Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2016

Le président Erdogan a déposé une plainte contre le Parti républicain du peuple pour avoir insulté

Le président Erdogan a déposé une plainte contre le Parti républicain du peuple pour avoir insulté

président turc Recep Tayyip Erdogan a déposé aujourd'hui une plainte contre le plus grand parti de l'opposition accusant les responsables d'insultant, dénoncé comme un «coup d'Etat autoritaire» contre les médias et l'opposition, selon l'agence de nouvelles Anatolie.

La poursuite a été déposée par l'avocat du président turc au détriment de tout le Parti républicain députés du peuple (CHP), y compris son chef Kemal Kilicdaroglu parti, selon la même source. Le procureur devrait décider de lancer une enquête formelle ou non.

«La Turquie traverse un coup d'Etat autoritaire sombre organisé par le palais présidentiel" après la tentative de coup d'Etat manqué du 15 Juillet, a annoncé hier le CHP après une réunion du parti présidé par Kemal Kilicdaroglu.

"La situation politique actuelle constitue une grave menace pour la liberté de notre peuple et l'avenir de notre pays», a ajouté la déclaration.

Kemal Kilicdaroglu a d'abord été le champion Recep Tayyip Erdogan après la tentative de coup d'Etat. A cette époque, le président de la Turquie a retiré toutes les poursuites et les procès qu'il avait déposées contre le chef du CHP, qui avait appelé «dictateur».

En milliers de Turcs citoyens ordinaires, les journalistes et même une ancienne Miss Turquie, ils ont apporté des poursuites au cours des dernières années, sur des accusations d'outrage au chef de l'Etat turc, mais la plupart de ces poursuites ont été abandonnées.

Le nouveau procès Recep Tayyip Erdogan a déposé après l'arrestation vendredi dernier, le 10 Membres de la République Parti populaire (HDP), entre ces deux coprésidents dans le cadre d'une recherche "anti-terroriste" liée avec le PKK.

O Selahattin Demirtas, l'un des co-présidents arrêtés, a déclaré aujourd'hui dans sa cellule, un message qui republié son parti qu'il considère comme «otages (, détenus) dans le cadre d'un coup d'Etat politique."

An tUachtarán Erdogan comhdaithe a lawsuit i gcoinne Pháirtí Daoine Poblachtach do tarcaisneach

An tUachtarán Erdogan comhdaithe a lawsuit i gcoinne Pháirtí Daoine Poblachtach do tarcaisneach

uachtarán Tuircis Recep Tayyip Erdogan inniu comhdaithe a lawsuit i gcoinne an pháirtí freasúra is mó accusing an lucht déanta de tarcaisneach, cháin mar "coup authoritarian" in aghaidh na meáin agus an freasúra, de réir an ghníomhaireacht nuacht Anatolian.

Bhí comhdaíodh an lawsuit ag an dlíodóir an uachtarán na Tuirce ar chostas na Daon Poblachtach Páirtí Básanna (CHP), lena n-áirítear a ceannaire Kemal Kilicdaroglu pháirtí, de réir an bhfoinse chéanna. Táthar ag súil an t-ionchúisitheoir a chinneadh cé acu imscrúdú foirmeálta a sheoladh nó nach bhfuil.

"Tuirc ag dul trí coup authoritarian gruama d'eagraigh an Pálás uachtaránachta" tar éis an iarracht coup theip an 15 Iúil, d'fhógair inné an CHP tar éis cruinniú pháirtí faoi chathaoirleacht Kemal Kilicdaroglu.

"Is é atá sa staid reatha polaitiúla bagairt thromchúiseach do an tsaoirse ár ndaoine agus ár tíre amach anseo," a dúirt an ráiteas.

Cuireadh Kemal Kilicdaroglu throid dtús Recep Tayyip Erdogan tar éis an coup iarracht. Ag an am sin, an t-uachtarán na Tuirce Tharraing na lawsuits agus lawsuits a bhí comhdaíodh sé i gcoinne an ceann an CHP, bhí ar a dtugtar a "deachtóir."

I mílte gnáth saoránach Oileáin na dTurcach, iriseoirí agus fiú iar-Miss Tuirc, thug siad ionchúiseamh le blianta beaga anuas, maidir le muirir ar tarcaisneach an ceann an stáit Tuircis, ach an chuid is mó de na lawsuits a bhí thit.

An lawsuit nua Recep Tayyip Erdogan thaisctear é tar éis na gabhála Dé hAoine seo caite, an 10ú chomhaltaí Phoblacht na nDaoine 'Páirtí (HDP), idir an dá comhchathaoirligh mar chuid de "frith-sceimhlitheoireachta" taighde a bhaineann leis an PKK.

O Selahattin Demirtas, ar cheann de na gabhadh comh-cathaoireacha, inniu ina chillín, teachtaireacht a athfhoilsiú a pháirtí a mheasann sé "ghiall (= tionóladh). Mar chuid de coup polaitiúil"

埃尔多安总统提起诉讼共和人民党侮辱

埃尔多安总统提起诉讼共和人民党侮辱

土耳其总统埃尔多安今天提起诉讼最大的反对党指责侮辱制造商,指责为“独裁政变”针对媒体和反对党,根据安纳托利亚通讯社。

这起诉讼是由土耳其总统的律师以牺牲提交所有共和人民党议员(CHP),包括其领导人凯末尔Kılıçdaroğlu党,根据同一来源。检察官预计将决定是否展开正式调查或没有。

“土耳其正在经历由总统府举办了一个惨淡的独裁政变”7月15日未遂政变尝试后,昨日凯末尔Kılıçdaroğlu主持召开党的会议后宣布,卫生防护中心。

“目前的政治局势对我们的人民和我们的国家未来的自由构成严重威胁,”补充声明。

凯末尔Kılıçdaroğlu未遂政变后最初倡导雷杰普·塔伊普·埃尔多安。当时,土耳其总统撤回他对卫生防护中心的负责人,谁曾呼吁提出的所有诉讼和诉讼“独裁者”。

在数千名土耳其人的普通公民,记者甚至是前土耳其小姐,他们提出检控,近年来,对侮辱土耳其国家元首的罪名,但大部分的诉讼只好作罢。

新的诉讼雷杰普·塔伊普·埃尔多安提出的逮捕之后,上周五人民共和国党(HDP)有10个成员,其中两名共同主席之间作为“反恐”有关与库尔德工人党研究的一部分。

ØSelahattin Demirtas的,被捕的共同主席之一,今天说,在他的牢房,那再版他的党,它认为消息“人质(;持有)作为政变的一部分。”

대통령 에르는 모욕에 대한 공화 인민당에 대해 소송을 제기

대통령 에르는 모욕에 대한 공화 인민당에 대해 소송을 제기

터키어 대통령이 레 제프 타이 이프 에르 도안는 오늘 아나톨리아 뉴스 통신사에 따르면, 모욕의 제조 업체를 비난 가장 큰 야당에 대해 소송을 제기 언론과 야당에 대해 "독재 쿠데타"라고 비난했다.

소송이 희생 터키 대통령의 변호사에 의해 제기 된 모든 공화 인민당 의원 (CHP), 동일한 소스에 따라, 그 지도자 케말 Kilicdaroglu 파티 등. 검찰은 공식적인 조사를 시작할지 여부를 결정할 것으로 예상된다.

"터키 대통령 궁에 의해 조직 된 황량한 독재 쿠데타을 겪고있다"7월 15일의 실패한 쿠데타 시도 이후, 어제는 케말 Kilicdaroglu 의장 파티 회의 후 CHP을 발표했다.

"현재의 정치 상황은 우리 민족과 우리 나라의 미래의 자유에 심각한 위협을 구성,"문을 추가했다.

케말 Kilicdaroglu 처음 시도 된 쿠데타 후 레 제프 타이 이프 에르 도안을 옹호했다. 당시 터키의 대통령은 호출했던 CHP의 머리에 대해 제기 한 모든 소송 및 소송 철회 "독재자."

터키 일반 시민, 기자, 심지어 전 미스 터키의 수천, 그들은 터키 국가 원수를 모욕 혐의로 최근 기소을 가져왔다, 그러나이 소송의 대부분은 하락했다.

새로운 소송 레 제프 타이 이프 에르 도안은 PKK와 함께 "테러"관련 연구의 일환으로이 두 공동 의장 사이에, 체포 후 지난 금요일, 인민 공화국 당 (HDP)의 회원의 10 제기했다.

O Selahattin Demirtas, 체포 된 공동 의장 중 하나는, 자신의 휴대, 그것은 고려 그의 당 게시 메시지에서 밝혔다 "(; 개최) 인질. 정치적 쿠데타의 일환으로"

社長エルドアン首相は、侮辱のために共和人民党に対して訴訟を起こしました

社長エルドアン首相は、侮辱のために共和人民党に対して訴訟を起こしました

トルコ大統領レジェップ・タイップ・エルドアンは本日、侮辱のメーカーを非難する最大野党に対して訴訟を提起し、アナトリアの報道機関によると、メディアと野党に対して「独裁クーデター」と非難しました。

訴訟は、同じソースによると、その指導者ケマルKilicdarogluパーティーを含むすべての共和人民党の国会議員(CHP)、を犠牲にしてトルコ大統領の弁護士により提出されました。検察官は、正式な調査を開始するかどうかを決定することが期待されます。

「トルコは大統領宮殿主催の荒涼とした権威主義クーデターを通過している」7月15日の障害が発生したクーデターの試みの後、昨日はケマルKilicdarogluが議長を務めるパーティの会議の後CHPを発表しました。

「現在の政治状況は私たちの人々と私たちの国の将来の自由に対する深刻な脅威を構成している、 "ステートメントを追加しました。

ケマルKilicdarogluは最初試みクーデター後レジェップ・タイップ・エルドアンを擁護しました。当時、トルコの社長は、彼が呼ばれていたCHPのヘッドに対して提出したすべての訴訟や訴訟取り下げた「独裁者を。」

トルコ人一般市民、ジャーナリスト、さらには元ミストルコで何千ものでは、彼らはトルコの国家元首を侮辱の罪で、近年では訴追をもたらしたが、これらの訴訟のほとんどが削除されました。

新しい訴訟レジェップ・タイップ・エルドアンは、PKKと「反テロ」関連の研究の一環として、これらの2人の共同議長との間で、逮捕後に前金曜日、人民共和国党(HDP)のメンバーの10日提出しました。

O Selahattin Demirtas、逮捕された共同議長の一つは、彼のセル、それは考えて彼の党再パブリッシュメッセージに発表した「(;開催)を人質に。政治的クーデターの一部として "

The President Erdogan filed a lawsuit against Republican People's Party for insulting

The President Erdogan filed a lawsuit against Republican People's Party for insulting

Turkish president Recep Tayyip Erdogan today filed a lawsuit against the largest opposition party accusing the makers of insulting, denounced as "an authoritarian coup" against the media and the opposition, according to the Anatolian news agency.

The lawsuit was filed by the lawyer of the Turkish president at the expense of all the Republican People's Party MPs (CHP), including its leader Kemal Kilicdaroglu party, according to the same source. The prosecutor is expected to decide whether to launch a formal investigation or not.

"Turkey is going through a bleak authoritarian coup organized by the presidential palace" after the failed coup attempt of July 15, yesterday announced the CHP after a party meeting chaired by Kemal Kilicdaroglu.

"The current political situation constitutes a serious threat to the freedom of our people and our country's future," added the statement.

Kemal Kilicdaroglu was initially championed Recep Tayyip Erdogan after the attempted coup. At that time, the president of Turkey withdrew all lawsuits and lawsuits he had filed against the head of the CHP, who had called "dictator."

In thousands of Turks ordinary citizens, journalists and even a former Miss Turkey, they brought prosecutions in recent years, on charges of insulting the head of the Turkish state, but most of these lawsuits were dropped.

The new lawsuit Recep Tayyip Erdogan filed after the arrest last Friday, the 10th of Members of Peoples' Republic Party (HDP), between these two co-chairs of as part of an "anti-terrorist" related research with the PKK.

O Selahattin Demirtas, one of the arrested co-chairs, said today in his cell, a message that republished his party that it considers "hostage (; held) as part of a political coup."

Der Präsident Erdogan eine Klage gegen Republikanischen Volkspartei wegen Beleidigung

Der Präsident Erdogan eine Klage gegen Republikanischen Volkspartei wegen Beleidigung

heute türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan eine Klage gegen die größte Oppositionspartei wirft den Machern von beleidigenden, denunziert als "autoritär Coup" gegen die Medien und die Opposition nach der anatolischen Nachrichtenagentur.

Die Klage des Anwalts des türkischen Präsidenten auf Kosten aller Republikanischen Volkspartei MPs (CHP) eingereicht wurde, einschließlich der Führer Kemal Kilicdaroglu Partei, nach der gleichen Quelle. Der Staatsanwalt wird erwartet, zu entscheiden, ob eine formelle Untersuchung oder nicht zu starten.

"Die Türkei wird durch einen trostlosen autoritären Coup geht durch den Präsidentenpalast organisiert" nach dem gescheiterten Putschversuch vom 15. Juli, gab gestern bekannt, die CHP nach einer Parteiversammlung von Kemal Kilicdaroglu den Vorsitz führt.

"Die aktuelle politische Situation auf die Freiheit unseres Volkes eine ernsthafte Bedrohung darstellt und die Zukunft unseres Landes", fügte die Erklärung ab.

Kemal Kilicdaroglu wurde zunächst Recep Tayyip Erdogan nach dem Putschversuch verfochten. Damals zog der Präsident der Türkei alle Klagen und Klagen er gegen den Kopf des CHP eingereicht hatte, der angerufen hatte "Diktator".

In Tausenden von Türken gewöhnlichen Bürger, Journalisten und sogar eine ehemalige Miss Türkei, brachten sie die Strafverfolgung in den letzten Jahren auf Kosten des Kopfes des türkischen Staates zu beleidigen, aber die meisten dieser Klagen wurden fallen gelassen.

Die neue Klage Recep Tayyip Erdogan, eingereicht nach der Verhaftung am vergangenen Freitag, den 10. Die Mitglieder der Volksrepublik Partei (HDP), zwischen diesen beiden Kovorsitzenden als Teil eines "Anti-Terror" im Zusammenhang mit der Forschung mit der PKK.

O Selahattin Demirtas, einer der verhafteten Ko-Vorsitzenden, sagte heute in seiner Zelle, eine Nachricht, die seine Partei erneut veröffentlicht, die sie der Auffassung ist "Geisel (; gehalten werden). Als Teil eines politischen Coup"

El presidente Erdogan presentó una demanda contra el Partido Republicano del Pueblo por insultar

El presidente Erdogan presentó una demanda contra el Partido Republicano del Pueblo por insultar

presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, presentó hoy una demanda contra el mayor partido de la oposición acusa a los productores de un insulto, denunció como "un golpe de Estado autoritario" en contra de los medios de comunicación y la oposición, de acuerdo con la agencia de noticias Anatolia.

La demanda fue presentada por el abogado del presidente turco a expensas de todo el Republicano Partido Popular parlamentarios (CHP), incluido su líder del partido Kemal Kılıçdaroğlu, según la misma fuente. Se espera que el fiscal para decidir si se debe iniciar una investigación formal o no.

"Turquía está pasando por un golpe autoritario sombrío organizado por el palacio presidencial" después del fallido golpe de Estado de 15 de julio, anunció ayer el CHP después de una reunión del partido presidido por Kemal Kılıçdaroğlu.

"La situación política actual constituye una grave amenaza a la libertad de nuestro pueblo y el futuro de nuestro país", agregó el comunicado.

Kemal Kılıçdaroğlu fue defendido inicialmente, Recep Tayyip Erdogan, tras el intento de golpe de Estado. En ese momento, el presidente de Turquía retiró todas las demandas y acciones judiciales intentadas contra la cabeza del CHP, que había llamado "dictador".

En miles de turcos ciudadano de a pie, periodistas e incluso una ex Miss Turquía, trajeron los procesamientos en los últimos años, por cargos de insultar al jefe del Estado turco, pero la mayoría de estas demandas fueron retirados.

La nueva demanda, Recep Tayyip Erdogan presentó después de la detención el pasado viernes 10 de los miembros del partido de la república de los Pueblos (HDP), entre estos dos copresidentes como parte de un "anti-terrorista" la investigación relacionada con el PKK.

O Selahattin Demirtas, uno de los co-presidentes detenidos, dijo hoy en su celda, a publicar un mensaje que su partido considera que "rehén (; sostenido) como parte de un golpe político."

Turquia FM: avaliações de Francesca Mogkerini para a Turquia é "inaceitável"

Turquia FM: avaliações de Francesca Mogkerini para a Turquia é "inaceitável"

Os comentários do chefe da política externa da UE Francesca Mogkerini sobre a Turquia é "inaceitável", anunciou hoje o Ministério dos Negócios Estrangeiros turco, acrescentando que a UE não compreender as sensibilidades de Ankara na luta contra o terrorismo.

A UE apelou novamente hoje a Turquia a retomar o diálogo político com a oposição e para preservar a sua democracia, descrevendo a evolução recente "extremamente alarmante".

Em uma declaração por escrito, o Ministério dos Negócios Estrangeiros turco diz que a UE perdeu a credibilidade do povo turco no que diz respeito à luta contra o terrorismo.

トルコFM:トルコためフランチェスカMogkeriniのレビューが「容認できない」であります

トルコFM:トルコためフランチェスカMogkeriniのレビューが「容認できない」であります

トルコに関するEUの外交政策フランチェスカMogkeriniの頭のコメントは、EUがテロとの闘いにアンカラの感度を理解していないことを追加して、今日のトルコ外務省発表し、「容認できない」です。

EUは、最近の動向を説明、野党との政治対話を再開すると、その民主主義を維持するためにトルコ今日も呼ばれる「極めて憂慮すべき。」

書かれた声明の中で、トルコ外務省は、EUがテロとの闘いに関してトルコの人々の信頼を失ってしまったと言います。

터키 FM이 : 터키 프란체스카 Mogkerini의 리뷰는 "받아 들일 수없는"

터키 FM이 : 터키 프란체스카 Mogkerini의 리뷰는 "받아 들일 수없는"

터키에 대한 유럽 연합 (EU) 외교 정책 프란체스카 Mogkerini의 머리의 의견은 유럽 연합 (EU)이 테러와의 전쟁에서 앙카라의 감성을 이해하지 못하는 것을 추가 오늘 터키 외무부 발표, "받아 들일 수없는"입니다.

유럽 ​​연합은 최근의 발전을 설명, 그 민주주의를 유지하기 위해 야당과의 정치적 대화를 재개하고 터키 오늘 다시 호출 "매우 놀라운."

서면 성명에서 터키 외무부는 유럽 연합 (EU)이 테러와의 전쟁과 관련하여 터키 국민의 신뢰를 잃은 말한다.

Turquie FM: avis de Francesca Mogkerini pour la Turquie est «inacceptable»

Turquie FM: avis de Francesca Mogkerini pour la Turquie est «inacceptable»

Les commentaires de la tête de la politique étrangère de l'UE Francesca Mogkerini concernant la Turquie est «inacceptable», a annoncé aujourd'hui le ministère turc des Affaires étrangères, ajoutant que l'UE ne comprend pas les sensibilités d'Ankara dans la lutte contre le terrorisme.

L'UE a appelé à nouveau aujourd'hui la Turquie à reprendre le dialogue politique avec l'opposition et de préserver sa démocratie, décrivant les évolutions récentes «extrêmement alarmante».

Dans une déclaration écrite, le ministère turc des Affaires étrangères indique que l'UE a perdu la crédibilité du peuple turc à l'égard de la lutte contre le terrorisme.

Turchia FM: recensioni di Francesca Mogkerini per la Turchia è "inaccettabile"

Turchia FM: recensioni di Francesca Mogkerini per la Turchia è "inaccettabile"

I commenti del capo della politica estera dell'UE Francesca Mogkerini per quanto riguarda la Turchia è "inaccettabile", ha annunciato oggi il ministero degli Esteri turco, aggiungendo che l'UE non capisce la sensibilità di Ankara nella lotta contro il terrorismo.

L'UE ha chiamato anche oggi la Turchia a riprendere il dialogo politico con l'opposizione e per preservare la sua democrazia, che descrive i recenti sviluppi "estremamente allarmante".

In una dichiarazione scritta, il Ministero degli esteri turco dice che l'UE ha perso la credibilità del popolo turco per quanto riguarda la lotta contro il terrorismo.

土耳其FM:土耳其弗朗西斯Mogkerini的评论是“不可接受的”

土耳其FM:土耳其弗朗西斯Mogkerini的评论是“不可接受的”

欧盟外交政策弗朗西斯Mogkerini关于土耳其头部的评论是“不可接受的”,今天宣布,土耳其外交部,并补充说,欧盟不理解安卡拉的敏感性在打击恐怖主义的斗争。

欧盟再次呼吁土耳其今天恢复与反对派的政治对话,以维护其民主,描述最近的发展“极为惊人”。

在一份书面声明中,土耳其外交部表示,欧盟已经失去了土耳其人民的可信度就打击恐怖主义。

Turkey FM: reviews of Francesca Mogkerini for Turkey is "unacceptable"

Turkey FM: reviews of Francesca Mogkerini for Turkey is "unacceptable"

The comments of the head of EU foreign policy Francesca Mogkerini regarding Turkey is "unacceptable", announced today the Turkish Foreign Ministry, adding that the EU does not understand the sensitivities of Ankara in the fight against terrorism.

The EU called again today Turkey to resume political dialogue with the opposition and to preserve its democracy, describing recent developments "extremely alarming."

In a written statement, the Turkish Foreign Ministry says the EU has lost the credibility of the Turkish people with regard to the fight against terrorism.

Turquía FM: opiniones de Francesca Mogkerini de Turquía es "inaceptable"

Turquía FM: opiniones de Francesca Mogkerini de Turquía es "inaceptable"

Las observaciones del jefe de la política exterior de la UE en relación con Francesca Mogkerini Turquía es "inaceptable", anunció hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores turco, añadiendo que la UE no entiende las sensibilidades de Ankara en la lucha contra el terrorismo.

La UE pidió hoy de nuevo a Turquía a reanudar el diálogo político con la oposición y para preservar su democracia, que describe la evolución reciente "extremadamente alarmante".

En una declaración escrita, el Ministerio de Asuntos Exteriores turco dice que la UE ha perdido la credibilidad del pueblo turco con respecto a la lucha contra el terrorismo.

Türkei FM: Bewertungen von Francesca Mogkerini für die Türkei ist "inakzeptabel"

Türkei FM: Bewertungen von Francesca Mogkerini für die Türkei ist "inakzeptabel"

Die Bemerkungen des Leiters der EU-Außenpolitik Francesca Mogkerini Türkei in Bezug auf ist "inakzeptabel", gab heute bekannt, das türkische Außenministerium, und fügte hinzu, dass die EU die Empfindlichkeiten von Ankara im Kampf gegen den Terrorismus nicht versteht.

Die EU forderte heute wieder die Türkei den politischen Dialog mit der Opposition fortzusetzen und seine Demokratie zu bewahren, die jüngsten Entwicklungen zu beschreiben "äußerst besorgniserregend."

In einer schriftlichen Erklärung, sagt der türkische Außenministerium die EU die Glaubwürdigkeit der türkischen Bevölkerung im Hinblick auf den Kampf gegen den Terrorismus verloren hat.

Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016

Six enfants ont été tués après le bombardement de la crèche de se tailler la Syrie

Six enfants ont été tués après le bombardement de la crèche de se tailler la Syrie

Au moins six enfants ont été tués lorsque le régime syrien a bombardé une pépinière dans la zone Partisans ville carve, près de Damas, a déclaré l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme.

Selon l'organisation non gouvernementale, qui fonde son information sur un large réseau de militants, de médecins et d'autres sources dans tout le pays, depuis le bombardement blessé au moins 17 personnes, la plupart des jeunes enfants.

Une photo journaliste de l'Agence française Nouvelles a déclaré dans un hôpital de fortune a vu une fille avec le katamatomeno de visage et les vêtements déchirés.
En pépinière distingué sang sur le sol, à côté d'un mur décoré avec des dessins d'enfants.

Sei bambini sono stati uccisi dopo il bombardamento del nido di scolpire la Siria

Sei bambini sono stati uccisi dopo il bombardamento del nido di scolpire la Siria

Almeno sei bambini sono stati uccisi quando il regime siriano bombardato una scuola materna nella zona Partigiani città di scolpire, vicino a Damasco, ha detto l'Osservatorio siriano per i diritti umani.

Secondo l'organizzazione non governativa, che basa la sua informazioni su una vasta rete di attivisti, medici e altre fonti in tutto il paese, dal bombardamenti ferito almeno 17 persone, la maggior parte dei quali bambini.

Un fotoreporter dei francesi News Agency ha detto in un ospedale di fortuna ha visto una ragazza con la katamatomeno viso e vestiti strappati.
Nel vivaio distinto sangue sul pavimento, accanto a un muro decorato con disegni dei bambini.

Six children were killed after the bombing of the crèche to carve Syria

Six children were killed after the bombing of the crèche to carve Syria

At least six children were killed when the Syrian regime bombed a nursery in Partisans city zone carve, near Damascus, said the Syrian Observatory for Human Rights.

According to the non-governmental organization, which bases its information on a wide network of activists, doctors and other sources throughout the country, from the bombing wounded at least 17 people, most of them young children.

A photo reporter of the French News Agency said in a makeshift hospital saw a girl with the face katamatomeno and torn clothes.
In nursery distinguished blood on the floor, next to a wall decorated with children's drawings.

Sechs Kinder wurden nach der Bombardierung der crèche getötet Syrien zu schnitzen

Sechs Kinder wurden nach der Bombardierung der crèche getötet Syrien zu schnitzen

Mindestens sechs Kinder wurden getötet, als das syrische Regime einen Kindergarten in Partisanstadtgebiet Carve, in der Nähe von Damaskus bombardiert, sagte der syrische Observatorium für Menschenrechte.

Nach Angaben der Nichtregierungsorganisation, die sich auf ein breites Netzwerk von Aktivisten, Ärzten und anderen Quellen im ganzen Land seine Informationen stützt, von der Bombardierung von mindestens 17 Personen die meisten von ihnen verwundet, kleine Kinder.

Ein Fotoreporter der Französisch Nachrichtenagentur sagte in einem provisorischen Krankenhaus ein Mädchen mit dem Gesicht katamatomeno und zerrissene Kleider sah.
Im Kindergarten unterscheiden Blut auf dem Boden, neben einer Wand mit Kinderzeichnungen dekoriert.

Seis niños murieron tras el bombardeo de la guardería para tallar Siria

Seis niños murieron tras el bombardeo de la guardería para tallar Siria

Al menos seis niños murieron cuando el régimen sirio bombardeó un vivero en la ciudad partisanos talle zona, cerca de Damasco, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

Según la organización no gubernamental, que basa su información en una amplia red de activistas, médicos y otras fuentes en todo el país, desde el bombardeo hirió al menos a 17 personas, la mayoría de ellos niños pequeños.

Un reportero gráfico de la agencia de prensa francesa dijo en un improvisado hospital vio a una chica con la katamatomeno cara y la ropa rasgada.
En el semillero distinguido sangre en el suelo, junto a una pared decorada con dibujos de los niños.

여섯 아이들은 시리아를 개척 할 수있는 탁아소의 폭격 후 사망했다

여섯 아이들은 시리아를 개척 할 수있는 탁아소의 폭격 후 사망했다

시리아 정권이 다마스쿠스 근처 파르티잔 도시 영역 개척의 보육을 폭격 할 때 적어도 6 명의 아이들이 사망했다, 인권 시리아 전망대 말했다.

적어도 17명 부상 폭격, 그들의 대부분 어린이에서, 전국 활동가, 의사와 다른 소스의 광범위한 네트워크의 정보를 기지 비정부 조직에 따르면.

임시 변통 병원은 얼굴 katamatomeno과 찢어진 옷 여자를 보았다에 프랑스 통신사의 사진 기자는 말했다.
보육에서 다음 어린이 그림으로 장식 된 벽, 바닥에 피를 구별.

六个孩子的托儿所瓜分叙利亚爆炸后丧生

六个孩子的托儿所瓜分叙利亚爆炸后丧生

当叙利亚政权轰炸游击队城区雕琢幼儿园,大马士革附近至少有六名儿童被打死,说,人权观察叙利亚。

根据非政府组织,该基地的活动家,医生和其他来源的广泛网络上的信息,它在全国各地,从受伤,至少17人在轰炸,其中大多数是儿童。

法国新闻社的图片本报记者说在一个临时搭建的医院看到了脸katamatomeno和撕破衣服的姑娘。
在幼儿园区别在地板上的血,旁边的墙上装饰着孩子们的图纸。

6人の子供は、シリアを彫るために託児所の爆撃の後に殺されました

6人の子供は、シリアを彫るために託児所の爆撃の後に殺されました

シリア政権はダマスカスの近くに、パルチザン都市ゾーンのカーブに保育所を爆撃したときに、少なくとも6人の子供が死亡、シリア人権監視団は述べています。

少なくとも17人負傷爆撃、それらのほとんどの幼児から、全国の活動家、医師や他のソースの広いネットワーク上の情報のベースと非政府組織(NGO)によります。

フランスのニュースエージェンシーの写真記者は顔katamatomenoや破れた服を着て女の子を見た間に合わせの病院で述べています。
保育園では、次の子どもたちの絵で飾られた壁に、床に血を区別しました。

Έξι παιδιά σκοτώθηκαν ύστερα από βομβαρδισμό του βρεφονηπιακού σταθμού στη Χαράστα της Συρίας

Έξι παιδιά σκοτώθηκαν ύστερα από βομβαρδισμό του βρεφονηπιακού σταθμού στη Χαράστα της Συρίας

Τουλάχιστον έξι παιδιά σκοτώθηκαν σήμερα όταν το συριακό καθεστώς βομβάρδισε έναν βρεφονηπιακό σταθμό στην ανταρτοκρατούμενη ζώνη της πόλης Χαράστα, κοντά στη Δαμασκό, ανέφερε το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Σύμφωνα με τη μη κυβερνητική οργάνωση, που βασίζει τις πληροφορίες της σε ένα ευρύ δίκτυο ακτιβιστών, γιατρών και άλλων πηγών σε όλη τη χώρα, από τον βομβαρδισμό τραυματίστηκαν τουλάχιστον 17 άνθρωποι, στην πλειοψηφία τους μικρά παιδιά.

Ένας φωτορεπόρτερ του Γαλλικού Πρακτορείου είπε ότι σε ένα αυτοσχέδιο νοσοκομείο είδε ένα κοριτσάκι με το πρόσωπο καταματωμένο και τα ρούχα σκισμένα.
Στον βρεφονηπιακό σταθμό διακρίνονταν αίματα στο πάτωμα, δίπλα σε έναν τοίχο διακοσμημένο με τις ζωγραφιές των παιδιών.

Europa promove o terrorismo, diz Erdogan

Europa promove o terrorismo, diz Erdogan


O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan acusou a Europa de hoje que promove o terrorismo, com o seu apoio para o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), e ressaltou que ele não se importa se os europeus iria chamá-lo um ditador, porque suprimindo organização separatista curdo e de simpatizantes.

"A Europa como um todo, promove o terrorismo. Embora caracterizou a organização terrorista PKK, é claro ... Nós vemos como o PKK age tão livremente e confortavelmente na Europa", disse o presidente turco em um discurso transmitido pela televisão. Todas as armas que foram apreendidas pelos membros do PKK vindo do oeste, argumentou.

"Eu não me importo se você disser ditador ou qualquer outra coisa. A partir de uma orelha vai ficar, outro virá. O que é importante é como chamar o meu povo", acrescentou.

Turquia recebeu fortes críticas de todo o mundo para marcar as prisões de pró-curdos líderes partidários HDP na sexta-feira por supostamente apoiar o terrorismo. Erdogan disse em seu discurso que os parlamentares que se comportam como terroristas vai ser tratado como tal. O Judiciário é independente e ninguém, nem mesmo a si mesmo, não tem o direito de intervir, acrescentou.

Erdogan também disse que a União Europeia se comprometeu a assistência à Turquia no valor de EUR 3 bilhões para acolher refugiados sírios, mas até agora tem dado Ankara única 200-300 milhões. Referindo-se às operações militares turcas na Síria, disse que as forças apoiadas por Ankara destinada a empurrar os jihadistas do Estado islâmico no sul de Al Bab hoje são cerca de 12 a 13 quilómetros da cidade.

ヨーロッパはテロを促進、エルドアン氏は述べています

ヨーロッパはテロを促進、エルドアン氏は述べています


クルド分離独立組織を抑制するため、トルコの大統領レジェップ・タイップ・エルドアンは、クルド労働者党(PKK)のサポートで、テロを促進今日、ヨーロッパを非難し、ヨーロッパ人は独裁者に彼を呼ぶような場合、彼は気にしないことを強調し、シンパの。

「全体として、ヨーロッパでは、テロを促進します。PKKのテロ組織を特徴づけているが、それは明らかです...私たちは、PKKはヨーロッパで自在かつ快適に動作する方法を見て、「トルコの大統領はテレビで放映演説で語りました。西からのPKKメンバーが押収されたすべての武器、彼は主張しました。

「あなたは独裁者か何かを言うなら、私は気にしない。片方の耳が得るから、別のが来る。重要なのは、わたしの民を呼び出す方法である」と彼は付け加えました。

トルコ容疑者はテロを支援するための金曜日のプロクルドHDP党の指導者の逮捕をマークするために世界中から激しい批判を受けています。エルドアン首相は、テロリストのように振る舞うの国会議員は、そのように扱われます。この演説で述べています。司法が独立しており、誰もが、自分自身を均等ではない、介入する権利はない、と彼は付け加えました。

エルドアン首相は、欧州連合(EU)がシリア難民をホスティングするために30億ユーロのトルコへの支援を約束しているが、今のところ唯一の200から300000000アンカラを与えていると述べました。シリアトルコの軍事作戦を参照すると、彼は今日アル=バーブの南にイスラム国家のjihadistsをプッシュすることを目的としたアンカラでサポートされている軍は、その都市から約12〜13キロであることを述べました。

유럽은 테러을 촉진, 에르는 말한다

유럽은 테러을 촉진, 에르는 말한다


터키어 대통령이 레 제프 타이 이프 에르 도안은 쿠르드 노동자당 (PKK)에 대한 지원과 함께, 테러을 촉진 오늘날 유럽을 비난하고 쿠르드어 분리 조직을 억제하기 때문에 유럽인들이 그에게 독재자를 호출하면 그는 상관하지 않는다는 것을 강조하고 동조자의.

"유럽은 전체 테러를 육성. PKK 테러 조직을 특징으로하지만, 그것은 분명하다 ... 우리는 PKK는 유럽에서 매우 자유롭고 편안하게 작용하는 방법을 참조하십시오"TV에서 연설 방송에서 터키 대통령은 말했다. 서쪽에서 오는 PKK 회원들에 의해 압수 된 모든 무기, 그는 주장했다.

"당신이 독재자 또는 무엇을 말한다면 난 상관 없어. 한쪽 귀를 얻을 것이다에서, 다른 하나는 올 것이다. 중요한 것은 내 백성을 호출하는 방법이다"고 덧붙였다.

터키 혐의 테러를 지원하는 금요일에 프로 쿠르드어 HDP 파티 지도자들의 체포를 표시하기 위해 세계 각국에서 맹렬한 비판을 받고있다. 에르 테러리스트처럼 행동 의회 법 등으로 처리됩니다이 연설에서 말했다. 사법부는 독립적이며 아무도 자신을 균일하지, 개입 할 권리가 없다, 고 덧붙였다.

에르도 간 총리는 유럽 연합 (EU)은 시리아 난민을 호스팅 EUR 30 억의 터키 지원을 약속했지만, 지금까지 만 200-300000000 앙카라를 부여했다고 밝혔다. 시리아 터키 군사 작전을 참조하면, 그는 앙카라에서 지원하는 세력이 오늘 알 밥의 남쪽에 이슬람 국가의 지하드를 밀어 목표로 그 도시에서 약 12 ​​~ 13 킬로미터 떨어져 있음을 밝혔다.

欧洲促进恐怖主义埃尔多安说,

欧洲促进恐怖主义埃尔多安说,


土耳其总统埃尔多安今天促进恐怖主义,其对库尔德工人党(PKK)的支持欧洲的指责,并强调,他不关心,如果欧洲人会称他为独裁者,因为抑制库尔德分裂组织同情者。

“欧洲作为一个整体,促进了恐怖主义。虽然描绘了库尔德工人党的恐怖组织,它是明确的。我们看到库尔德工人党是如何在欧洲如此畅快,舒适的行为,”在电视上播出的讲话土耳其总统说。已查获的库尔德工人党成员来自西方所有武器,他认为。

“如果你说的独裁者或者别的我不在乎。从一只耳朵会,另一个会出现的。最重要的是如何调用我的人,”他补充说。

土耳其已收到来自世界各地的猛烈批评,以纪念亲库尔德党HDP领导人被捕上周五因涉嫌支持恐怖主义。埃尔多安在这个讲话中谁表现得像恐怖分子议员将被视为这样说。司法机构是独立的,没有人,甚至不是自己,无权插手,他补充说。

埃尔多安还表示,欧盟已托管叙利亚难民的承诺援助的土耳其三十亿欧元,但到目前为止已经给安卡拉只有200-300元。在谈到叙利亚土耳其的军事行动,他说,安卡拉支持的力量今天,旨在推动伊斯兰国的圣战者在巴卜南部是从城市约12至13公里。

Europa promuove il terrorismo, dice Erdogan

Europa promuove il terrorismo, dice Erdogan


Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha accusato l'Europa di oggi che promuove il terrorismo, con il suo supporto per il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) e ha sottolineato che non gli importa se gli europei lo definirebbero un dittatore, perché sopprimere curda organizzazione separatista e di simpatizzanti.

"L'Europa nel suo insieme, favorisce il terrorismo. Anche se caratterizzato l'organizzazione terroristica PKK, è chiaro ... Vediamo come il PKK si comporta così liberamente e comodamente in Europa", ha detto il presidente turco in un discorso trasmesso in televisione. Tutte le armi che sono state sequestrate dai membri del PKK provenienti da ovest, ha sostenuto.

"Non mi importa se dici dittatore o qualsiasi altra cosa. Da un orecchio otterrà, un altro verrà. Ciò che è importante è come chiamare la mia gente", ha aggiunto.

La Turchia ha ricevuto critiche feroci da tutto il mondo per celebrare gli arresti dei pro-curdi leader di partito HDP il Venerdì con l'accusa di sostenere il terrorismo. Erdogan ha detto in questo discorso che i parlamentari che si comportano come i terroristi verranno trattati come tali. La magistratura è indipendente e nessuno, nemmeno se stesso, non ha alcun diritto di intervenire, ha aggiunto.

Erdogan ha anche detto che l'Unione europea si è impegnata all'assistenza alla Turchia di 3 miliardi di euro per ospitare i rifugiati siriani, ma finora ha dato Ankara solo 200-300,000,000. Facendo riferimento alle operazioni militari turche in Siria, ha detto che le forze sostenute da Ankara finalizzate a spingere i jihadisti dello Stato islamico nel sud di Al Bab oggi sono circa 12 a 13 chilometri da quella città.

Evrópa hlúir hryðjuverk, segir Erdogan

Evrópa hlúir hryðjuverk, segir Erdogan


Turkish Forseti Recep Tayyip Erdogan sakaður Evrópu í dag sem hlúir hryðjuverkum, með stuðningi sínum við Kurdistan Workers Party (PKK) og lagði áherslu á að hann er ekki sama ef Evrópumenn myndu kalla hann einræðisherra vegna bæla Kurdish aðskilnaðarsinna skipulag og af sympathizers.

"Evrópa í heild, hlúir hryðjuverk. Þó einkennist PKK hryðjuverkasamtök, það er ljóst ... Við sjáum hvernig PKK virkar svo frjálslega og þægilega í Evrópu," sagði tyrkneska forseti í ræðu útsendingu í sjónvarpi. Öll vopn sem hafa verið stöðvuð af PKK meðlimir koma frá Vesturlöndum, hélt hann því fram.

"Mér er alveg sama þótt þú segir einræðisherra eða eitthvað annað. Frá öðru eyra mun fá, annar mun koma. Hvað er mikilvægt er hvernig á að kalla þjóð mína," bætti hann við.

Tyrkland hefur fengið hörð gagnrýni frá í kring the veröld til að merkja handtökur atvinnumaður-kúrdíska HDP aðila leiðtoga á föstudag að sögn styðja hryðjuverk. Erdogan sagði í þessari ræðu að þingmenn sem haga sér eins og hryðjuverkamenn verða meðhöndluð sem slík. Dómskerfið er sjálfstæð og enginn, ekki einu sinni sjálfur, hefur ekki rétt til að grípa inn, bætti hann við.

Erdogan sagði einnig að Evrópusambandið hefur heitið aðstoð til Tyrklands um 3 milljörðum evra fyrir hýsingu Syrian flóttamenn, en svo langt hefur gefið Ankara aðeins 200-300 milljónir. Með vísan til tyrkneska hernaðaraðgerðir í Sýrlandi, sagði hann að öfl studd af Ankara stefnt að því að ýta jíhadista af íslamska ríki í suðurhluta Al Bábsins í dag eru um 12 til 13 km frá þeirri borg.

L'Europe encourage le terrorisme, dit Erdogan

L'Europe encourage le terrorisme, dit Erdogan


Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé l'Europe d'aujourd'hui qui favorise le terrorisme, avec son soutien pour le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et a souligné qu'il ne se soucie pas si les Européens l'appeler un dictateur parce supprimant organisation séparatiste kurde et des sympathisants.

«L'Europe dans son ensemble, favorise le terrorisme. Bien caractérisé l'organisation terroriste PKK, il est clair ... Nous voyons comment le PKK agit librement et confortablement en Europe», a déclaré le président turc dans un discours diffusé à la télévision. Toutes les armes qui ont été saisies par les membres du PKK en provenance de l'Ouest, il fait valoir.

"Je ne me soucie pas si vous dites dictateur ou quoi que ce soit d'autre. D'une oreille obtiendra, un autre viendra. Ce qui est important est de savoir comment appeler mon peuple», at-il ajouté.

La Turquie a reçu de vives critiques du monde entier pour marquer les arrestations de dirigeants pro-kurdes parti HDP vendredi pour avoir soutenu le terrorisme. Erdogan a déclaré dans ce discours que les parlementaires qui se comportent comme des terroristes seront traités comme tels. Le pouvoir judiciaire est indépendant et personne, même pas lui-même, n'a pas le droit d'intervenir, at-il ajouté.

Erdogan a également déclaré que l'Union européenne a promis une assistance à la Turquie de 3 milliards d'euros pour l'accueil des réfugiés syriens, mais jusqu'à présent, a donné Ankara seulement 2-300000000. Se référant aux opérations militaires turques en Syrie, il a dit que les forces soutenues par Ankara visant à repousser les djihadistes de l'État islamique dans le sud de Al Bab aujourd'hui sont environ 12 à 13 kilomètres de cette ville.

Europa fomenta el terrorismo, dice Erdogan

Europa fomenta el terrorismo, dice Erdogan


El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Europa de hoy que fomenta el terrorismo, con su apoyo al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y subrayó que no le importa si los europeos lo llamaría un dictador, pues la supresión organización separatista kurda y de simpatizantes.

"Europa en su conjunto, fomenta el terrorismo. Aunque caracterizado a la organización terrorista PKK, está claro ... Vemos cómo el PKK actúa de manera libre y cómodamente en Europa", dijo el presidente de Turquía en un discurso transmitido por la televisión. Todas las armas que han sido capturados por los miembros del PKK procedentes de Occidente, argumentó.

"No me importa si usted dice dictador o cualquier otra cosa. De un oído obtendrá, vendrá otro. Lo que es importante es cómo llamar a mi gente", agregó.

Turquía ha recibido fuertes críticas de todo el mundo para marcar las detenciones de líderes de los partidos pro kurdos HDP el viernes por presuntamente apoyar el terrorismo. Erdogan dijo en su discurso que los parlamentarios que se comportan como los terroristas serán tratadas como tales. El poder judicial es independiente y nadie, ni siquiera él mismo, no tiene derecho a intervenir, añadió.

Erdogan también dijo que la Unión Europea ha prometido ayuda a Turquía de 3 mil millones de euros para acoger a los refugiados sirios, pero hasta ahora sólo se ha dado Ankara 200-300 millones. En referencia a las operaciones militares turcos en Siria, dijo que las fuerzas apoyadas por Ankara dirigidos a empujar los yihadistas del Estado islámico en el sur de Al Bab hoy en día son unos 12-13 kilómetros de esta ciudad.

Europa fördert den Terrorismus, sagt Erdogan

Europa fördert den Terrorismus, sagt Erdogan


Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan beschuldigt Europa heute bekannt, dass Terrorismus mit seiner Unterstützung für die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) und betonte fördert, dass es ihm egal, ob die Europäer ihn einen Diktator nennen würde, weil kurdische Separatistenorganisation unterdrücken und von Sympathisanten.

"Europa als Ganzes, Terrorismus fördert. Obwohl die Terrororganisation PKK, die man klar ist ... Wir sehen, wie die PKK so frei und bequem in Europa wirkt", sagte der türkische Präsident in einer Rede im Fernsehen ausgestrahlt. Alle Waffen, die aus dem Westen von den PKK-Mitglieder ergriffen worden kommen, argumentierte er.

"Mir ist es egal, ob Sie Diktator oder irgendetwas anderes sagen. Von einem Ohr erhalten, ein anderer wird kommen. Was wichtig ist, ist, wie mein Volk zu nennen", fügte er hinzu.

Die Türkei hat heftige Kritik erhielt aus der ganzen Welt, weil sie angeblich den Terrorismus zu unterstützen, die Verhaftungen von pro-kurdische HDP Parteiführer am Freitag zu markieren. Erdogan sagte in seiner Rede, dass die Parlamentarier, die wie Terroristen verhalten werden als solche behandelt werden. Die Justiz ist unabhängig und niemand, selbst nicht einmal, hat kein Recht zu intervenieren, fügte er hinzu.

Erdogan sagte auch, dass die Europäische Union Hilfe für die Türkei von 3 Mrd. EUR für das Hosting syrischen Flüchtlinge zugesagt hat, aber hat bisher gegeben Ankara nur 200-300000000. Mit Bezug auf die türkischen Militäroperationen in Syrien, sagte er, dass die von Ankara unterstützte Kräfte das Ziel, die Dschihadisten des Islamischen Staates im Süden von Al Bab heute sind etwa 12 bis 13 Kilometer von dieser Stadt zu schieben.

Europe fosters terrorism, says Erdogan

Europe fosters terrorism, says Erdogan


Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused Europe today that fosters terrorism, with its support for the Kurdistan Workers Party (PKK) and stressed that he does not care if the Europeans would call him a dictator because suppressing Kurdish separatist organization and of sympathizers.

"Europe as a whole, fosters terrorism. Although characterized the PKK terrorist organization, it is clear ... We see how the PKK acts so freely and comfortably in Europe," said the Turkish president in a speech broadcast on television. All weapons that have been seized by the PKK members coming from the West, he argued.

"I do not care if you say dictator or anything else. From one ear will get, another will come. What is important is how to call my people," he added.

Turkey has received fierce criticism from around the world to mark the arrests of pro-Kurdish HDP party leaders on Friday for allegedly supporting terrorism. Erdogan said in this speech that the parliamentarians who behave like terrorists will be treated as such. The judiciary is independent and no one, not even himself, has no right to intervene, he added.

Erdogan also said that the European Union has pledged assistance to Turkey of EUR 3 billion for hosting Syrian refugees, but so far has given Ankara only 200-300 million. Referring to the Turkish military operations in Syria, he said that the forces supported by Ankara aimed to push the jihadists of the Islamic State in the south of Al Bab today are about 12 to 13 kilometers from that city.