Τρίτη 28 Αυγούστου 2018

Pilipinas: Isang patay at 30 bomba ng bomba


Ang isang patay na tatlumpung nasugatan pagsabog ng bomba account sa panahon kaganapan sa ika-61 anibersaryo ng pagtatatag ng lunsod Isoulan sa katimugang bahagi ng Pilipinas, awtoridad sinabi.

Ito ang ikalawang pag-atake sa lugar sa loob ng isang buwan, habang dalawa pang bomba ang natuklasan at na-neutralize ng mga eksperto, ayon sa press office ng lungsod. Ang pag-atake ay naganap malapit sa isang nightclub at nag-trigger ng mga panic scene. Sa ngayon walang samahan ay inaangkin responsibilidad, ngunit hinala pagkahulog sa Islamist rebels operating para sa mga dekada sa kapuluan sa timog kung saan ang karamihan ng mga naninirahan ay mga Katoliko.

Wala pang isang buwan ang nakalipas, ang isang pagsabog sa isang nakulong na van sa isang tsekpoint ng militar sa kalapit na Isla ng Basilan ay nagdulot ng 10 pagkamatay. Nangangako ang Islamic State sa responsibilidad.

na pangulo ng bansa Rodrigo Ntouterte ipinahayag batas militar sa katimugang bahagi ng bansa sa pagtatapos ng taon pagkatapos ng paghuli ng lungsod ng mga aktibistang Maragoui sympathizers sa Islamic Estado.

Ang dalawang pag-atake nang wala pang isang buwan na dumating pagkatapos na pagkatapos ng entry sa lakas ng batas na nagkakaloob mas malawak na pagsasarili sa Muslim minorya sa pag-asa ng pagtatapos ng paghihimagsik na iniwan ng higit sa 100,000 mga patay, alinsunod sa pamahalaan.

Philippines: A dead and 30 blast-bombed bomb


A dead and thirty injured are a bomb blasting report during events marking the 61st anniversary of the founding of the Islean city in the southern part of the Philippines, the authorities said.

This is the second attack in the area in about a month, while two more bombs were discovered and neutralized by experts, according to the city's press office. The attack took place near a nightclub and triggered panic scenes. So far, no organization has taken responsibility, but suspicions fall on Islamic rebels who have been operating for decades in the south of the archipelago whose majority of the inhabitants are Catholic.

Less than a month ago, an explosion in a trapped van at a military checkpoint on the neighboring Basilan Island caused 10 deaths. The Islamic State assumed the responsibility then.

Country President Rodrigo Duarte has declared a military law in the southern part of the country until the end of the year following the occupation of the city of Maragua by activist friends in the Islamic State.

These two attacks in less than a month come immediately after the law enters into force to grant greater autonomy to the Muslim minority in the hope of ending the uprising that left more than 100,000 dead, according to a government.

Filipinas: uma bomba morta e 30 com bombas explosivas


A trinta mortos feridos conta explosão de uma bomba durante eventos sobre o 61º aniversário da fundação da cidade Isoulan na parte sul das Filipinas, disseram as autoridades.

Este é o segundo ataque na área em cerca de um mês, enquanto outras duas bombas foram descobertos e neutralizados pelos peritos, de acordo com o escritório do município de imprensa. O ataque ocorreu perto de uma boate e desencadeou cenas de pânico. Até agora, nenhuma organização assumiu a responsabilidade, mas a suspeita queda a rebeldes islâmicos que operam há décadas no arquipélago sul, onde a maioria dos habitantes são católicos.

Menos de um mês atrás, uma explosão em uma van em um posto de controle militar na vizinha ilha de Basilan causou 10 mortes. O Estado Islâmico assumiu a responsabilidade então.

o presidente do país Rodrigo Ntouterte declarou lei marcial na parte sul do país até o final do ano após a captura da cidade de ativistas simpatizantes Maragoui no Estado islâmico.

Estes dois ataques em menos de um mês vem imediatamente após a entrada em vigor da lei que concede maior autonomia para a minoria muçulmana na esperança de acabar com a insurgência que deixou mais de 100.000 mortos, segundo o governo.

Philippinen: Eine tote und 30 Bombenanschläge



Ein totes dreißig verletzt Bombenexplosion Konto bei Veranstaltungen auf dem 61.en Jahrestag der Stadt Isoulan im südlichen Teil der Philippinen Gründungs, sagten Behörden.

Dies ist der zweite Angriff in der Gegend in etwa einem Monat, während zwei weitere Bomben von Experten entdeckt und neutralisiert wurden, so die Pressestelle der Stadt. Der Angriff fand in der Nähe eines Nachtclubs statt und löste Panikszenen aus. Bisher hat keine Organisation die Verantwortung, aber Verdacht fällt auf islamistischen Rebellen Betrieb seit Jahrzehnten in den Schären südlich, wo die Mehrheit der Einwohner Katholiken sind.

Vor weniger als einem Monat verursachte eine Explosion in einem gefangenen Transporter an einem militärischen Kontrollpunkt auf der benachbarten Insel Basilan 10 Todesopfer. Der Islamische Staat übernahm damals die Verantwortung.

Der Präsident das Landes Rodrigo Ntouterte erklärte das Kriegsrecht im südlichen Teil des Landes bis zum Ende des Jahres nach der Einnahme der Stadt von Aktivisten Maragoui Sympathisanten in dem islamischen Staat.

Diese beiden Angriffe in weniger als ein Monat kommen unmittelbar nach dem Inkrafttreten des Gesetzes der Gewährung von mehr Autonomie der muslimischen Minderheit in der Hoffnung, den Aufstand zu beenden, die mehr als 100.000 Tote nach links, nach der Regierung.