Παρασκευή 10 Μαρτίου 2017

Des Europarates Sorge für eine Verfassungsreform in der Türkei


Das türkische Verfassungsrevision Projekt, das die Befugnisse des Präsidenten der Türkei stärken soll, die am 16. April in einem Referendum gestellt werden könnte, das Land, was zu einer "autoritären Präsidialsystem" entgleisen, warnte heute die Verfassungsrechtler von Europarat.

"Breaking die erforderlichen Kontrollen und Salden" die vorgeschlagenen Reformen "nicht das Modell eines demokratischen Präsidentschafts-System zu wahren, die auf der Gewaltenteilung", erklären die Experten in Verfassungs Probleme, die bei der "Venedig-Kommission" des Rates von Europa .

Aus diesem Grund besteht ein Risiko, dass das System in ein "autoritäres Präsidialsystem" add Experten gedreht werden, unter Hinweis darauf, dass sicherlich jeder Staat "das Recht hat, seine eigene politische System zu wählen, ob Präsidentschafts-, ob die parlamentarische" oder eine andere, aber diese das Recht "nicht bedingungslos".

Die Konstitutionalisten Sorge vor allem, weil der türkische Präsident in die Zukunft "zu skei eigene Exekutive" sein wird, die ihm erlauben würde, ohne an eine Kontrolle unterworfen zu sein ", zu benennen und zu entfernen Minister und alle leitenden Beamten auf Basis Kriterien, die er gesetzt hat. "

Consejo de Europa, la preocupación por la reforma constitucional en Turquía


El proyecto de revisión de la Constitución turca, que tiene como objetivo fortalecer las facultades del Presidente de Turquía, que será sometida a referéndum el 16 de abril podría hacer fracasar el país que lleva a un "sistema presidencial autoritario", ha advertido hoy de los constitucionalistas Consejo de Europa.

"Romper los pesos y contrapesos necesarios" las reformas propuestas "no va a respetar el modelo de un sistema presidencial democrático basado en la separación de poderes", explican los expertos en temas constitucionales que participan en la "Comisión de Venecia" del Consejo de Europa .

Debido a esto, existe el riesgo de que el sistema se convierta en un "sistema presidencial autoritario" añadir expertos, señalando que sin duda cada Estado "tiene el derecho a elegir su propio sistema político, ya sea presidencial, ya sea parlamentaria" u otro, pero esta la derecha "no es incondicional".

Los constitucionalistas se preocupan sobre todo porque el presidente turco estará en el futuro "para Skei propio poder ejecutivo", que le permitiría, sin estar sujeto a ningún tipo de control ", para nombrar y remover a los ministros y todos los funcionarios de alto nivel basadas criterios que ha establecido ".

Council of Europe concern for constitutional reform in Turkey


The Turkish constitutional review project, which aims to strengthen the powers of the President of Turkey, which will be put to a referendum on 16 April could derail the country leading to an "authoritarian presidential system", warned today the constitutionalists of Council of Europe.

"Breaking the necessary checks and balances" the proposed reforms "will not respect the model of a democratic presidential system based on the separation of powers," explain the experts in constitutional issues involved in the "Venice Commission" of the Council of Europe .

Because of this, there is a risk that the system be turned into an "authoritarian presidential system" add experts, noting that certainly every State "has the right to choose its own political system, whether presidential, whether parliamentary" or another but this the right "not unconditional".

The constitutionalists worry mainly because the Turkish president will be in the future "to skei own executive power" which would allow him, without being subject to any control, "to appoint and remove ministers and all senior officials based criteria he has set. "

Consiglio d'Europa preoccupazione per la riforma costituzionale in Turchia


Il progetto di revisione costituzionale turca, che mira a rafforzare i poteri del Presidente della Turchia, che sarà sottoposta a referendum il 16 aprile potrebbe far deragliare la campagna che porta a un "sistema presidenziale autoritaria", ha avvertito oggi i costituzionalisti di Consiglio d'Europa.

"Rompere i controlli e contrappesi necessari" le riforme proposte "non rispetterà il modello di un sistema presidenziale democratico basato sulla separazione dei poteri", spiegano gli esperti in questioni costituzionali coinvolti nella "Commissione di Venezia" del Consiglio d'Europa .

A causa di questo, c'è il rischio che il sistema sia trasformato in un "sistema presidenziale autoritario" aggiungere gli esperti, sottolineando che certamente ogni Stato "ha il diritto di scegliere il proprio sistema politico, sia presidenziali, sia parlamentari" o un altro, ma questo il diritto "non è incondizionato".

I costituzionalisti si preoccupano soprattutto perché il presidente turco sarà in futuro "a Skei proprio potere esecutivo", che gli avrebbe permesso, senza essere soggette ad alcun controllo, "per nominare e revocare i ministri e tutti gli alti funzionari a base criteri egli ha stabilito. "

Chomhairle imní Eoraip do leasú bunreachtúil sa Tuirc


An tionscadal athbhreithnithe Tuircis bunreachtúla, a bhfuil mar aidhm a neartú cumhachtaí an Uachtaráin na Tuirce, a chur le reifreann ar an 16 Aibreán D'fhéadfadh derail an tír as a dtagann "córas uachtaráin authoritarian", rabhadh inniu constitutionalists de Comhairle na hEorpa.

"Briseadh na srianta agus ceartúcháin riachtanacha" na leasuithe atá molta "Ní bheidh meas múnla de chóras uachtaránachta daonlathach bunaithe ar an scaradh cumhachtaí," míniú a thabhairt ar saineolaithe i saincheisteanna bunreachtúla baint acu leis an "Veinéis Coimisiún" de Chomhairle na hEorpa .

Mar gheall ar seo, tá an baol ann go an córas a iompú isteach i "córas uachtaráin authoritarian" saineolaithe chur leis, á rá gur "Tá sé de cheart a roghnú a chóras polaitiúil féin, bíodh uachtaráin, bíodh parlaiminte" cinnte gach Stát nó eile ach tá sé seo ann an ceart "ní neamhchoinníollach".

Na constitutionalists imní príomha mar go mbeidh an t-uachtarán na Tuirce a bheith sa todhchaí "a Skei chumhacht feidhmiúcháin féin" a ligfeadh dó, gan a bheith faoi réir aon rialú, "a cheapadh agus airí agus gach oifigeach sinsearach atá bunaithe ar critéir leagtha aige. "

Conseil de l'Europe le souci de réforme constitutionnelle en Turquie


Le projet de révision constitutionnelle turque, qui vise à renforcer les pouvoirs du Président de la Turquie, qui sera soumis à un référendum le 16 Avril pourrait faire dérailler le pays conduisant à un «régime présidentiel autoritaire", a mis en garde aujourd'hui les constitutionnalistes de Conseil de l'Europe.

«Briser les freins et contrepoids nécessaires" les réformes proposées "ne respectera pas le modèle d'un système présidentiel démocratique fondé sur la séparation des pouvoirs», expliquent les spécialistes des questions constitutionnelles impliquées dans la «Commission de Venise» du Conseil de l'Europe .

À cause de cela, il y a un risque que le système soit transformé en un «régime présidentiel autoritaire" ajouter experts, notant que certainement tout Etat »a le droit de choisir son propre système politique, que ce soit présidentielle, que ce soit parlementaire» ou d'une autre, mais cette droit «inconditionnel».

Les constitutionnalistes inquiètent principalement parce que le président turc sera à l'avenir "à Skei propre pouvoir exécutif» qui lui permettrait, sans être soumis à aucun contrôle, "de nommer et de révoquer les ministres et tous les hauts fonctionnaires sur la base critères qu'il a mis ".

トルコの憲法改正のためのヨーロッパの懸念の協議会


4月16日に国民投票に置かれるトルコの大統領の権限を強化することを目的とトルコの憲法審査プロジェクトは、国は「権威主義大統領制」につながる脱線ができ、constitutionalistsの今日と警告欧州評議会。

「必要と均衡を破る」改革案は、欧州評議会の「ヴェネツィア委員会」に関わる憲法問題の専門家に説明する」、三権分立に基づいて民主的な大統領制のモデルを尊重しません」 。

このため、システムは専門家を追加し、「権威主義大統領制」になっていることが、リスクは確かに、すべての国がまたは別のが、この「議会のかどうか、大統領のかどうか、独自の政治システムを選択する権利を持っている」と指摘し、そこにあります右の「無条件ではありません」。

トルコ大統領は将来になりますので、constitutionalistsは、大臣やベースのすべての高官を任命し、削除する」、任意のコントロールを受けずに、彼を可能にするであろう」skei自身のエグゼクティブパワーに」は、主に心配します彼が設定した基準。 "

Europarådet oro för konstitutionell reform i Turkiet


Den turkiska författnings översyn projektet, som syftar till att stärka befogenheterna för Turkiets president, som kommer att gå till en folkomröstning den 16 april kunde spåra ur landet som leder till en "auktoritärt presidentsystem", varnade i dag konstitutionalister av Europarådet.

"Breaking nödvändiga kontroller och balanser" de föreslagna reformerna "inte kommer att respektera modell av ett demokratiskt presidentval system som bygger på maktdelning", förklarar experter i konstitutionella frågorna i "Venedig Kommissionen" i Europarådet .

På grund av detta finns det en risk att systemet förvandlas till en "auktoritärt presidentsystem" lägga experter notera att verkligen varje stat "har rätt att välja sin egen politiska systemet, om president, om parlamentarisk" eller någon annan, men detta rätten "inte villkorslöst".

De konstitutionalister oroa främst eftersom den turkiska presidenten kommer att vara i framtiden "till Skei egen verkställande makt" som skulle tillåta honom, utan att omfattas av någon kontroll, "att tillsätta och avlägsna ministrar och alla högre tjänstemän baserade kriterier han har satt. "

Raad van Europa zorg voor de constitutionele hervormingen in Turkije


De Turkse constitutionele toetsing project, dat tot doel heeft de bevoegdheden van de president van Turkije, dat een referendum op 16 april zal worden gelegd kon het land leidt tot een "autoritaire presidentiële systeem" ontsporen versterken, waarschuwde vandaag de constitutionalisten van Raad van Europa.

"Het doorbreken van de nodige checks and balances" de voorgestelde hervormingen "zal niet het model van een democratisch presidentieel systeem op basis van de scheiding der machten te respecteren," verklaren de experts in constitutionele kwesties die betrokken zijn bij de "Commissie van Venetië" van de Raad van Europa .

Hierdoor bestaat het risico dat het systeem worden omgezet in een 'autoritair presidentieel systeem "experts toe te voegen, opmerkend dat zeker elke staat" het recht heeft om zijn eigen politieke systeem te kiezen, of presidents- of parlementsverkiezingen "of een ander, maar dit de juiste "niet onvoorwaardelijk".

De constitutionalisten zorgen vooral omdat de Turkse president zal zijn in de toekomst "te Skei eigen uitvoerende macht", die hem in staat zou stellen, zonder dat zij worden onderworpen aan controle "te benoemen en ontslaan van ministers en alle hoge ambtenaren op basis criteria die hij heeft ingesteld. "

Conselho da Europa preocupação com a reforma constitucional na Turquia


O projecto de revisão constitucional turco, que tem por objectivo reforçar os poderes do Presidente da Turquia, que será submetida a um referendo em 16 de abril poderia inviabilizar o país levando a um "sistema presidencial autoritário", advertiu hoje os constitucionalistas de Conselho da Europa.

"Quebrar as verificações e balanços necessários" as reformas propostas "não vai respeitar o modelo de um sistema presidencialista democrático baseado na separação de poderes", explicam os especialistas em questões constitucionais envolvidos na "Comissão de Veneza" do Conselho da Europa .

Devido a isso, há o risco de que o sistema seja transformado em um "sistema presidencial autoritário" adicionar especialistas, notando que, certamente, cada Estado "tem o direito de escolher seu próprio sistema político, seja presidencial, se parlamentar" ou outro, mas este o direito "não é incondicional".

Os constitucionalistas se preocupar principalmente porque o presidente turco vai ser no futuro "para Skei próprio poder executivo", que permitiria a ele, sem estar sujeito a qualquer controlo, "para nomear e destituir ministros e todos os altos funcionários baseados critérios que ele estabeleceu. "

N. Korea: cunvalidatu da u deposing di presidente Court custituenti


U Court custituenti San Korean upheld u licinziamentu di presidente Güney-Hye Park, situatu à u cori di i grandi scandalu corruzioni.

L 'azzioni di Park Hye-Güney "seriamenti viulati u spìritu ... di a demucrazia è u Statu di drittu," li disse u prisidenti di la Corti custituzziunali. "Lu prisidenti Güney Park Hye-cavatu".

A decisione unanimu di lu tribunali di la quali cunfirmava ca li licinziamentu di u Parcu di Assimbrea Nazziunali dû Sud Korean nantu à 9 è di dicèmmiru signìfica ca l 'ex prisidenti lassu lu palazzu presidenziale è principiu di elizzioni essa urganizati moins de 60 ghjorni.

U Parc, lu primu prisidenti dâ Corea dû Sud, lancia, ne perde a so immunity presidenziale, è pò esse prosecuted a corte.

Noord-Korea: Gevalideerd deur die afsetting van pres Konstitusionele Hof


Die Suid-Koreaanse konstitusionele hof gehandhaaf die ontslag van president Güney-Hye Park, geleë in die hart van 'n groot korrupsie skandaal.

Die optrede van Park Hye-Güney "ernstig geskend die gees ... van demokrasie en die oppergesag van die reg," het die President van die Konstitusionele Hof. "Die president Güney Park Hye-verwyder".

Die eenparige besluit van die hof bevestig dat die ontslag van die park van die Suid-Koreaanse Nasionale Vergadering op 9 en Desember beteken dat die voormalige president moet verlaat die presidensiële paleis en vroeë verkiesings binne 60 dae georganiseer.

Die Park, die eerste president van Suid-Korea geloods, verloor sy presidensiële immuniteit en kan vervolg word in die hof.

N. Корея: Утвърден от депонирането на председател на Конституционния съд


Южнокорейският Конституционният съд потвърди уволнението на президента Güney-Hye Park, разположен в центъра на голям корупционен скандал.

Действията на Park Hye-Güney "сериозно са нарушили духа ... на демокрацията и върховенството на закона", каза президентът на Конституционния съд. "Президентът Güney Park Hye-премахнати".

Единодушното решение на съда, което потвърждава уволнението на парка на Народното събрание на Южна Корея на 9 и декември означава, че бившият президент трябва да напусне президентския дворец и предсрочните избори да се организират в рамките на 60 дни.

Паркът, първият президент на Южна Корея стартира, губи своята президентска имунитет и може да бъде преследвано в съда.

Severní Korea: Validována sesazení prezidenta Ústavního soudu


Jihokorejský Ústavní soud potvrdil odvolání prezidenta Güney-Hye parku, který se nachází v centru velkého korupčního skandálu.

Působení Park Hye-Güney "závažným způsobem porušila ducha ... demokracie a právního státu," uvedl předseda Ústavního soudu. "Prezident Güney Park Hye-odstraněn".

Jednomyslné rozhodnutí soudu potvrzení zamítnutí parku Národního shromáždění jihokorejským ve dnech 9. a prosince znamená, že bývalý prezident musí opustit prezidentský palác a předčasné volby konat do 60 dnů.

The Park, první prezident Jižní Korea zahájila, ztratí jeho prezidentskou imunitu a mohou být stíháni před soudem.

Северна Кореја: потврдена од страна на депонирање на претседателот на Уставниот суд


Јужнокорејската Уставниот суд ја потврди разрешувањето на претседателот Güney-Hye парк, кој се наоѓа во срцето на голем корупциски скандал.

Акциите на Парк Hye-Güney "сериозно прекршиле духот ... на демократијата и владеењето на правото", рече претседателот на Уставниот суд. "Претседателот Güney парк Hye-отстранети".

Едногласната одлука на судот потврди разрешувањето на Паркот на Националното собрание на Јужна Кореја на 9 декември значи дека поранешниот претседател мора да ја напушти претседателската палата и предвремени избори се организира во рок од 60 дена.

Во парк, на првиот претседател на Јужна Кореја лансираше, го губи својот претседателски имунитет и може да се гони во судот.

N. Korea: Validoija säilyttäminen, presidentti perustuslakituomioistuimen


Etelä-Korean perustuslakituomioistuin vahvisti erottamisesta puheenjohtaja Güney-Hye Park, joka sijaitsee ytimessä suurten korruptioskandaalista.

Toimia Park Hye-Güney "vakavasti rikkonut henki ... demokratian ja oikeusvaltion", sanoi presidentti perustuslakituomioistuin. "Presidentti Güney Park Hye-poistettu".

Yksimielinen päätös tuomioistuimen vahvistaa erottamisesta Park Etelä-Korean kansalliskokouksen 9. joulukuuta ja merkitsee sitä, että entinen presidentti on poistuttava Presidentinlinnassa ja ennenaikaisten vaalien järjestettävä 60 päivän kuluessa.

The Park, ensimmäinen presidentti Etelä-Korea aloitti, menettää presidentin koskemattomuutta ja voidaan asettaa syytteeseen tuomioistuimessa.

Noord-Korea: Gevalideerd door de afzetting van president Grondwettelijk Hof


De Zuid-Koreaanse Constitutionele Hof bevestigde het ontslag van president Güney-Hye Park, gelegen in het hart van de grote corruptieschandaal.

De acties van Park Hye-Güney "ernstig geschonden de geest ... van de democratie en de rechtsstaat", zei de voorzitter van het Grondwettelijk Hof. "De president Güney Park Hye-verwijderd".

De unanieme beslissing van de rechter bevestiging van het ontslag van het Park van de Zuid-Koreaanse Nationale Vergadering op 9 december en betekent dat de voormalige president moet verlaten het presidentieel paleis en de vervroegde verkiezingen binnen 60 dagen worden georganiseerd.

Het Park, de eerste president van Zuid-Korea lanceerde, verliest zijn presidentiële immuniteit en kan worden vervolgd in de rechtbank.

N. Korea: validert av avsette president Constitutional Court


Den sørkoreanske konstitusjonelle domstolen opprettholdt oppsigelsen av president Güney-Hye Park, som ligger i hjertet av stor korrupsjonsskandale.

Handlingene til Park Hye-Güney "alvorlig krenket ånd ... av demokrati og rettsstat", sa presidenten i den konstitusjonelle domstolen. "Presidenten Güney Park Hye-fjernet."

Den enstemmige dommen fra domstolen bekrefter oppsigelsen av parken til den sørkoreanske nasjonalforsamlingen den 9. desember, og betyr at den tidligere presidenten må forlate presidentpalasset og nyvalg bli organisert innen 60 dager.

The Park, den første presidenten i Sør-Korea lansert, mister sin president immunitet og kan bli tiltalt i retten.

N. Korea: Dilyswyd gan y deposing yr Arlywydd Cyfansoddiadol Llys


cadarnhaodd y Llys Cyfansoddiadol De Corea diswyddo Llywydd Güney-Hye Park, a leolir yng nghanol sgandal llygredd mawr.

Mae gweithredoedd Park Hye-Güney "sathru ddifrifol ysbryd ... democratiaeth a rheolaeth y gyfraith," meddai llywydd y Llys Cyfansoddiadol. "Mae'r llywydd Güney Park Hye-dynnu".

Mae penderfyniad unfrydol y llys yn cadarnhau y diswyddo y Parc y De Corea Cynulliad Cenedlaethol ar Ragfyr 9 ac yn golygu bod yn rhaid i'r cyn-lywydd yn gadael y palas arlywyddol ac etholiadau cynnar yn cael eu trefnu o fewn 60 diwrnod.

Y Parc, y llywydd cyntaf o Dde Corea lansio, yn colli ei imiwnedd arlywyddol a gellir eu herlyn yn y llys.

Πέμπτη 9 Μαρτίου 2017

M. Tsavousovlou: käytännöt Saksan hallitus muistuttavat aikakauden natsien


Turkki ei soita päivän Natsi Saksan hallitus, mutta sen käytännöt muistuttavat tuon ajan, sanoi tänään Turkin ulkoministeri Mevlut Cavusoglu, mukaan NTV televisioverkossa.

Jo ennestään kireät suhteet näiden kahden Naton maat heikkeni pidätyksen jälkeen toimittaja germanotourkou Turkissa. Paikalliset Saksan viranomaiset vaivasi Ankara vaikeampi Turkin ministerien pitää vaaleja edeltävän kokoontumisia Saksassa, joka oli määrä tukeakseen pyrkimyksiä presidentti Tayyip Erdoganin laajentaa toimivaltuuksiaan kansanäänestys pidetään ensi kuussa.

Erdogan on syyttänyt Saksan "fasisti toimet" muistuttaa aikakauden natsien.

M. Tsavousovlou: Prakse nemške vlade spominjajo na era nacističnih


Turčija ne postavlja današnje nacistično nemško vlado, vendar pa njegove prakse, ki spominja na tistega časa, je danes povedal turški zunanji minister Mevlut Cavusoglu, po NTV televizijske mreže.

Že napeti odnosi med tema dvema Nata zavezniki po aretaciji novinarja germanotourkou v Turčiji poslabšalo. Lokalne nemški organi moti Ankara težje turške ministre, da imajo predvolilne shode v Nemčiji, ki so bile načrtovane, da bi podprli prizadevanja predsednika Tayyipa Erdogana za razširitev njegovih pristojnosti na referendumu, ki bo potekala naslednji mesec.

Erdogan je obtožil Nemčijo o "fašističnih ukrepov", ki spominja dobi nacisti.

M. Tsavousovlou: A gyakorlatok a német kormány emlékeztet a kor náci


Törökország nem hívja mai náci német kormány, de a gyakorlat emlékeztet, hogy a korszak, ma azt mondta a török ​​külügyminiszter mevlüt çavuşoğlu szerint NTV televíziós hálózat.

A már feszült viszony a két NATO-szövetséges országban romlott letartóztatása után egy újságíró germanotourkou Törökországban. A helyi német hatóságok zavarta Ankara nehezebb török ​​miniszterek tartani a választások előtti összejövetelek Németországban, ami arra tervezett, hogy támogassa a President Tayyip Erdogan kiterjeszteni hatalmát népszavazást tartanak a jövő hónapban.

Erdogan vádolta Németországban "fasiszta akciók" idézi a kor a nácik.

M. Tsavousovlou: Praktyki niemieckiego rządu przypominają nazistowskich


Turcja nie nazwać dzisiejszą niemieckiego nazistowskiego rządu, ale jego praktyki przypominają tamtych czasów, dziś powiedział turecki minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając według sieci telewizyjnej NTV.

Te już napięte stosunki między tymi dwoma krajami sojuszników NATO pogorszeniu po aresztowaniu w germanotourkou dziennikarza w Turcji. Lokalne władze niemieckie przeszkadza Ankara trudniej tureckich ministrów trzymać spotkań przedwyborczych w Niemczech, które zostały zaplanowane w celu wspierania wysiłków prezydenta Tayyipa Erdogana, aby rozszerzyć swoje uprawnienia w referendum, które odbędzie się w przyszłym miesiącu.

Erdogan oskarżył Niemcy o "faszystowskich działań" przypominający ery nazistów.

M. Tsavousovlou: De praktijken van de Duitse regering doen denken aan het tijdperk Nazi


Turkije doet geen afbreuk aan de huidige nazi-Duitse regering, maar zijn praktijken doen denken aan die tijd, vandaag zei de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu, volgens NTV televisie netwerk.

De toch al gespannen verhoudingen tussen beide NAVO-bondgenoten landen verslechterd na de arrestatie van een journalist germanotourkou in Turkije. Lokale Duitse autoriteiten lastig gevallen Ankara harder Turkse ministers aanloop naar de verkiezingen bijeenkomsten in Duitsland, die met het oog op de inspanningen van president Tayyip Erdogan om zijn bevoegdheden uit te breiden met een referendum volgende maand zal worden gehouden ter ondersteuning waren gepland te houden.

Erdogan beschuldigt Duitsland van de "fascistische acties" die doet denken aan het tijdperk van de nazi's.

M. Tsavousovlou: As práticas do governo alemão são uma reminiscência do Nazi era


A Turquia não chamar governo alemão nazista de hoje, mas suas práticas são uma reminiscência da época, disse hoje o ministro das Relações Exteriores turco Mevlut Cavusoglu, de acordo com a rede de televisão NTV.

As relações já tensas entre os dois países aliados da NATO se deteriorou após a prisão de um germanotourkou jornalista na Turquia. autoridades alemãs locais incomodado Ancara ministros mais difícil turcas a fazerem reuniões pré-eleitorais na Alemanha, que foram programados de forma a apoiar os esforços do Presidente Tayyip Erdogan para estender os seus poderes com um referendo a realizar no próximo mês.

Erdogan acusou a Alemanha de "ações fascistas" uma reminiscência da era dos nazistas.

Τετάρτη 8 Μαρτίου 2017

"Eu iria sofrer" até o final do meu mandato, disse o diretor do FBI


O diretor do FBI James Earls disse hoje que ele não tem planos de renunciar no futuro próximo, poucos dias depois de rejeitar supostamente invocados no pedido do presidente Donald Trump que o seu antecessor, Barack Obama, observando as conversas telefónicas do atual presidente dos EUA a o fim da campanha eleitoral em 2016.

Em uma conferência sobre segurança cibernética no Boston College, a goma salientou em seu discurso o prefácio que ele gostaria de voltar. "Eu iria sofrer nos próximos 6,5 anos", disse ele, sugerindo que ele espera completar os dez anos de serviço ".

A goma recusou-se a falar aos jornalistas durante uma visita de dois dias a Boston, evitando perguntas sobre as acusações feitas sábado, o Trump em sua conta no Twitter, sem apresentar qualquer prova.

A goma, nomeado diretor do FBI por Obama em 2013, pediu ao Departamento de Justiça para rejeitar a alegação de Trump sobre intercepção de forma errada implicava que o C; Agência de Investigação Federal violou a lei, autoridades dos EUA sublinhou. Até agora, o ministério não tenha tomado tal ação.

Na segunda-feira, a Casa Branca ressaltou que Trump ainda tem confiança nas gengivas, apesar do modo dinâmico em que desafiou a afirmação do presidente.

"Ba mhaith liom ag fulaingt" go dtí deireadh mo shainordú, a dúirt an stiúrthóir ar an FBI


O an stiúrthóir FBI James Earls inniu go bhfuil sé aon phleananna chun éirí as go luath amach anseo, ar feadh cúpla lá tar éis a diúltach i líomhnaítear a rinneadh i an t-éileamh an Uachtaráin Donald Trump go raibh a réamhtheachtaí, Barack Obama, ag faire ar an chomhráite teileafóin an uachtarán na Stát Aontaithe faoi láthair le an deireadh an fheachtais toghcháin in 2016.

Ag comhdháil maidir le slándáil cíbear i gColáiste Boston, béim ar an guma ina óráid réamhrá go mbeadh sé buíochas a thabhairt ar ais. "Ba mhaith liom ag fulaingt thar an 6.5 bliana atá romhainn," a dúirt sé, le tuiscint go mbeadh sí ag súil a chur i gcrích ar an deich mbliana seirbhíse. "

Tá an guma dhiúltaigh chun labhairt le hiriseoirí le linn cuairte dhá lá go Bostún, ceisteanna faoi na gearáin a rinneadh Dé Sathairn an Trump ina chuntas twitter sheachaint, gan aon fhianaise i láthair.

An guma, arna cheapadh FBI stiúrthóir ag Obama i 2013, d'iarr an Roinn Dlí agus Cirt a dhiúltú an t-éileamh na Trump ar interceptions intuigthe mar go mícheart go bhfuil an C; violated Ghníomhaireacht Imscrúdú Chónaidhme dlí, béim oifigigh US. Go dtí seo nach bhfuil an aireacht a glacadh gníomh den sórt sin.

Ar Dé Luain, béim ar an Teach Bán go bhfuil Trump fós muinín an gums, in ainneoin an mbealach dinimiciúil ina dúshlán éileamh an Uachtaráin.

"Je souffrirais" jusqu'à la fin de mon mandat, a déclaré le directeur du FBI


O le directeur du FBI James Earls a déclaré aujourd'hui qu'il n'a pas l'intention de démissionner dans un proche avenir, quelques jours après le rejet aurait fait dans la demande du président Donald Trump que son prédécesseur, Barack Obama, en regardant les conversations téléphoniques de l'actuel président des États-Unis à la fin de la campagne électorale en 2016.

Lors d'une conférence sur la cyber-sécurité au Boston College, la gomme a souligné dans son discours la préface qu'il aimerait revenir. «Je souffrirais au cours des 6,5 prochaines années", at-il dit, suggérant qu'il prévoit terminer les dix années de service ».

La gomme a refusé de parler aux journalistes lors d'une visite de deux jours à Boston, évitant des questions sur les plaintes déposées samedi Trump dans son compte twitter, sans présenter aucune preuve.

La gomme, nommé directeur du FBI par Obama en 2013, a demandé au ministère de la Justice de rejeter la demande de Trump relatives aux interceptions comme à tort laissé entendre que le C, l'Agence fédérale d'enquête a violé la loi, les responsables américains ont souligné. Jusqu'à présent, le ministère n'a pas pris de telles mesures.

Lundi, la Maison Blanche a souligné que Trump a encore confiance dans les gencives, en dépit de la façon dynamique dans lequel a contesté l'affirmation du Président.

"나는 고통을 것"내 임무가 끝날 때까지 말했다 FBI의 감독


O 연방 수사 국 (FBI) 국장 제임스 얼스 그가 가까운 미래에 사임 할 계획, 추정 회장 도널드 트럼프의 주장에 만든 거절 후 몇 일이 없음을 밝혔다 그의 전임자, 버락 오바마, 현재 미국 대통령의 전화 통화를보고 2016의 선거 운동의 끝.

보스턴 대학의 사이버 보안에 대한 회의에서, 껌 그의 연설에서 그는 복귀하고 싶은 서문을 강조했다. "나는 다음 6.5 년 동안 고통을 것"이라고이 서비스의 십년을 완료 할 것으로 예상 것을 제안했다. "

껌은 어떤 증거를 제시하지 않고, 자신의 트위터 계정에있는 트럼프 토요일 만든 불만에 대한 질문을 피하고, 보스턴에 이틀간의 방문 기간 동안 기자들에게 이야기하기를 거부했다.

2013 년 오바마 대통령에 의해 연방 수사 국 (FBI) 국장 임명 껌, 가로 채기에 트럼프의 주장과 같은 잘못은 C 있음을 암시 거부 법무부을 요청, 연방 수사 기관은 법을 위반를, 미국 관리들은 강조했다. 지금까지 사역은 이러한 조치를 취 않았습니다.

월요일에, 백악관은 트럼프는 여전히 대통령의 주장에 도전하는 동적 인 방법에도 불구하고 잇몸에 대한 신뢰를 가지고 있음을 강조했다.

“我会遭殃”直至我的任期结束时说,联邦调查局主任


澳联邦调查局局长詹姆斯·伯爵今天表示,他没有计划在不久的将来辞职,总裁唐纳德·特朗普的索赔拒绝涉嫌制作,几天后,他的前任,奥巴马,看着现任美国总统的电话交谈,竞选活动的2016年底。

在上波士顿学院网络安全会议,牙龈在讲话中强调,他想回到前言。 “我会挨在随后的6.5年里,”他说,这表明它希望完成十多年的服务。“

口香糖拒绝了为期两天的访问期间,波士顿去跟记者,避免有关他的Twitter帐户进行周六特朗普投诉的问题,不出示任何证据。

胶,2013年任命为联邦调查局局长奥巴马,要求司法部拒绝特朗普对拦截的索赔错误的暗示℃;联邦调查局违反法律,美国官员强调说。到目前为止,该部没有采取这样的行动。

周一,白宫强调,特朗普仍然在牙龈,尽管信心在其中质疑总统的索赔动态的方式。

"Vorrei soffrire" fino alla fine del mio mandato, ha detto il direttore del FBI


O il direttore dell'FBI James Earls detto oggi che non ha intenzione di dimettersi nel prossimo futuro, pochi giorni dopo il rifiuto avrebbe fatto nella domanda del presidente Donald Trump che il suo predecessore, Barack Obama, a guardare le conversazioni telefoniche del presidente degli Stati Uniti attuale alla fine della campagna elettorale nel 2016.

Nel corso di una conferenza sulla sicurezza informatica al Boston College, la gomma ha sottolineato nel suo discorso prefazione che egli vorrebbe tornare. "Vorrei subire nel corso dei prossimi 6,5 anni", ha detto, suggerendo che si prevede di completare i dieci anni di servizio ".

La gomma si è rifiutato di parlare con i giornalisti nel corso di una visita di due giorni a Boston, evitando domande circa gli addebiti formulati Sabato Trump nel suo account Twitter, senza presentare alcuna prova.

La gomma, nominato direttore dell'FBI da Obama nel 2013, ha chiesto al Dipartimento di Giustizia di respingere la pretesa di Trump sulle intercettazioni come erroneamente implicito che il C; Agenzia federale Investigation violato la legge, i funzionari degli Stati Uniti hanno sottolineato. Finora il ministero non ha preso una tale azione.

Lunedi ', la Casa Bianca ha sottolineato che Trump ha ancora fiducia nelle gengive, nonostante il modo dinamico in cui ha sfidato l'affermazione del Presidente.

"Me gustaría sufrir" hasta el final de mi mandato, dijo el director del FBI


O el director del FBI James Earls dicho hoy que no tiene planes de renunciar en un futuro próximo, unos días después de haber rechazado supuestamente hecha en la reclamación del presidente Donald Trump que su predecesor, Barack Obama, observando las conversaciones telefónicas del actual presidente de Estados Unidos para al final de la campaña electoral en 2016.

En una conferencia sobre la seguridad cibernética en el Boston College, la goma destacó en su discurso el prefacio que le gustaría volver. "Yo iba a sufrir en los próximos 6,5 años", dijo, lo que sugiere que se espera completar los diez años de servicio ".

La goma se ha negado a hablar con los periodistas durante una visita de dos días a Boston, evitando preguntas acerca de las quejas formuladas sábado Trump en su cuenta de twitter, sin presentar ninguna prueba.

La goma de mascar, nombrado director del FBI por Obama en 2013, pidió al Departamento de Justicia para rechazar la pretensión de Trump sobre las intervenciones erróneamente a entender que el C; Agencia Federal de Investigación ha violado la ley, los funcionarios estadounidenses destacaron. Hasta ahora, el ministerio no ha adoptado esa medida.

El lunes, la Casa Blanca hizo hincapié en que Trump todavía tiene confianza en las encías, a pesar de la forma dinámica en que desafió la afirmación del presidente.

"I would suffer" until the end of my mandate, said the director of the FBI


O the FBI director James Earls said today that he has no plans to resign in the near future, a few days after rejecting allegedly made in the claim of President Donald Trump that his predecessor, Barack Obama, watching the telephone conversations of the current US president to the end of the election campaign in 2016.

At a conference on cyber security at Boston College, the gum stressed in his speech the preface that he would like to return. "I would suffer over the next 6.5 years," he said, suggesting that it expects to complete the ten years of service. "

The gum has refused to talk to journalists during a two-day visit to Boston, avoiding questions about the complaints made Saturday the Trump in his twitter account, without presenting any evidence.

The gum, appointed FBI director by Obama in 2013, asked the Justice Department to reject the claim of Trump on interceptions as wrongly implied that the C; Federal Investigation Agency violated the law, US officials stressed. So far the ministry has not taken such action.

On Monday, the White House stressed that Trump still has confidence in the gums, despite the dynamic way in which challenged the President's claim.

bis zum Ende meines Mandats "Ich würde leiden", sagte der Direktor des FBI


O der FBI-Direktor James Earls sagte heute, dass er keine Pläne hat, in naher Zukunft, ein paar Tage nach dem Zurückweisen der Anspruch von Präsident Donald Trump angeblich gemacht, zurückzutreten, dass sein Vorgänger, Barack Obama, die Telefongespräche des aktuellen US-Präsidenten gerade zu das Ende der Wahlkampagne im Jahr 2016.

Auf einer Konferenz über Cybersicherheit am Boston College, betonte der Kaugummi in seiner Rede das Vorwort, dass er zurückkehren möchten. "Ich würde in den nächsten 6,5 Jahre leiden", sagte er darauf hindeutet, dass er die zehn Jahre Dienst abzuschließen erwartet. "

Der Gummi hat sich geweigert, zu Journalisten während eines zweitägigen Besuchs in Boston, Vermeidung von Fragen zu den Beschwerden Samstag, den Trump in seinem Twitter-Account zu sprechen, ohne den geringsten Beweis zu präsentieren.

Der Gummi, der Direktor von Obama ernannte FBI im Jahr 2013, das Justizministerium aufgefordert, den Anspruch von Trump auf Interceptions abzulehnen als falsch angedeutet, dass die C; Federal Investigation Agency gegen das Gesetz verstoßen, betonte US-Beamte. Bisher hat das Ministerium nicht eine solche Maßnahme getroffen.

Am Montag, betonte das Weiße Haus, dass Trump hat noch Vertrauen in das Zahnfleisch, trotz der dynamischen Art und Weise, in der der Präsident der Anspruch in Frage gestellt.

Δευτέρα 6 Μαρτίου 2017

Zrušeno další volební shromáždění, kde jsme mluvili o M. Tsavousoglou



Německá policie oznámila zrušení jiného kampaně shromáždění v rámci kampaně pod taktovkou tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana před referendem o revizi ústavy.

Sloučení bylo třeba udělat zítra v Hamburku, severním Německu, kterého se zúčastnilo turecký ministr zahraničí Mevlüt Çavuşoğlu. Ale město obec zrušena, protože problémy identifikovány v oblasti požární ochrany.

Organizátoři mají možnost najít další místo pro událost určující policie v prohlášení. V těchto volbách rally očekává účast 250-300 lidí.

Mnoho německých měst zrušena poslední týden koncentrace voleb, na které ministři hovořili o turecké vlády. Ve většině případů z technických důvodů nebo skutečnost, že nebyli předem informováni o příchodu vysoce postavených činitelů.

Německá vláda uvedla, že nebere sama tato rozhodnutí a je na místním orgánům posoudit, zda je možné provést volebních shromáždění. Ale turecký prezident volal v neděli "nacistické praktiky" zákazu setkání kampaně.

Отказан још један изборни скуп где смо разговарали о М. Тсавоусоглоу



Њемачка полиција саопштила је отказивање другог предизборном скупу у оквиру кампање коју је турски председник Реџеп Тајип Ердоган уочи референдума о ревизији Устава.

Спајање је сутра да се уради у Хамбургу, северној Немачкој, присуствовали су турски министар иностраних послова Мевлут Цавусоглу. Али градска укинут, јер су проблеми идентификовани у области система заштите од пожара.

Организатори су слободни да пронађу друго место за догађај, наводећи полиција у саопштењу. У овом предизборном скупу очекује се да ће учествовати 250-300 људи.

Многи немачки градови су отказани последње концентрације недеље изборне на којој министри говорили о турске владе. У већини случајева, техничких разлога или чињенице да нису обавесте доласка високих званичника.

Њемачка влада је навео да себе не узме те одлуке и то је до локалних власти да процени да ли је могуће направити изборне скупове. Али турски предсједник зове недеља "Нази пракса" забрани предизборне скупове.

Biz M. Tsavousoglou o konuştu başka seçim mitingi iptal



Alman polisi Anayasa'nın revizyonu öncesinde referandum Türk Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından yapılan kampanya kapsamında başka bir kampanya miting iptal edildiği duyuruldu.

Birleşme Türk Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu katıldığı, Hamburg, Kuzey Almanya'da yarın yapılacak idi. sorunlar yangın koruma sistemi alanında belirlenen çünkü Ama şehir belediye iptal edildi.

Organizatörler açıklamada polis belirterek, olay için başka bir mekan bulmak için ücretsizdir. Bu seçimde ralli 250-300 kişiyi katılması bekleniyor.

Birçok Alman şehirler bakanlar Türk hükümetinin sözünü ettiği geçtiğimiz hafta seçim konsantrasyonları iptal ettik. Çoğu durumda, teknik nedenlerden ya da yüksek rütbeli görevlilerinin varış önceden haberdar değildi aslında.

Alman Hükümeti bu kararları kendisi almaz belirtti ve bunun seçim toplantılar yapmak mümkün olup olmadığını yargılamak kadar yerel makamlara etmektir. Ama Pazar denilen Türk cumhurbaşkanı "Nazi uygulamalar" kampanyası toplantıları yasaklama.

Cealaithe eile rally toghcháin nuair a labhair muid o M. Tsavousoglou



Na póilíní na Gearmáine fhógair an cealú rally feachtas eile laistigh den bhfeachtas a stiúir Uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdogan chun tosaigh ar an reifreann ar an athbhreithniú ar an mBunreacht.

Ba é an cumasc a dhéanamh amárach i Hamburg, dtuaisceart na Gearmáine, ar fhreastail Tuircis Aire Gnóthaí Eachtracha Mevlut Cavusoglu. Ach an bhardas chathair ceal mar gheall ar na fadhbanna a sainaithníodh sa réimse chóras cosanta ó dhóiteán.

Is iad na heagraithe saor in aisce a fháil ionad eile don ócáid, ag sonrú na póilíní i ráiteas. Sa toghchán rally ag súil a bheith rannpháirteach 250-300 duine.

Go leor cathracha na Gearmáine ar ceal caite tiúchan tseachtain toghcháin ag a airí labhair an rialtas na Tuirce. I bhformhór na gcásanna, ar chúiseanna teicniúla nó ar an bhfíric nach raibh siad ar an eolas roimh ré ar theacht na n-oifigeach ard-rangú.

Dúirt an Rialtas na Gearmáine nach ndéanann sé a ghlacadh é féin na cinntí agus tá sé de dhualgas ar údaráis áitiúla a mheas cé acu is féidir a dhéanamh ar na cruinnithe toghcháin. Ach an t-uachtarán na Tuirce a dtugtar Dé Domhnaigh "cleachtais Nazi" a thoirmeasc ar chruinnithe fheachtas.

Cancelado outro comício eleitoral em que falou o M. Tsavousoglou



A polícia alemã anunciou o cancelamento de outro comício dentro da campanha conduzida pelo presidente turco, Recep Tayyip Erdogan antes do referendo sobre a revisão da Constituição.

A fusão era para ser feito amanhã, em Hamburgo, norte da Alemanha, a presença do ministro dos Negócios Estrangeiros turco Mevlut Cavusoglu. Mas o município da cidade cancelado porque os problemas identificados na área de sistema de proteção contra incêndio.

Os organizadores são livres para encontrar um outro local para o evento, especificando a polícia em um comunicado. Nesta eleição rali esperados para participar 250-300 pessoas.

Muitas cidades alemãs ter cancelado concentrações na semana passada eleição em que os ministros falaram do governo turco. Na maioria dos casos, razões técnicas ou o fato de que eles não foram informados com antecedência da chegada de oficiais de alta patente.

O Governo alemão declarou que não se leva a essas decisões e cabe às autoridades locais para julgar se é possível fazer as reuniões eleitorais. Mas o presidente turco chamado Sunday "práticas nazistas" proibindo reuniões de campanha.

Zlikwidowano kolejną wiecu wyborczym, gdzie rozmawialiśmy o M. Tsavousoglou



Niemiecka policja poinformowała o rezygnacji z innym rajdzie kampanii w ramach kampanii prowadzonej przez prezydenta turecki Recep Tayyip Erdogan przed referendum w sprawie zmiany konstytucji.

Połączenie miało być zrobione jutro w Hamburgu, w północnych Niemczech, w którym uczestniczyli turecki minister spraw zagranicznych pozytywnie oceniając. Ale władze miejskie odwołany z powodu problemów zidentyfikowanych w zakresie systemu ochrony przeciwpożarowej.

Organizatorzy są wolne, aby znaleźć inne miejsce dla zdarzenia, określając policję w oświadczeniu. W tych wyborach oczekiwano rally uczestniczyć 250-300 osób.

Wiele niemieckich miast zostały anulowane ostatnich stężenia wyborów tydzień, w którym ministrowie mówili tureckiego rządu. W większości przypadków, z powodów technicznych, albo fakt, że nie zostali poinformowani przed przybyciem wysokich rangą urzędników.

Rząd niemiecki stwierdził, że nie bierze się te decyzje, a to zależy od władz lokalnych, aby ocenić, czy możliwe jest dokonanie spotkań wyborczych. Ale turecki prezydent nazywa niedziela "praktyki nazistowskie" zakazu spotkań wyborczych.

取消我们谈到ØM. Tsavousoglou另一个竞选集会



德国警方宣布土耳其总统埃尔多安提前投票对修改宪法进行的竞选活动中的另一个竞选集会取消。

此次合并是明天做汉堡,德国北部,由土耳其外交部长Mevlut Cavusoglu出席了会议。但城市市政当局取消,因为在消防系统方面发现的问题。

组织者随意找另一个场地的事件,指定在一份声明中报了警。在这个竞选集会预计参加250-300人。

许多德国城市已经取消了在该部长谈到了土耳其政府上周选举中的浓度。在大多数情况下,技术原因或一个事实,即他们没有事先高官的到来通知。

德国政府说,它不把自己这些决定和它是由地方政府来判断是否有可能使竞选集会。但是,所谓的周日土耳其总统“纳粹实践”禁止竞选会议。

우리는 M. Tsavousoglou O를 말했다 다른 선거 집회를 취소



독일 경찰은 헌법의 개정에 앞서 국민의 터키어 대통령이 레 제프 타이 이프 에르 도안 실시한 캠페인에서 다른 캠페인 집회의 취소를 발표했다.

합병 터키 외무 장관 메블 뤼트 차우 쇼을 루 참석, 함부르크, 북부 독일에서 내일 수행하는 것이 었습니다. 문제는 소방 시스템의 영역에서 확인 있기 때문에 도시의 지방 자치 단체는 취소했다.

주최측은 성명에서 경찰을 지정하여 이벤트에 대한 또 다른 장소를 찾을 수 무료입니다. 이번 선거에서 집회 250~300명 참여 할 것으로 예상.

많은 독일어 도시 장관은 터키 정부의 말을하는 지난 주 선거 농도를 취소했습니다. 대부분의 경우, 기술적 인 이유로 또는 고위 관계자의 도착에 앞서 통지되지 않은 것이 사실이다.

독일 정부는 그 결정 자체를하지 않는 것을 주장하고 선거 모임을 할 수 있는지 여부를 판단하도록 지방 자치 단체에있다. 그러나 일요일라는 터키 대통령은 "나치 사례"캠페인 모임을 금지.

我々はM. Tsavousoglou oを話し、別の選挙集会をキャンセル



ドイツの警察は先に憲法改正に関する国民投票のトルコ大統領レジェップ・タイップ・エルドアンが行ったキャンペーン内の別の選挙集会の中止を発表しました。

合併はトルコの外相Mevlut Cavusogluが出席し、ハンブルク、ドイツ北部で明日行われるようになりました。問題は、防火システムの領域に同定されたので、しかし、都市の自治体はキャンセルされました。

主催者は声明の中で警察を指定して、イベントのための別の会場を見つけることは自由です。この選挙ではラリーが250〜300人が参加することを期待します。

多くのドイツの都市は、大臣はトルコ政府のスポークれる先週の選挙濃度をキャンセルしました。ほとんどの場合、技術的な理由や、それらが高官の到着を事前に知らされていなかったという事実。

ドイツ政府は、それ自体がこれらの決定を取らないと、選挙集会を行うことが可能であるかどうかを判断するために地方自治体の責任であると述べました。しかし、日曜日と呼ばれるトルコの社長は「ナチスプラクティス」キャンペーン会議を禁止します。
Annulé un autre rassemblement électoral où nous avons parlé o M. Tsavousoglou


La police allemande a annoncé l'annulation d'un autre rassemblement de campagne au sein de la campagne menée par le président turc Recep Tayyip Erdogan avant le référendum sur la révision de la Constitution.

La fusion devait être fait demain à Hambourg, Allemagne du Nord, en présence du ministre des Affaires étrangères turc Mevlut Cavusoglu. Mais la municipalité de la ville annulée parce que les problèmes identifiés dans le domaine du système de protection contre les incendies.

Les organisateurs sont libres de trouver un autre lieu pour l'événement, en spécifiant la police dans un communiqué. Dans cette élection rallye devrait participer 250-300 personnes.

Beaucoup de villes allemandes ont annulé concentrations dernières semaines de l'élection à laquelle les ministres ont parlé du gouvernement turc. Dans la plupart des cas, des raisons techniques ou le fait qu'ils ne sont pas informés à l'avance de l'arrivée des fonctionnaires de haut rang.

Le gouvernement allemand a déclaré qu'il ne se prend pas ces décisions et il appartient aux autorités locales de juger s'il est possible de faire les rassemblements électoraux. Mais le président turc a appelé dimanche "pratiques nazies" l'interdiction des réunions de campagne.

Cancelado outro comício eleitoral em que falou o M. Tsavousoglou



A polícia alemã anunciou o cancelamento de outro comício dentro da campanha conduzida pelo presidente turco, Recep Tayyip Erdogan antes do referendo sobre a revisão da Constituição.

A fusão era para ser feito amanhã, em Hamburgo, norte da Alemanha, a presença do ministro dos Negócios Estrangeiros turco Mevlut Cavusoglu. Mas o município da cidade cancelado porque os problemas identificados na área de sistema de proteção contra incêndio.

Os organizadores são livres para encontrar um outro local para o evento, especificando a polícia em um comunicado. Nesta eleição rali esperados para participar 250-300 pessoas.

Muitas cidades alemãs ter cancelado concentrações na semana passada eleição em que os ministros falaram do governo turco. Na maioria dos casos, razões técnicas ou o fato de que eles não foram informados com antecedência da chegada de oficiais de alta patente.

O Governo alemão declarou que não se leva a essas decisões e cabe às autoridades locais para julgar se é possível fazer as reuniões eleitorais. Mas o presidente turco chamado Sunday "práticas nazistas" proibindo reuniões de campanha.

Annullato un altro raduno elettorale in cui abbiamo parlato o M. Tsavousoglou



La polizia tedesca ha annunciato la cancellazione di un altro raduno di campagna all'interno della campagna condotta dal presidente turco Recep Tayyip Erdogan in vista del referendum sulla revisione della Costituzione.

La fusione doveva essere fatto domani a Amburgo, Germania settentrionale, cui hanno partecipato il ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu. Ma il comune della città annullata perché i problemi individuati nel settore del sistema di protezione antincendio.

Gli organizzatori sono liberi di trovare un altro luogo per l'evento, specificando la polizia in un comunicato. In questa elezione raduno previsto a partecipare 250-300 persone.

Molte città tedesche hanno cancellato concentrazioni settimana scorsa elettorali in cui i ministri hanno parlato del governo turco. Nella maggior parte dei casi, motivi tecnici o il fatto che essi non sono stati informati in anticipo dell'arrivo di alti funzionari.

Il governo tedesco ha dichiarato che non si prende queste decisioni e spetta alle autorità locali per giudicare se è possibile rendere i raduni elettorali. Ma il presidente della Turchia chiamato Domenica "pratiche naziste" che vieta incontri della campagna.

Die IR verpflichtet Bewohner Pakala Kleid wie die Dschihadisten Bombardierung zu entkommen


Der islamische Staat erfordert jetzt Männer in Rakai, die Festung in Syrien, in der gleichen Outfit von Dschihadisten getragen zu kleiden, wie diese zu ermutigen, mit den Bewohnern der Stadt zu mischen, behauptete ein Aktivist heute.

"Seit mehr als zwei Wochen Dae-verhängt afghanischen Kleidung" (pp ein langes Hemd, das bis zu den Knien und eine Stoff-Hosen erreicht) sagte AFP, Abu Mohammed, die Organisation "The Pakala geschlachtet still". "Wer nicht gehorcht verhaftet und bestraft", fügte er hinzu.

Die syrischen Demokratischen Kräfte, die Koalition der kurdische und arabische Rebellen in letzter Zeit in Pakala mit Unterstützung Luftoperationen der internationalen Koalition nähert sich die Dschihadisten unter US-Führung kämpfen.

Die Jihadisten glauben, dass, wenn wir alle die gleiche Kleidung tragen "schwierig sein wird für Flugzeuge (internationale Koalition) und kurdische Kräfte Kämpfer von den Bürgern zu unterscheiden", erklärt der Aktivist.

Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte bestätigte die Existenz dieses neuen "Kleiderordnung".

The IR obliges residents Pakala dress like the jihadists to escape bombing


The Islamic State now requires men in Rakai, the stronghold in Syria, to dress in the same outfit worn by jihadists as to encourage the latter to mix with the residents of the city, an activist claimed today.

"For more than two weeks Dae-imposed Afghan attire" (pp a long shirt that reaches to the knees and a fabric pants) told AFP Abu Mohammed, the organization "The Pakala slaughtered silently". "Whoever does not obey imprisoned and fined," he added.

The Syrian Democratic Forces, the coalition of Kurdish and Arab rebels approaching lately in Pakala, with support air operations by the international coalition battling the jihadists under US leadership.

The jihadists believe that if we all wear the same clothes "will be difficult for aircraft (international coalition) and Kurdish forces to distinguish fighters from the citizens," explained the activist.

The Syrian Observatory for Human Rights confirmed the existence of this new "dress code".

El IR obliga a los residentes vestido Pakala como los yihadistas para escapar de los bombardeos


El Estado Islámico ahora requiere que los hombres en dos ensayos, y la fortaleza en Siria, a vestirse con el mismo traje usado por los yihadistas que se fomente este último para mezclarse con los residentes de la ciudad, un activista afirmó hoy en día.

"Vestimenta afgana Desde hace más de dos semanas impuesta-Dae" (págs una camisa larga que llega hasta las rodillas y un pantalón de tela) a la AFP Abu Mohammed, la organización "La Pakala sacrificados en silencio". "El que no obedece encarcelado y multado", agregó.

Las Fuerzas Democráticas de Siria, la coalición de rebeldes kurdos y árabes se acercan los últimos tiempos en Pakala, con el apoyo de las operaciones aéreas de la coalición internacional de lucha de los yihadistas bajo el liderazgo de Estados Unidos.

Los yihadistas creen que si todos usamos la misma ropa "va a ser difícil para aviones (coalición internacional) y las fuerzas kurdas para distinguir los combatientes de los ciudadanos", explicó el activista.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos confirmó la existencia de este nuevo "código de vestimenta".

L'IR obbliga residenti Pakala vestito come i jihadisti per sfuggire bombardamenti


Lo Stato Islamico ora richiede uomini in Rakai, roccaforte in Siria, a vestire nello stesso vestito indossato da jihadisti da incoraggiare questi ultimi a mescolare con i residenti della città, un attivista ha sostenuto oggi.

"Abbigliamento afgana Per più di due settimane Dae-imposto" (pp una lunga camicia che arriva alle ginocchia e un pantalone in tessuto) ha detto alla AFP Abu Mohammed, l'organizzazione "La Pakala macellato in silenzio". "Chi non obbedire imprigionato e multato", ha aggiunto.

Le Forze Democratiche siriani, la coalizione di ribelli curdi e arabi si avvicinano ultimamente in Pakala, con le operazioni aeree di supporto da parte della coalizione internazionale combattere i jihadisti sotto la guida degli Stati Uniti.

I jihadisti ritengono che se tutti indossano gli stessi vestiti "sarà difficile per gli aerei (coalizione internazionale) e le forze curde di distinguere i combattenti da parte dei cittadini", ha spiegato l'attivista.

L'Osservatorio siriano per i diritti umani ha confermato l'esistenza di questo nuovo "codice di abbigliamento".

적외선 주민에게 폭격을 탈출하는 지하드 등 Pakala 드레스를 의무화


이슬람 국가는 이제 도시의 주민과 혼합 후자를 장려하기로 지하드 착용 같은 옷을 드레스 라카이, 시리아의 거점, 남자가 필요 운동가 오늘 주장했다.

"2 주 이상 청와대가 부과 아프간 복장"(쪽 무릎 및 패브릭 바지에 도달 긴 셔츠)는 "Pakala가 자동으로 학살"AFP 아부 모하메드, 조직 말했다. "수감 및 벌금을 부과 순종하지 않는자는"고 덧붙였다.

시리아 민주 세력, 미국의 리더십 아래 지하드 싸우고 국제 연합에 의해 지원 항공 작전으로, Pakala에서 최근에 접근 쿠르드어와 아랍 반군의 연합.

지하드는 우리 모두가 같은 옷을 착용하는 경우 믿습니다 "시민에서 전투기를 구별하는 항공기 (국제 연합)와 쿠르드어 힘 어려울 것"행동을 설명했다.

인권 시리아 전망대는이 새로운 "드레스 코드"의 존재를 확인했다.

红外迫使居民Pakala穿得像伊斯兰圣战者逃避轰炸


伊斯兰国现在需要在拉凯,叙利亚据点,男人由圣战者以鼓励后者与城市的居民混合穿同样的衣服打扮,活动家今天声称。

“对于两个多星期金大中强加给阿富汗的装束”(PP长衬衫延伸到膝盖和面料的裤子)告诉法新社记者阿布·穆罕默德,组织“的Pakala宰默默”。 “谁不服从监禁和罚款,”他补充说。

叙利亚民主力量,国际联盟对抗美国领导的圣战者在最近Pakala接近,支撑空中作战库尔德人和阿拉伯人叛军联盟。

圣战主义者认为,如果大家穿一样的衣服“将是困难的飞机(国际联盟)和库尔德人势力从市民辨别战士,解释说:”活动家。

人权叙利亚天文台证实了这个新的“着装”的存在。

IRは爆撃から逃れるためにjihadistsのように住民Pakalaドレスを義務付け


イスラム国は今、都市の住民と混合するために、後者を奨励するようjihadistsが着用同じ服を着るために、ラカイ、シリアの本拠地で男性を必要とし、活動家は、今日主張しました。

(膝と生地のズボンに達する長いシャツ頁)「2週間以上府課しアフガニスタンの服装は、「AFPアブモハメッド、組織「Pakalaは黙っ屠殺」を語りました。 「投獄され、罰金従わない者は誰でも、 "と彼は付け加えました。

シリアの民主軍、米国のリーダーシップの下でjihadistsと戦っ国際連合によってサポート空気操作で、Pakalaに最近近づいクルド人とアラブ反乱軍の連合。

jihadistsは、我々はすべて同じ服を着用する場合と信じている」市民から戦闘機を区別するための航空機(国際連合)とクルド勢力のために困難であろう、「活動を説明しました。

シリア人権監視団は、この新しい「ドレスコード」の存在を確認しました。

L'IR oblige les résidents Pakala robe comme les jihadistes d'échapper à des bombardements


L'État islamique exige maintenant des hommes à Rakai, la forteresse en Syrie, pour habiller dans la même tenue portée par les jihadistes d'encourager ces derniers à se mélanger avec les habitants de la ville, un activiste affirmé aujourd'hui.

"Tenue afghane Depuis plus de deux semaines Dae-imposé» (pp une longue chemise qui atteint les genoux et un pantalon en tissu) a déclaré à l'AFP Abou Mohammed, l'organisation "Le Pakala abattu en silence". «Celui qui n'obéit pas emprisonné et condamné à une amende," at-il ajouté.

Les Forces démocratiques syriennes, la coalition des rebelles kurdes et arabes approchant ces derniers temps dans Pakala, avec les opérations aériennes de soutien de la coalition internationale luttant contre les djihadistes sous la direction des États-Unis.

Les jihadistes croient que si nous portons tous les mêmes vêtements "sera difficile pour les avions (de la coalition internationale) et les forces kurdes de distinguer les combattants des citoyens», a expliqué le militant.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme a confirmé l'existence de ce nouveau "code vestimentaire".

oibleagáid ar an IR cónaitheoirí Pakala gúna cosúil leis an Jihadists bhuamáil chun éalú


Éilíonn an Stát Ioslamach anois fir i Rakai, an daingean sa tSiria, a ghléasadh ar an cháir céanna caite ag Jihadists a spreagfadh an dara ceann a mheascadh leis na cónaitheoirí na cathrach, d'éiligh gníomhaí inniu.

"Attire hAfganastáine Chun níos mó ná dhá sheachtain Dae-fhorchuirtear" (pp léine fada go sroicheann do na glúine agus a pants fabraic) inis AFP Abu Mohammed, an eagraíocht "An Pakala maraíodh ciúin". "Ní Whoever obey bpríosún agus gearradh fíneáil," a dúirt sé.

Na Fórsaí Daonlathach Siria, an comhrialtas na reibiliúnaithe Coirdis agus Arabach druidim le déanaí i Pakala, le oibríochtaí tacaíochta aeir ag an comhrialtas idirnáisiúnta battling an Jihadists faoi cheannaireacht na Stát Aontaithe.

Na Jihadists chreidiúint, go má táimid go léir a chaitheamh na héadaí céanna "Beidh sé deacair do aerárthaí (comhrialtas idirnáisiúnta) agus fórsaí Coirdis a trodaithe idirdhealú ó na saoránaigh," a mhínigh an gníomhaí.

An Réadlann Siria um Chearta an Duine dhearbhaigh go bhfuil an "cód gúna" nua.

De IR verplicht bewoners Pakala jurk als de jihadisten om bombardementen te ontsnappen


De Islamitische Staat vereist nu mannen in Rakai, het bolwerk in Syrië, te kleden in dezelfde outfit gedragen door jihadisten over de laatste aan te moedigen om te mengen met de bewoners van de stad, een activist beweerde vandaag.

"Voor meer dan twee weken Dae-opgelegd Afghaanse kledij" (pp een lange overhemd dat reikt tot aan de knieën en een stoffen broek) vertelde AFP Abu Mohammed, de organisatie "The Pakala afgeslacht in stilte". "Wie niet gehoorzaamt gevangen gezet en beboet," voegde hij eraan toe.

De Syrische Democratische Krachten, de coalitie van Koerdische en Arabische rebellen de laatste tijd nadert in Pakala, met de steun luchtoperaties door de internationale coalitie vechten tegen de jihadisten onder Amerikaanse leiding.

De jihadisten geloven dat als we allemaal dezelfde kleren te dragen "zal moeilijk voor vliegtuigen (internationale coalitie) en de Koerdische krachten om strijders te onderscheiden van de burgers", aldus de activist.

De Syrische Observatorium voor de Mensenrechten bevestigde het bestaan ​​van deze nieuwe "dress code".

IR zobowiązuje mieszkańcom Pakala ubierać jak dżihadystów ucieczki bombardowanie


Islamskie Państwo teraz wymaga mężczyzn w Rakai, twierdzy w Syrii, aby ubierać się w tym samym stroju noszonego przez dżihadystów, aby zachęcić te ostatnie mieszać się z mieszkańcami miasta, działacz twierdził dziś.

"Przez ponad dwa tygodnie Dae narzuca afgański strój" (s długa koszula, która sięga do kolan a spodnie z tkaniny) powiedział AFP Abu Mohammed, organizacja "The Pakala ubite po cichu". "Kto nie przestrzega uwięziony i ukarane," dodał.

Syryjskie siły demokratyczne, koalicja arabskich rebeliantów kurdyjskich oraz zbliżających się ostatnio w Pakala z operacji wsparcia lotniczego przez międzynarodową koalicję walczy dżihadyści pod przywództwem USA.

Dżihadyści wierzą, że jeśli wszyscy noszą te same ubrania "będzie trudne dla samolotów (Międzynarodowa Koalicja) i sił kurdyjskich bojowników do odróżnienia od obywateli", wyjaśnił działacz.

Syryjska Obserwatorium Praw Człowieka potwierdziła istnienie tego nowego "dress code".

O IR obriga moradores vestido Pakala como os jihadistas para escapar de bombardeio


O Estado Islâmico agora exige que os homens em Rakai, a fortaleza na Síria, se vestir com a mesma roupa usada por jihadistas como para incentivar o último a se misturar com os moradores da cidade, um ativista afirmou hoje.

"Traje afegão Por mais de duas semanas Dae-imposta" (pp a camisa longa que chega aos joelhos e uma calça de tecido) disse à AFP Abu Mohammed, a organização "The Pakala abatidos em silêncio". "Quem não obedecer preso e multado", acrescentou.

Forças Democráticas da Síria, a coalizão de rebeldes curdos e árabes que se aproximam ultimamente em Pakala, com operações aéreas apoio da coalizão internacional lutando contra os jihadistas sob a liderança dos EUA.

Os jihadistas acreditam que se todos nós usam as mesmas roupas "será difícil para aeronaves (coalizão internacional) e as forças curdas para distinguir combatentes dos cidadãos", explicou o ativista.

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos confirmou a existência deste novo "código de vestimenta".

该块。奥朗德支持图斯克的再次被任命为欧洲理事会主席


法国总统弗朗索瓦·奥朗德支持图斯克的任务作为欧洲理事会的负责人续约,尽管极端保守谁拥有在波兰民族主义政党法律与公正(PIS)的权力,并通过提出创建欧盟前所未有的局面,反对派波兰MEP为他的位置。

“我自己推荐图斯克的两个及提名半的时间里,安理会轮值主席国,”显示奥朗德发表在世界报,S?Ddeutsche报,新闻报,先锋报,卫报和报上的采访非正式小型首脑会议在凡尔赛与法国,西班牙,意大利和德国的参与前Wyborcza几个小时。

法国总统认为,没有理由质疑今天图斯克的提名,虽然“基础上的政治平衡,一些社会主义的秩序”是。
“我尽量有一个视觉更多的欧洲,而不是党派或国家,”法国总统说。

2

立即平等:负责全球的“性暴力的流行”的立法缺陷

来自黎巴嫩,其中强奸犯可能逃避惩罚,如果他们结婚,他的受害者到印度,在那里强奸婚礼是合法的,有缺陷的立法允许存在“性暴力的流行,”他说,在今天发布的一份报告宣传组织立即平等。

这份报告题为“全球耻辱:全球流行强奸”与世界律师的帮助下编写的。

在73个国家对现有立法进行的研究发现,强奸犯可以逃避惩罚,如果他们中至少有九个国家,包括巴林,伊拉克,菲律宾,塔吉克斯坦和突尼斯娶他们的受害者。

婚内强奸的法律可能由组织审查的国家中至少有10次被允许。包括加纳,莱索托,阿曼,新加坡和斯里兰卡。

研究人员报告,事实上,在他们四人,婚内强奸是允许的,即使“妻子”是一个孩子,不合法的婚姻。

据同一消息来源,比利时和希腊在哪里强奸犯可以逃避惩罚的国家之一。

该报告发现,在希腊,塞尔维亚,俄罗斯和泰国的肇事者,在一定条件下,可以免除处罚,例如,如果女孩“被认为太年轻,同意”发生性关系。

报告指出,强奸是影响数以百万计的妇女和女童的全球流行,但法律不保护他们。正如报告中所指出的,法律法规不健全,他们通过强奸是严重罪行的信息和耻辱的烙印转移到受害者,而不是肇事者。



资料来源:路透社,卫报

El Bloque. Hollande apoya la reelección de Donald Tusk, como presidente del Consejo Europeo


El presidente francés, Francois Hollande apoya la renovación del mandato de Donald Tusk, como jefe del Consejo Europeo, a pesar de la oposición del ultra-conservador que tiene el poder en Polonia partido nacionalista Ley y Justicia (PiS) y ha creado una situación sin precedentes en la Unión Europea, proponiendo un eurodiputado polaco por su posición.

"Yo mismo recomiendo el nombramiento de Donald Tusk, para dos años y medio para la Presidencia del Consejo", revela Francois Hollande en una entrevista publicada en el diario Le Monde, S? Ddeutsche Zeitung, La Stampa, La Vanguardia, The Guardian y Gazeta Wyborcza pocas horas antes de la mini cumbre informal de Versalles con la participación de Francia, España, Italia y Alemania.

El presidente francés considera que no tiene ninguna razón para poner en duda hoy el nombramiento de Donald Tusk, a pesar de que, "basado en el equilibrio político, del orden de algunos socialista" sería.
"Trato de tener un más europeo visual, en lugar de partidista o nacional", dijo el presidente francés.

Κυριακή 5 Μαρτίου 2017

Ankara wkrótce zdecydować o losie przechwyconego syryjskiego pilot myśliwca


Turcja ogłosi w najbliższych dniach, czy należy dostarczyć do Syrii w syryjskiego pilota, który został aresztowany, gdy wylądował na terytorium Turcji po klęsce bojownika powiedział dziś zastępca Nouretin Tsanikli rządu.
"Opieka zapewniał on kontynuowany. Decyzja zostanie podjęta po pełni wyjaśnić ten incydent, ale teraz jest za wcześnie", powiedział dziennikarzom Tsanikli według stanu Anadolu agencji prasowej, dodając, że decyzja zostanie podjęta wkrótce.
W minioną sobotę, koalicja organizacji islamskich, która działa w Syrii, al Achrar Sam twierdził, że zestrzelili syryjski myśliwiec, który rozbił się na granicy syryjsko-tureckiej. Operator używany mechanizm wyrzutnika-Jet wojujący i rannych znaleziono w prowincji Hatay w południowej Turcji.

Ankara, em breve decidir o destino do piloto de caça sírio capturado


Turquia vai anunciar nos próximos dias se a entregar à Síria em piloto sírio que foi preso quando ele desembarcou em território turco após a derrota do militante disse hoje o governo Adjunto Nouretin Tsanikli.
"O cuidado que ele forneceu continua. Decisão será tomada uma vez esclarecer totalmente o incidente, mas agora é muito cedo", disse a repórteres Tsanikli, de acordo com a agência de notícias estatal Anadolu, acrescentando que a decisão será tomada em breve.
No último sábado, uma coalizão de organizações islâmicas, que atua na Síria, al Achrar Sam argumentou que derrubado lutador sírio que caiu na fronteira sírio-turca. O operador utilizado o mecanismo de jet-ejetor de militante e feriu encontrados na província de Hatay, no sul da Turquia.

アンカラはすぐに捕獲さシリアの戦闘機のパイロットの運命を決定します


トルコは過激派の敗北は、今日副Nouretin Tsanikli政府が言った後、彼はトルコの領土に上陸したときに逮捕されたシリアのパイロットにシリアに配信するかどうかを数日中に発表します。
「彼が提供されるケアの意思決定は、一度完全に事件を明確にさせていただきます。継続しますが、今は時期尚早である、「決定はすぐに取られることを追加し、状態アナドルの報道機関によると、Tsanikliの記者が言いました。
シリアに作用先週の土曜日、イスラム教徒団体の連合は、アルAchrarサムはシリア、トルコ国境に墜落したシリアの戦闘機を撃墜することを主張しました。オペレータは、好戦的なのエジェクタジェット機構を使用し、南部のトルコのハタイ県で見つかった負傷します。

Ankara will soon decide the fate of captured Syrian fighter pilot


Turkey will announce in the coming days whether to deliver to Syria in Syrian pilot who was arrested when he landed in Turkish territory after the defeat of militant said today Deputy Nouretin Tsanikli government.
"The care he provided continues. Decision will be taken once fully clarify the incident, but now is too early," said Tsanikli reporters, according to state Anadolu news agency, adding that the decision will be taken soon.
Last Saturday, a coalition of Islamist organizations, which acts in Syria, al Achrar Sam argued that shot down Syrian fighter that crashed in the Syrian-Turkish border. The operator used the ejector-jet mechanism of militant and wounded found in the province of Hatay in southern Turkey.

앙카라는 곧 촬영 된 시리아 전투기 조종사의 운명을 결정합니다


터키는 전투의 패배는 오늘 대리 Nouretin Tsanikli 정부가 말한 뒤에 그는 터키 영토에 착륙 할 때 체포 된 시리아 파일럿 시리아에 전달할지 여부를 오는 일에 발표 할 예정이다.
"그가 제공하는 치료는 의사가 한 번 완전히 사건을 명확히 이동합니다. 계속하지만 지금은 너무 이르다"결정은 곧 촬영됩니다 추가, 주 아나 돌루 통신사에 따라, Tsanikli 기자 말했다.
시리아의 역할 지난 토요일, 이슬람 단체의 연합은, 알 Achrar 샘 시리아 터키 국경에 추락 시리아 전투기를 격추 주장했다. 운영자는 전투의 이젝터 제트 메커니즘을 사용하고 남부 터키 하타이 지방에서 발견 부상.

Ankara pronto decidirá el destino de piloto de combate sirio capturado


Turquía anunciará en los próximos días si entrega a Siria en piloto sirio que fue detenido cuando aterrizó en territorio turco después de la derrota de militantes, dijo hoy el gobierno Adjunto Nouretin Tsanikli.
"La atención que proporcionan continúa. La decisión se toma una vez el total esclarecimiento de los hechos, pero ahora es demasiado pronto", dijo a la prensa Tsanikli, según la agencia de noticias estatal Anadolu, añadiendo que la decisión será tomada pronto.
El sábado pasado, una coalición de organizaciones islamistas, que actúa en Siria, al Achrar Sam argumentó que derribado combatiente sirio que se estrelló en la frontera sirio-turca. El operador utiliza el mecanismo eyector de chorro de militantes ya los heridos encuentra en la provincia de Hatay, en el sur de Turquía

安卡拉將很快決定拍攝的敘利亞戰鬥機飛行員的命運



土耳其將在未來幾天內宣布是否交付給敘利亞時,他在土耳其境內降落後好戰戰敗今天表示,副Nouretin Tsanikli政府誰被逮捕的敘利亞飛行員。
“他提供的護理繼續。決定將採取一旦全面澄清此事,但現在還為時過早,說:”Tsanikli記者,根據國家阿納多盧通訊社,並補充說,決定將很快作出。
上週六,伊斯蘭組織聯盟,它作用在敘利亞,人Achrar薩姆認為,擊落,在敘利亞和土耳其邊境墜毀敘利亞戰鬥機。操作員使用的好戰噴射器噴射機制,並在哈塔伊,土耳其南部省份傷員找到。

Ankara sarà presto decidere il destino di catturato pilota di caccia siriano


Turchia annuncerà nei prossimi giorni se recapitare in Siria nel pilota siriano che è stato arrestato quando ha atterrato in territorio turco dopo la sconfitta dei militanti ha detto oggi il vice governo Nouretin Tsanikli.
"La cura ha fornito continua. La decisione verrà presa una volta chiarire completamente l'incidente, ma ora è troppo presto", ha detto ai giornalisti Tsanikli, secondo lo stato Anadolu agenzia di stampa, aggiungendo che la decisione sarà presa al più presto.
Sabato scorso, una coalizione di organizzazioni islamiste, che agisce in Siria, al Achrar Sam ha sostenuto che abbattuto da caccia siriano che si è schiantato nel confine siriano-turco. L'operatore ha utilizzato il meccanismo di espulsione a getto di militanti e feriti trovato nella provincia di Hatay nel sud della Turchia.