Neartú ar an láthair NATO san Afganastáin a d'fhógair Jens Stoltenberg

Beidh NATO cur lena láithreacht san Afganastáin, gan páirt a ghlacadh arís in oibríochtaí míleata, ach chun tacú leis na fórsaí na hAfganastáine chun déileáil leis an Taliban, a dúirt sé lá atá inniu ann an Ard-Rúnaí Jens Stoltenberg.
"Na húdaráis mhíleata iarr cúpla míle saighdiúirí breise," a dúirt Stoltenberg a thagann chuig cruinniú na n-airí cosanta NATO sa Bhruiséil.
"Is féidir liom a dhearbhú go mbeidh muid ag neartú ár láithreacht san Afganastáin," a dúirt sé, chun cuimhne go bhfuil na Comhghuaillíochta Atlantaí Thuaidh bainteach le hoiliúint agus meantóireacht na fórsaí na hAfganastáine mar chuid den mhisean "Tacaíocht Resolute," i ndiaidh oibríocht mhíleata ag deireadh na bliana 2014 chun críche.
Tuairiscíodh an Stoltenberg i dtrí réimse de dhíth níos mó NATO láthair: a neartú na fórsaí speisialta an arm na hAfganastáine, tacaíocht a thabhairt don eitlíochta hAfganastáine agus oifigigh míleata oiliúint.
Nuair a fiafraíodh cén sé ag súil ó na súile Mheiriceá Defense Rúnaí Jim ar an ábhar Afganastáin, mheas an tArd-Rúnaí nár cheart é a bheith ag súil an fógra "líon sonraithe saighdiúirí" ag an gcéim seo.

Le renforcement de la présence de l'OTAN en Afghanistan annoncée par Jens Stoltenberg

L'OTAN renforcera sa présence en Afghanistan, de ne pas prendre part à nouveau dans les opérations militaires, mais pour soutenir les forces afghanes pour faire face aux talibans, il a déclaré aujourd'hui le Secrétaire général Jens Stoltenberg.
« Les autorités militaires ont demandé quelques milliers de soldats supplémentaires », a déclaré Stoltenberg qui vient à une réunion des ministres de la défense de l'OTAN à Bruxelles.
« Je peux confirmer que nous renforcerons notre présence en Afghanistan », at-il ajouté, rappelant que l'Alliance de l'Atlantique Nord participe à la formation et l'encadrement des forces afghanes dans le cadre de la mission « Soutien Resolute » après l'opération militaire à la fin de l'année 2014 terminée.
Le Stoltenberg a été signalé dans trois domaines requis une plus grande présence de l'OTAN: le renforcement des forces spéciales de l'armée afghane, soutenir l'aviation afghane et la formation des officiers militaires.
Quand on lui demande ce qu'il attend des yeux secrétaire à la Défense américain Jim sur le sujet de l'Afghanistan, le Secrétaire général a estimé qu'il ne devrait pas attendre l'annonce « un certain nombre de soldats » à ce stade.

イェンス・ストルテンベルグが発表したアフガニスタンでのNATOのプレゼンスを強化

NATOは、アフガニスタンでのプレゼンスを強化する軍事作戦に再び参加していないが、タリバンに対処するためにアフガン軍を支援するために、彼は事務総長イェンス・ストルテンベルグ本日述べました。
「軍当局は、数千の余分な兵士を要求し、」ブリュッセルのNATO防衛大臣の会合に来るストルテンベルグは語りました。
「私たちは、アフガニスタンにおける当社のプレゼンスを強化することを確認することができます」と、彼は2014年の終わりに軍事作戦が完了した後、北大西洋同盟「が、毅然とサポート」訓練に関与しており、ミッションの一環として、アフガン軍を指導していることを想起し、追加しました。
アフガン軍の特殊部隊の強化、アフガン航空をサポートし、軍将校の訓練：ストルテンベルグは大きいNATOの存在を必要な3つの分野で報告されました。
彼はアフガニスタンのテーマにアメリカの国防長官ジムの目から期待するもの尋ねられたとき、事務総長は、この段階では、それは発表を期待してはならないこと「兵士の指定された数」を検討しました。

Rafforzare la presenza della NATO in Afghanistan annunciato da Jens Stoltenberg

La NATO aumenterà la sua presenza in Afghanistan, di non prendere parte ancora una volta nelle operazioni militari, ma per sostenere le forze afghane per affrontare i talebani, ha detto oggi il segretario generale Jens Stoltenberg.
"Le autorità militari hanno chiesto alcune migliaia di soldati in più", ha detto Stoltenberg che viene a una riunione dei ministri della difesa della NATO a Bruxelles.
"Posso confermare che ci sarà rafforzare la nostra presenza in Afghanistan", ha aggiunto, ricordando che l'Alleanza atlantica è coinvolta nella formazione e mentoring delle forze afghane come parte della missione "Resolute Support", dopo l'operazione militare alla fine del 2014 completata.
La Stoltenberg è stato segnalato in tre aree necessarie una maggiore presenza della NATO: il rafforzamento delle forze speciali dell'esercito afgano, il supporto dell'aviazione afghana e la formazione di ufficiali militari.
Alla domanda su cosa si aspetta dagli occhi americano Segretario alla Difesa Jim sul tema dell'Afghanistan, il segretario generale ha ritenuto che non deve aspettarsi l'annuncio "un determinato numero di soldati" in questa fase.

加强北约在阿富汗的存在下延斯·斯托尔滕贝格宣布

北约将加强在阿富汗的存在，不以军事行动再次参加，但支持阿富汗军队对付塔利班，他今天秘书长延斯·斯托尔滕贝格说。
“军方当局要求几千额外的士兵，”斯托尔滕贝格涉及到谁在布鲁塞尔的北约国防部长会议上说。
“我可以证实，我们将加强在阿富汗的存在，”他补充说，回顾说，北大西洋联盟参与培训和指导阿富汗军队为使命的一部分，“坚决支持”，在2014年完成了结束军事行动后。
该斯托尔滕贝格据报道，需要更大的北约存在三个方面：阿富汗军队的特种部队的加强，支持阿富汗航空和军事训练人员。
当记者问他从阿富汗问题的美国国防部长吉姆的眼睛期待什么，秘书长认为，不应该期望的通知“规定的一些士兵”在这个阶段。

젠스 스톨텐베르그 발표 아프가니스탄에서 나토의 존재를 강화

NATO는 군사 작전에 다시 참여할 수 있지만, 탈레반에 대처하기 위해 아프간 군을 지원하지 않는, 아프가니스탄에서의 입지를 강화할 것이다, 그는 사무 총장 젠스 스톨텐베르그 오늘 말했다.
"군 당국은 몇 천 여분의 군인을 요청,"브뤼셀 나토 국방 장관 회의에 관해서 Stoltenberg 고 말했다.
"나는 우리가 아프가니스탄에서 우리의 존재를 강화하는 것을 확인할 수있다"고 완료 2014 년 말에 군사 작전 후 "굳게 결심 한 지원"북대서양 연합 훈련과 연관되어 있음을 불러와 임무의 일환으로 아프가니스탄 힘을 멘토링, 추가.
Stoltenberg는 큰 NATO의 존재를 필요한 세 가지 영역에서보고되었다 : 아프간 군대의 특수 부대의 강화는, 아프간 항공과 군 장교 훈련을 지원합니다.
그는 아프가니스탄의 주제에 미국 국방 장관 짐의 눈에서 무엇을 기대하고 물었을 때, 사무 총장은 발표 단계에서 "군인의 지정된 수를"기대하지해야한다고 생각했다.

El fortalecimiento de la presencia de la OTAN en Afganistán anunciada por Jens Stoltenberg

OTAN reforzará su presencia en Afganistán, no participar de nuevo en las operaciones militares, sino apoyar a las fuerzas afganas para hacer frente a los talibanes, dijo hoy el secretario general Jens Stoltenberg.
"Las autoridades militares solicitaron unos pocos miles de soldados adicionales", dijo Stoltenberg, que viene a una reunión de ministros de Defensa de la OTAN en Bruselas.
"Puedo confirmar que vamos a fortalecer nuestra presencia en Afganistán", agregó, recordando que la Alianza del Atlántico Norte está implicada en la formación y orientación a las fuerzas afganas como parte de la misión "Resuelto textuales," después de la operación militar a finales de 2014 completado.
El Stoltenberg se informó en tres áreas requeridas mayor presencia de la OTAN: el fortalecimiento de las fuerzas especiales del ejército afgano, apoyan la aviación de Afganistán y la formación de los oficiales militares.
Cuando se le preguntó lo que espera de los ojos secretario de Defensa estadounidense Jim sobre el tema de Afganistán, el Secretario General consideró que no debe esperar que el anuncio de "un número especificado de soldados" en esta etapa.

Sancties tegen Qatar blijven geldig

De vier Arabische landen die Qatar hebben geboycot, heeft vandaag aangekondigd dat ze handhaven de aan de kleine emiraat totdat hun eisen voldaan sancties, en merkt op dat het nauw zal toezien op de inspanningen in Doha om de financiering van terrorisme te bestrijden.

In een gezamenlijke verklaring, gegeven aan publiciteit in de publieke omroepen hun landen, Saoedi-Arabië, Bahrein, de Verenigde Arabische Emiraten en Egypte zei dat ze geloven dat de Amerikaanse inspanningen om het terrorisme te bestrijden, maar zal nauwlettend toezien op het gedrag van Qatar.

Egypte Oproepen naar Qatar verdreven uit de internationale coalitie tegen IK

De internationale coalitie onder leiding van IK tegen de Islamitische Staat moet niet de lidstaten die het terrorisme steunen, zei Egypte tijdens een bijeenkomst van de coalitie in Washington, zei in Qatar.

"Het is onaanvaardbaar dat de coalitie te hebben onder zijn leden landen die het terrorisme steunen of zijn in het voordeel van hun intelligentie middelen", zei een lid van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Egypte, Ahmed Abu Zeidan, die op hetzelfde moment de vertegenwoordiger en leider van de delegatie van zijn land.

Sanções contra Qatar permanecem válidos

Os quatro países árabes que boicotaram Qatar, anunciou hoje que eles mantêm em vigor as sanções impostas ao pequeno emirado até que ele conheceu suas demandas, observando que ele vai acompanhar de perto os esforços em Doha para combater o financiamento do terrorismo.

Em uma declaração conjunta, dada a publicidade em emissoras públicas de seus países, Arábia Saudita, Bahrein, Emirados Árabes Unidos e Egito disseram acreditar que os esforços dos EUA para combater o terrorismo, mas vai acompanhar de perto o comportamento de Qatar.

Egito chamadas para Qatar expulso da coligação internacional contra IK

A coalizão internacional liderada por IK contra o Estado islâmico não deve ter Estados membros que apoiam o terrorismo, disse que o Egito em uma reunião da coalizão em Washington, disse em Qatar.

"É inaceitável que a coalizão de ter entre os seus membros Estados que apóiam o terrorismo ou são a favor de seus recursos de inteligência", disse um membro do Ministério das Relações Exteriores do Egito, Ahmed Abu Zeidan, que é ao mesmo tempo o representante e líder da delegação do seu país.

カタールに対する制裁は有効なまま

カタールをボイコットしている4つのアラブ諸国は、今日はそれが密接にテロ資金供与に対抗するためのドーハでの取り組みを監視することを指摘し、彼らはそれが彼らの要求を満たされるまで、小さな首長国に課せられた制裁力で維持することを発表しました。

共同声明では、その国の公共放送で宣伝に与えられ、サウジアラビア、バーレーン、アラブ首長国連邦、エジプトは、彼らが米国のテロと闘うための努力を信じていると述べたが、密接の動作を監視しますカタール。

エジプトはIKに対して、国際連合から追放カタールへの呼び出し

イスラム国家に対するIK率いる国際連合はテロを支援加盟国が持つべきではない、エジプトはカタールで述べて、ワシントンでの連合の会合で語りました。

「連立政権がテロをサポートしたり、彼らの知性資源の賛成であり、そのメンバー国間持ってすることは受け入れられない、」同時に代表とリーダーであるエジプトアーメドアビュー・ゼイダンの外務省のメンバーが言いました彼の国の代表団の。

fós Smachtbhannaí i gcoinne Catar bailí

Na ceithre thír Arabacha a boycotted Catar, inniu go gcoinníonn siad i bhfeidhm na smachtbhannaí a chuir an emirate beag go dtí go bhuail sé a n-éilimh, ag tabhairt faoi deara go mbeidh sé monatóireacht ghéar ar na hiarrachtaí i Doha chun maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac.

I gcomhráiteas, tugadh poiblíocht ina dtíortha 'craoltóirí poiblí, an Araib Shádach, Bairéin, an Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha agus an Éigipt dúirt chreideann siad de Stáit iarrachtaí i ngleic le sceimhlitheoireacht, ach beidh monatóireacht ghéar ar an iompar na Catar.

Éigipt glaonna go Catar dhíbirt as an comhrialtas idirnáisiúnta in aghaidh IK

Níor chóir an comhrialtas idirnáisiúnta faoi stiúir IK in aghaidh an Stáit Ioslamach bhfuil Ballstáit a thacaíonn le sceimhlitheoireacht, dúirt an Éigipt ag cruinniú den comhrialtas i Washington, dúirt i Catar.

"Níl sé inghlactha don comhrialtas mbeidh i measc na stáit comhaltaí a thacaíonn le sceimhlitheoireacht nó atá i bhfabhar a n-acmhainní faisnéise," a dúirt ina bhall den Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hÉigipte Ahmed Abu Zeidan, atá ag an am céanna an t-ionadaí agus ceannaire a thíre á dtarmligean ag.

Les sanctions contre le Qatar restent valables

Les quatre pays arabes qui ont boycotté le Qatar, a annoncé aujourd'hui qu'ils maintiennent en vigueur les sanctions imposées à la petit émirat jusqu'à ce qu'il a répondu à leurs demandes, en notant qu'il suivra de près les efforts de Doha pour lutter contre le financement du terrorisme.

Dans une déclaration commune, étant donné la publicité dans leurs radiodiffuseurs publics des pays, l'Arabie saoudite, Bahreïn, les Emirats Arabes Unis et l'Egypte ont dit qu'ils croient les efforts américains pour lutter contre le terrorisme, mais surveilleront de près le comportement des Qatar.

L'Égypte demande au Qatar expulsé de la coalition internationale contre IK

La coalition internationale dirigée par IK contre l'Etat islamique ne devrait pas avoir les Etats membres qui soutiennent le terrorisme, a déclaré l'Egypte lors d'une réunion de la coalition à Washington, a déclaré au Qatar.

« Il est inacceptable pour la coalition d'avoir parmi ses membres des Etats qui soutiennent le terrorisme ou qui sont en faveur de leurs ressources de renseignement », a déclaré un membre du ministère des Affaires étrangères de l'Egypte Ahmed Abu Zeidan, qui est en même temps le représentant et le chef de la délégation de son pays.

对阵卡塔尔制裁依然有效

那些抵制卡塔尔的四个阿拉伯国家，今天宣布，他们在力施加在小酋长国，直到它符合他们的要求制裁维护，并指出这将密切监察在多哈打击恐怖主义融资的努力。

在一份联合声明中，给他们的国家公共广播宣传，沙特阿拉伯，巴林，阿联酋和埃及表示，他们认为美国打击恐怖主义的努力，但会密切监察的行为卡塔尔。

埃及呼吁卡塔尔从对IK的国际联盟开除

通过对伊斯兰国IK领导的国际联盟不应该有支持恐怖主义的成员国，埃及说，在华盛顿联合会议，在卡塔尔说。

“这是不能接受的联盟，以支持恐怖主义或赞成他们的智力资源及其成员国之间的有，说：”埃及的艾哈迈德·阿布·扎伊丹外交部的一名成员，谁是在同一时间代表和领导者他的国家的代表团。

Le sanzioni contro il Qatar restano validi

I quattro paesi arabi che hanno boicottato il Qatar, ha annunciato oggi che mantengono in vigore le sanzioni imposte sul piccolo emirato fino a quando non ha incontrato le loro richieste, notando che seguirà da vicino gli sforzi di Doha per combattere il finanziamento del terrorismo.

In una dichiarazione congiunta, dato alla pubblicità nelle emittenti pubbliche dei loro paesi, Arabia Saudita, Bahrain, Emirati Arabi Uniti ed Egitto hanno detto che credono sforzi degli Stati Uniti per combattere il terrorismo, ma seguirà da vicino il comportamento dei Qatar.

Egitto chiamate in Qatar espulso dalla coalizione internazionale contro IK

La coalizione internazionale guidata da IK contro lo stato islamico non dovrebbe avere gli Stati membri che sostengono il terrorismo, ha detto l'Egitto in una riunione della coalizione di Washington, ha detto in Qatar.

"E 'inaccettabile per la coalizione di avere tra i suoi stati membri che sostengono il terrorismo o che sono a favore delle loro risorse di intelligence", ha detto un membro del ministero degli Esteri di Egitto, Ahmed Abu Zeidan, che è allo stesso tempo il rappresentante e leader della delegazione del suo paese.

카타르에 대한 제재는 유효

카타르를 보이콧 한 네 개의 아랍 국가, 오늘은 밀접하게 테러 자금 조달을 방지하기 위해 도하의 노력을 모니터링 할 것을주의, 그들은 그들의 요구를 충족 할 때까지 작은 토후국에 부과 된 제재 효력을 유지한다고 발표했다.

공동 성명에서, 자신의 국가의 공공 방송에서 홍보 주어, 사우디 아라비아, 바레인, 아랍 에미리트, 이집트는 미국 테러에 대처하기 위해 노력을 생각했다, 그러나 밀접의 동작을 모니터링합니다 카타르.

이집트 카타르 IK에 대한 국제 연합에서 추방 호출

이슬람 국가에 대한 IK가 이끄는 국제 연합은 테러를 지원하는 회원국이 안, 이집트, 카타르에 말했다, 워싱턴에서 연합의 회의에서 말했다.

"연합군이 자신의 정보 자원에 찬성 테러를 지원하거나있는 회원 국가들 사이에서 가지고하는 것은 받아 들일 수있다"고 말했다 동시에 대표 지도자에있다 이집트 아메드 아부 제단의 외무부의 일원, 자신의 나라의 대표단.

Sanctions against Qatar remain in force

The four Arab countries that have boycotted Qatar have announced today that they will maintain the sanctions they have imposed on the small emirate until it fulfills their demands, noting that they will closely follow Doha's efforts to combat terrorist financing.

In a joint statement released on their state television channels, Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates and Egypt said they appreciated US efforts to fight terrorism but would closely monitor their behavior Qatar.

Egypt calls for Qatar to be expelled from international coalition against IK

The ICC-led international coalition against the Islamic State must not have member states that support terrorism, Egypt said at a coalition summit in Washington, referring to Qatar.

"It is unacceptable for the coalition to have its members supporting terrorism or support their media in the coalition," said a member of Ahmed Zed's Foreign Ministry, Ahmed Zayed, who is also his representative and leader The delegation of his country.

Sanktionen gegen Katar bleiben gültig

Die vier arabischen Ländern, die Katar haben boykottiert, gab heute bekannt, dass sie in Kraft halten die Sanktionen auf dem kleinen Emirat auferlegt, bis sie ihre Forderungen erfüllt, unter Hinweis darauf, dass es eng, die Anstrengungen in Doha überwachen Terrorismusfinanzierung zu bekämpfen.

In einer gemeinsamen Erklärung gegeben Öffentlichkeit in ihren Ländern öffentlich-rechtlichen Sender, Saudi-Arabien, Bahrain, die Vereinigten Arabischen Emirate und Ägypten sagten, dass sie die Bemühungen der USA glauben, den Terrorismus zu bekämpfen, wird aber eng das Verhalten überwachen Katar.

Ägypten nach Katar Anrufe von der internationalen Koalition gegen IK vertrieben

Die internationale Koalition unter Führung von IK gegen den islamischen Staat soll nicht Mitgliedstaaten hat, die den Terrorismus unterstützen, sagte Ägypten bei einem Treffen der Koalition in Washington, sagte in Katar.

„Es ist inakzeptabel, dass die Koalition unter ihren Mitgliedsstaaten zu haben, die den Terrorismus oder sind für ihre Intelligenz Ressourcen zu unterstützen“, sagte ein Mitglied des Außenministeriums von Ägypten Ahmed Abu Zeidan, die der Vertreter und Führer zugleich ist seines Landes Delegation.

Las sanciones contra Qatar siguen siendo válidas

Los cuatro países árabes que han boicoteado Qatar, anunciaron hoy que mantienen en vigor las sanciones impuestas en el pequeño emirato hasta que se cumplan sus demandas, señalando que seguirá de cerca los esfuerzos en Doha para combatir la financiación del terrorismo.

En un comunicado conjunto, dado a la publicidad en las cadenas públicas de sus países, Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto dijeron que creen que Estados Unidos lucha contra el terrorismo, pero seguirán de cerca el comportamiento de Qatar.

Egipto llama a Qatar expulsado de la coalición internacional contra IK

La coalición internacional liderada por IK contra el Estado islámico no debe tener estados miembros que apoyan el terrorismo, dijo que Egipto en una reunión de la coalición en Washington, dijo en Qatar.

"Es inaceptable que la coalición tiene entre sus estados miembros que apoyan el terrorismo o están a favor de sus recursos de inteligencia", dijo un miembro del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto, Ahmed Abu Zeidan, que es al mismo tiempo el representante y líder la delegación de su país.