu den Rebellen gehört, ein chemisches Waffenlager geblasen.

Inzwischen andere Aktivisten sagten, dass sie Raketen das Krankenhaus geschlagen, wo die Verwundeten wurden Angriff von Luftangriffen in Khan Seihun im Krankenhaus.

Besonders chemische Waffen in Idlib „besorgt“ von der OPCW Informationen zu verwenden,

Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) heute ihre „tiefe Besorgnis“ nach dem Angriff mit Chemikalien, von denen mindestens 58 Menschen getötet und weitere 170 in einer Hochburg der Aufständischen und Dschihadisten im Nordwesten von Syrien verletzt.

Die OPCW, mit Sitz in Den Haag, sagte in einer Erklärung abgegeben, dass „tief besorgt über den angeblichen Angriff mit chemischen Waffen“ made in Khan Seihun, eine Region im Süden von Idlib Provinz. „Derzeit der Agentur“ sammelt und Analysen Informationen aus allen verfügbaren Quellen „und werden dann ihre Schlussfolgerungen bekannt geben.

Medizinische Quellen in Khan Seihun, berief sich auf die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte berichtet, dass die Opfer Ohnmacht hatte, erbrach oder hatte Schaum vor dem Mund. Unter den Toten sind mindestens 11 Kinder.

At least 58 dead from the raid with toxic gas in Syria


They reached 58 dead from the air raid against the town under rebel control Ceyhan Khan, the province of Idlib, in northwestern Syria. Among the 11 children, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

"The victims died after being transported to the hospital. Were civilians in their entirety, "said Observatory director Rami Abdelrahman. The Syrian opposition accused the Bashar al Assad regime air raid during which considers that shells were used in toxic gas and requested urgent convening of the Security Council and initiation.

Until this time, there is no announcement of Damascus for the attack.

According to Human Rights Watch, the death of 58 due to suffocation, but so far there is no evidence for the identification of gas used. Dozens of other city residents suffer from respiratory problems and other symptoms.

Bombarded the hospital that received victims of "toxic attack"

The hospital received the victims of "toxic attack" today in north-western Syria bombarded and suffered heavy losses, reported the correspondent of the French Press Agency (AFP).

The journalist lying on the ground reported that the bombing was aimed department of the hospital and saw doctors running to escape through the debris. At present, it is not possible to determine whether there are victims.

Senior Syrian officer denies that the army attacked with toxic gas against Idlib

Senior officer in the Syrian army today denied reports that the army launched an attack with toxic gas against the area under the control of the rebels in the northwestern province of Idlib, Syria.

"This has not happened and will never happen, not now and not before," said an army officer in the Chinese news agency Xinhua on condition of anonymity.

Earlier, the Syrian Observatory for Human Rights said that warplanes carried out heavy air raids on under the control of rebel Han Seihun town in the countryside of Idlib province, killing 58 people, mostly civilians.

The opposition accused the Syrian Air Force that is behind the attack.

But a senior Syrian officer, who asked not to be named, said the rebels are those who use toxic gas against civilians to incriminate the Syrian army.

The officer also claimed that the initial estimates show that in Idlib blown a chemical weapons depot belonging to the rebels.

Meanwhile, other activists said they missile struck the hospital where the wounded were hospitalized attack from air raids in Khan Seihun.

Particularly "worried" by the OPCW information to use chemical weapons in Idlib

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) today expressed its "deep concern" after the attack with chemicals from which killed at least 58 people and other 170 injured in a stronghold of insurgents and jihadists in northwestern Syria.

The OPCW, based in The Hague, in a statement issued said that "deeply concerned about the alleged attack with chemical weapons" made in Khan Seihun, a region in the south of Idlib province. "At present the Agency" collects and analyzes information from all available sources "and will then announce its conclusions.

Medical sources in Khan Seihun, invoked the Syrian Observatory for Human Rights reported that the victims had fainting, vomited or had foams at the mouth. Among the dead are at least 11 children.

Al menos 58 muertos de la incursión con gas tóxico en Siria


Llegaron 58 muertos por el ataque aéreo contra la ciudad bajo el control rebelde Ceyhan Khan, la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria. Entre los 11 niños, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

"Las víctimas murieron después de ser transportado al hospital. Eran civiles en su totalidad ", dijo el director del Observatorio Rami Abdelrahman. La oposición siria acusó a la incursión aérea régimen de Bashar al Assad, durante el cual considera que las conchas fueron utilizados en gas tóxico y solicitaron convocatoria urgente del Consejo de Seguridad y la iniciación.

Hasta este momento, no hay ningún anuncio de Damasco por el ataque.

Según Human Rights Watch, la muerte del 58 por asfixia, pero hasta ahora no hay evidencia para la identificación del gas utilizado. Docenas de otros residentes de la ciudad sufren de problemas respiratorios y otros síntomas.

Bombardeado el hospital que recibió víctimas de "ataque tóxico"

El hospital recibió las víctimas de "ataque tóxico" hoy en el noroeste de Siria bombardeada y sufrió fuertes pérdidas, informó el corresponsal de la agencia France Press (AFP).

El periodista tendido en el suelo informó que el atentado estaba dirigido el departamento del hospital y vio a los médicos que se ejecutan a escapar a través de los escombros. En la actualidad, no es posible determinar si hay víctimas.

oficial sirio alto niega que el ejército atacó con gas tóxico contra Idlib

oficial de alto rango en el ejército sirio negó hoy informes de que el ejército lanzó un ataque con gas tóxico contra el área bajo el control de los rebeldes en la provincia noroccidental de Idlib, Siria.

"Esto no ha ocurrido y nunca ocurrirá, no ahora y no antes," dijo un oficial del ejército en la agencia de noticias china Xinhua bajo condición de anonimato.

Más temprano, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dijo que aviones llevaron a cabo ataques aéreos pesado en bajo el control de la ciudad rebelde Han Seihun en el campo de la provincia de Idlib, matando a 58 personas, la mayoría civiles.


Sin embargo, un oficial sirio, que pidió no ser identificado, dijo que los rebeldes son los que utilizan gas tóxico contra los civiles para incriminar al ejército sirio.

El oficial también afirmó que las estimaciones iniciales muestran que en Idlib soplado un depósito de armas químicas que pertenece a los rebeldes.

Mientras tanto, otros activistas dijeron que los misiles golpeó al hospital donde los heridos fueron hospitalizados ataque de los ataques aéreos en Khan Seihun.

En particular, "preocupado" por la información de la OPAQ para utilizar armas químicas en Idlib

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) expresó hoy su "profunda preocupación" tras el ataque con productos químicos desde el que murieron al menos 58 personas y otras 170 resultaron heridas en un bastión de los insurgentes y los yihadistas en el noroeste de Siria.

La OPAQ, con sede en La Haya, en un comunicado emitido dice que está "profundamente preocupado por el presunto ataque con armas químicas" made in Khan Seihun, una región en el sur de la provincia de Idlib. "En la actualidad la Agencia" recoge y analiza la información de todas las fuentes disponibles "y luego anunciará sus conclusiones.

Fuentes médicas en Khan Seihun, invocan el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó que las víctimas tenían desmayos, vomitado o ha tenido espuma por la boca. Entre los muertos son al menos 11 niños.

Δευτέρα 3 Απριλίου 2017

crítica feroz contra C. Parlamento Ntaiselmploum


O Presidente do Parlamento Europeu e representantes dos maiores grupos políticos criticou duramente hoje o comportamento do presidente do Eurogrupo, o Jeroen Dijsselbloem, que anunciou que não iria participar de um debate sobre a Grécia em um semicírculo.

O Ntaiselmploum já tinha aceitado fogo com veemência verbal, porque ele tinha insinuado no final de março que os países do sul da Europa desperdiçar seu dinheiro em "álcool" e "mulheres"

Agora, ele provocou a fúria do presidente do Parlamento Europeu Antonio Tajani e os deputados informando que não vai participar em um diálogo que está prevista para ocorrer amanhã terça-feira em Estrasburgo sobre o programa de ajuste fiscal na Grécia.

"Enquanto legal (o Ntaiselmploum) não é obrigado a estar presente no nosso trabalho, esperamos que alguém que requer europeus a fazer grandes sacrifícios para se sentir obrigado a responder a seus representantes", disse Tajani no início da sessão plenária do PE, considerando que esta é "uma simples questão de cortesia."

O Tajani também observou que ele iria enviar "uma carta formal de protesto ao presidente do Eurogrupo, que diz que, por unanimidade, não o Parlamento Europeu aceitar esse tipo de comportamento", especialmente quando "vindo de alguém cujo papel é tão importante"

Ostra krytyka przeciwko C. Ntaiselmploum Parlamentu


Przewodniczący Parlamentu Europejskiego oraz przedstawiciele największych grup politycznych z ostro skrytykował dziś zachowanie przewodniczącego Eurogrupy, Jeroen Dijsselbloem, który ogłosił, że nie będzie uczestniczyć w debacie na temat Grecji w półkole.

Ntaiselmploum już zaakceptowane pożar gwałtownie słowny bo napomknął pod koniec marca, że ​​kraje południowej Europy zmarnować swoje pieniądze na „alkohol” i „kobiety”

Teraz on wywołał furię Prezydenta Parlamentu Europejskiego Antonio Tajani oraz informowanie posłów, że nie weźmie udziału w dialogu, który ma się odbyć jutro wtorek w Strasburgu w sprawie programu dostosowania fiskalnego w Grecji.

„Choć prawnej (Ntaiselmploum) nie jest zobowiązany do obecności w naszej pracy, oczekujemy, że ktoś wymaga od Europejczyków, aby ogromne ofiary czuć się zobowiązani do reagowania na ich przedstawicieli”, powiedział Tajani na początku sesji plenarnej PE, biorąc pod uwagę, że jest to „dzięki uprzejmości prosta sprawa.”

Tajani również zauważyć, że wyśle ​​„formalny protest pismo do przewodniczącego Eurogrupy, która mówi, że nie Parlament Europejski jednomyślnie przyjąć takiego zachowania”, zwłaszcza gdy „przyjście od kogoś którego zadaniem jest tak ważne”

Felle kritiek tegen C. Ntaiselmploum Parlement


De voorzitter van het Europees Parlement en vertegenwoordigers van de grootste fracties kritiek op hard vandaag het gedrag van de voorzitter van de Eurogroep, de Jeroen Dijsselbloem, die heeft aangekondigd dat hij niet zou deelnemen aan een debat over Griekenland in een halve cirkel.

De Ntaiselmploum had al aanvaard heftig verbale vuur omdat hij eind maart had laten doorschemeren dat de landen in Zuid-Europa verkwisten hun geld aan "alcohol" en "vrouwen"

Nu lokte hij de woede van de voorzitter van het Europees Parlement Antonio Tajani en het informeren van EP-leden die geen deel zal nemen aan een dialoog die is gepland voor morgen dinsdag in Straatsburg met betrekking tot de fiscale aanpassingsprogramma in Griekenland.

"Terwijl juridische (de Ntaiselmploum) niet verplicht is aanwezig in ons werk te zijn, verwachten we iemand die de Europeanen nodig heeft om te maken enorme offers aan verplicht om te reageren op hun vertegenwoordigers te voelen", aldus Tajani aan het begin van de plenaire vergadering van het, gezien het feit dat dit "een hoffelijkheid eenvoudige zaak."

De Tajani merkte ook op dat hij "een formeel protest brief aan de voorzitter van de Eurogroep, die zegt dat het Europees Parlement unaniem dergelijk gedrag niet accepteren," zou sturen vooral wanneer "vanuit iemand wiens rol is zo belangrijk"