Παρασκευή 5 Αυγούστου 2016

Brazil: In trial referred Dilma Rousseff

Brazil: In trial referred Dilma Rousseff

The Brazilian Senate committee which is responsible for the referral of temporarily apomakryntheisas the presidency Dilmun Rousseff on trial for falsifying data on deficit approved referral paving the way for the launching.

The committee has 21 members, voted by 14 votes to 5 in favor of Rousseff referral to trial because allegedly falsified data for the deficit in the election campaign in 2014, when he promised to increase public spending. The result was announced by chairman of Raimounto Pound committee, promoter interim president Michel Temer.

The referral to trial and the final removal from power would mark the end of 13 years of rule by the center-left Workers Party (PT). Along with a series of corruption scandals, the referral process escalated the most severe political crisis in Brazil for decades, while the country was preparing to host the Olympics.

The political crisis is the main factor that pushed most foreign leaders to avoid to go to Brazil for the opening ceremony. Only 28 heads of state and government have confirmed they will be present, far fewer than the 50 expected by Brasilia.

The plenary session of the Senate shall announce a vote on Thursday whether to accept the charges and if so the trial will begin.

The trial of Rousseff to the full Senate is expected to close in late August, a few days after the conclusion of the games.

Brasilien: Im Versuch bezeichnet Dilma Rousseff

Brasilien: Im Versuch bezeichnet Dilma Rousseff

Der brasilianische Senat Ausschuss, der für die Überweisung von vorübergehend verantwortlich ist apomakryntheisas den Vorsitz Dilmun Rousseff vor Gericht für die Daten über Defizit genehmigt Überweisung fälschen den Weg für den Start zu ebnen.

Der Ausschuss hat 21 Mitglieder, die von 14 zu 5 Stimmen zugunsten von Rousseff Befassung Versuch gestimmt, weil angeblich Daten im Jahr 2014 für das Defizit im Wahlkampf verfälscht, als er versprach, die öffentlichen Ausgaben zu erhöhen. Das Ergebnis wurde vom Vorsitzenden des Raimounto Pound Ausschuss, Promoter Interims-Präsident Michel Temer angekündigt.

Die Verweisung auf Versuch und die endgültige Entmachtung würde das Ende von 13 Jahren Herrschaft markieren durch die Mitte-Links-Arbeiterpartei (PT). Zusammen mit einer Reihe von Korruptionsskandalen, eskalierte die Berufungsverfahren die schwerste politische Krise in Brasilien seit Jahrzehnten, während das Land die Olympischen Spiele auszurichten vorbereitete.

Die politische Krise ist der wichtigste Faktor, dass die meisten ausländischen Führern geschoben zu vermeiden, Brasilien für die Eröffnungsfeier zu gehen. Nur 28 Staats- und Regierungschefs haben bestätigt, sie werden anwesend sein, weit weniger als die 50 von Brasilia erwartet.

Das Plenum des Senats hat eine Stimme am Donnerstag bekannt geben, ob die Gebühren zu akzeptieren und wenn ja, wird der Prozess beginnen.

Der Prozess gegen Rousseff zur vollen Senat wird voraussichtlich Ende August, wenige Tage nach dem Abschluss der Spiele zu schließen.

Brasil: En el ensayo se hace referencia Dilma Rousseff

Brasil: En el ensayo se hace referencia Dilma Rousseff

El comité del Senado de Brasil, que es responsable de la remisión de la presidencia temporalmente apomakryntheisas Dilmún Rousseff a juicio por falsificación de los datos sobre el déficit referencia aprobada allanando el camino para el lanzamiento.

El comité tiene 21 miembros, elegido por 14 votos a 5 en favor de Rousseff remisión a juicio porque presuntamente falsificado datos para el déficit en la campaña electoral en 2014, cuando prometió aumentar el gasto público. El resultado fue anunciado por el presidente del comité de Raimounto Pound, presidente interino promotor Michel Temer.

La remisión a juicio y la eliminación definitiva del poder marcarían el final de 13 años de gobierno del Partido de los Trabajadores de centro-izquierda (PT). Junto con una serie de escándalos de corrupción, el proceso de referencia se intensificó la crisis política más grave en Brasil desde hace décadas, mientras el país se prepara para acoger los Juegos Olímpicos.

La crisis política es el principal factor que empujó a la mayoría de los líderes extranjeros para evitar ir a Brasil para la ceremonia de apertura. Sólo 28 jefes de Estado y de Gobierno han confirmado que estarán presentes, mucho menos que el 50 esperado por Brasilia.

El pleno del Senado anunciará una votación el jueves si acepta los cargos y si por lo que el juicio comenzará.

Se espera que el juicio de Rousseff al pleno del Senado para cerrar a finales de agosto, pocos días después de la conclusión de los juegos.

Sleppa því 12 prósentustig vinsældum Merkel, samkvæmt skoðanakönnun

Sleppa því 12 prósentustig vinsældum Merkel, samkvæmt skoðanakönnun

Vinsældir Angela Merkel lækkað um 12 prósentustig, samkvæmt könnun sem gerð var eftir árásirnar í Þýskalandi, sem sýnir að næstum tveir þriðju Þjóðverja styðja ekki stefnu flóttamanns.

   Könnun á vegum ARD net sýnir að stuðningur við persónu kanslari lækkaði um 12% miðað við júlí, að 47%. Það er annað versta frammistaða Angelu Merkel endurkjöri árið 2013. Í apríl á síðasta ári, og áður flóttamanna kreppuna, vinsældir hennar var á 75%.

   Á sama tíma, the vinsældir af forsætisráðherra Bæjaralandi Horst Zeechofer, af afdráttarlaus gagnrýnendur stefnu flóttamanna á opnum hurðum og talsmaður hafta á fólksflutninga til að auka öryggi, stökk um 11 prósentur í 44%.

Užsukite 12 procentinių punktų iš Merkel populiarumo, pagal apklausa

Užsukite 12 procentinių punktų iš Merkel populiarumo, pagal apklausa

Iš Angela Merkel populiarumas sumažėjo 12 procentinių punktų, pagal atlikto tyrimo po Vokietijos užpuolimo, rodo, kad beveik du trečdaliai vokiečių nepalaiko pabėgėlio politiką.

   Apklausa vardu ARD tinklo rodo, kad parama kanclerio asmens sumažėjo 12%, palyginti su liepos mėn 47%. Tai antras prasčiausias iš Angelos Merkel perrinkimą 2013 m praėjusių metų balandį, o prieš pabėgėlių krizė, jos populiarumas buvo 75%.

   Tuo pačiu metu, Ministro Pirmininko Bavaria Horst Zeechofer populiarumas, ir aistringas kritikų pabėgėlių politikos atvirų durų ir apribojimų migracijos advokatas būtų padidinta sauga, šoktelėjo 11 procentiniais punktais iki 44%.

Samazināsies par 12 procentu punktiem popularitāte Merkeli, saskaņā ar aptauju

Samazināsies par 12 procentu punktiem popularitāte Merkeli, saskaņā ar aptauju

Par Angelas Merkeles popularitāte samazinājās par 12 procentu punktiem, saskaņā ar aptauju, ko veica pēc uzbrukumiem Vācijā, kas parāda, ka gandrīz divas trešdaļas vāciešu neatbalsta bēgļu politiku.

   Aptauja vārdā ARD tīkla rāda, ka atbalsts personā kanclera samazinājās par 12%, salīdzinot ar jūliju, līdz 47%. Tas ir otrais sliktākais sniegums Angelas Merkeles atkārtotu ievēlēšanu 2013. pagājušā gada aprīlī, un pirms bēgļu krīzes, viņas popularitāte bija 75%.

   Tajā pašā laikā, popularitāte ministra Bavārijas Horst Zeechofer prezidenta, no aizrautīgs kritiķi bēgļu politikas atvērtām durvīm un atbalstītājs ierobežojumu migrācijas uzlabotu drošību, pieauga par 11 procentu punktiem līdz 44%

Drop 12 prosenttiyksikköä suosio Merkelin mukaan poll

Drop 12 prosenttiyksikköä suosio Merkelin mukaan poll

Suosio Angela Merkel laski 12 prosenttiyksikköä, mukaan selvityksen iskujen jälkeen Saksassa, joka osoittaa, että lähes kaksi kolmasosaa saksalaisista eivät tue pakolaispolitiikasta.

   Kyselyn puolesta ARD verkko osoittaa, että tuki henkilölle kansleri väheni 12% verrattuna heinäkuussa 47%. Se on toiseksi huonoimmat Angela Merkelin uudelleenvalintaa vuonna 2013. Viime vuoden huhtikuussa, ja ennen pakolaiskriisistä, hänen suosionsa oli 75%.

   Samalla, suosio pääministerin Baijerin Horst Zeechofer, on kiivas arvostelijat pakolaispolitiikka avoimien ovien ja kannattaja rajoitusten muuttoliikettä parantaa turvallisuutta, hypännyt 11 prosenttiyksikköä 44%

Spaść o 12 punktów procentowych popularność Merkel, zgodnie z sondowania

Spaść o 12 punktów procentowych popularność Merkel, zgodnie z sondowania

Popularność Angeli Merkel spadło o 12 punktów procentowych, wynika z ankiety przeprowadzonej po atakach w Niemczech, pokazując, że prawie dwie trzecie Niemców nie popierają politykę uchodźcy.

   Sondaż w imieniu sieci ARD pokazuje, że wsparcie dla osoby kanclerza spadła o 12% w porównaniu z lipcem, do 47%. Jest to drugi najgorszy występ Angeli Merkel reelekcję w 2013 roku w kwietniu ubiegłego roku, a przed kryzysem uchodźcy, jej popularność była na poziomie 75%.

   Jednocześnie, popularność premiera Bawarii Horst Zeechofer, od gwałtownych krytyków polityki wobec uchodźców z otwartymi drzwiami i zwolennik ograniczenia dotyczące migracji do zwiększenia bezpieczeństwa, wzrosła o 11 punktów procentowych do 44%.

Diminuir em 12 pontos percentuais a popularidade de Merkel, de acordo com a sondagem

Diminuir em 12 pontos percentuais a popularidade de Merkel, de acordo com a sondagem

A popularidade de Angela Merkel desceu 12 pontos percentuais, de acordo com uma pesquisa realizada após os ataques na Alemanha, mostrando que quase dois terços dos alemães não suportam a política de refugiados.

   A pesquisa em nome da rede ARD mostra que o apoio para a pessoa do chanceler caíram 12% em comparação com julho, para 47%. É o segundo pior desempenho da re-eleição de Angela Merkel em 2013. Em abril do ano passado, e antes da crise de refugiados, sua popularidade estava em 75%.

   Ao mesmo tempo, a popularidade do primeiro-ministro da Baviera, Horst Zeechofer, de críticos veementes da política de refugiados de portas abertas e um defensor das restrições à migração para aumentar a segurança, deu um salto de 11 pontos percentuais para 44%.

Iacta in XII favore Merkel recipis puncta secundum tondere

Iacta in XII favore Merkel recipis puncta secundum tondere

Favore Angela Merkel declinare XII recipis puncta, secundum superuisum deduxit ad impetus in Germania, quod duabus ferme Germanorum auxilium miseris, non fecit.

   Et tondere pro ARD Network sustentationem in patet, quod homo cancellarius ceciderunt XII% comparatur ad September, usque XLVII%. Angela Merkel est maximum opus est secundo Aprilis anno 2013. in creari et profugi ante tempore ad gratiam et LXXV%.

   In eodem tempore, in popularis de Horst Zeechofer Prime Minister of Bavaria, de vehementi criticis ex perfuga consilium, et aperta ostia, advocatum of restrictiones in transmigrationem, ad augendae salutem, laetabundus a percentage puncta et XI% XLIV.

Πτώση κατά 12 ποσοστιαίες μονάδες η δημοτικότητα της Μέρκελ, σύμφωνα με δημοσκόπηση

Πτώση κατά 12 ποσοστιαίες μονάδες η δημοτικότητα της Μέρκελ, σύμφωνα με δημοσκόπηση

Η δημοτικότητα της Αγγελα Μέρκελ μειώθηκε κατά 12 ποσοστιαίες μονάδες, σύμφωνα με δημοσκόπηση που πραγματοποιήθηκε μετά τις επιθέσεις στη Γερμανία, που δείχνει ότι σχεδόν τα δύο τρίτα των Γερμανών δεν υποστηρίζουν την προσφυγική της πολιτική.

   Η δημοσκόπηση για λογαριασμό του δικτύου ARD δείχνει ότι η υποστήριξη προς το πρόσωπο της καγκελαρίου υποχώρησε κατά 12% σε σχέση με τον Ιούλιο, ΣΤΟ 47%. Είναι η δεύτερη χειρότερη επίδοση της Αγγελα Μέρκελ από την επανεκλογή της το 2013. Τον περυσινό Απρίλιο, και πριν από την προσφυγική κρίση, η δημοτικότητά της βρισκόταν στο 75%.

   Ταυτόχρονα, η δημοτικότητα του πρωθυπουργού της Βαυαρίας Χορστ Ζέεχοφερ, εκ των σφοδρών επικριτών της προσφυγικής της πολιτικής των ανοικτών θυρών και υπέρμαχου της επιβολής περιορισμών στη μετανάστευση για την ενίσχυση της ασφάλειας, εκτοξεύθηκε κατά 11 ποσοστιαίες μονάδες στο 44%.

Drop med 12 procentpoint Populariteten af ​​Merkel, ifølge meningsmåling

Drop med 12 procentpoint Populariteten af ​​Merkel, ifølge meningsmåling

Populariteten af ​​Angela Merkel faldt med 12 procentpoint, ifølge en undersøgelse foretaget efter angrebene i Tyskland, viser, at næsten to tredjedele af tyskerne ikke understøtter flygtningepolitik.

   Undersøgelsen på vegne af ARD netværk viser, at støtten til den person af kansler faldt med 12% i forhold til juli til 47%. Det er den anden værste præstationer Angela Merkels genvalg i 2013. I april sidste år, og før krisen flygtning, hendes popularitet var på 75%.

   Samtidig, populariteten af ​​premierminister Bayern Horst Zeechofer, af heftige kritikere af flygtningepolitik af åbne døre og en fortaler for restriktioner på indvandring for at øge sikkerheden, steg med 11 procentpoint til 44%.

Baisse de 12 points de pourcentage la popularité de Merkel, selon sondage

Baisse de 12 points de pourcentage la popularité de Merkel, selon sondage

La popularité d'Angela Merkel a diminué de 12 points de pourcentage, selon un sondage réalisé après les attentats en Allemagne, montrant que près des deux tiers des Allemands ne soutiennent pas la politique des réfugiés.

   Le sondage au nom du réseau ARD montre que le soutien à la personne du chancelier a chuté de 12% par rapport à Juillet, à 47%. Il est la deuxième pire performance de la réélection d'Angela Merkel en 2013. En Avril l'année dernière, et avant la crise des réfugiés, sa popularité était à 75%.

   Dans le même temps, la popularité du Premier ministre de Bavière Horst Zeechofer, des critiques véhémentes de la politique des réfugiés de portes ouvertes et un défenseur des restrictions sur la migration pour améliorer la sécurité, a bondi de 11 points de pourcentage à 44%.

Buail le 12 pointe céatadáin an tóir a bhí ar Merkel, de réir vótaíocht

Buail le 12 pointe céatadáin an tóir a bhí ar Merkel, de réir vótaíocht

An tóir atá ar Angela Merkel laghdú de 12 pointe céatadáin, de réir suirbhé a rinneadh i ndiaidh na n-ionsaithe i An Ghearmáin, ag taispeáint nach beagnach dhá thrian de Gearmánaigh tacú leis polasaí teifeach.

   Taispeánann an vótaíocht thar ceann an líonra ARD gur thit tacaíocht le haghaidh an duine Seansailéir ag 12% i gcomparáid le Iúil, go 47%. Is é an fheidhmíocht an dara is measa de atoghadh Angela Merkel sa bhliain 2013. In Aibreán na bliana seo caite, agus roimh an ngéarchéim dídeanaí, bhí a tóir ag 75%.

   Ag an am céanna, an tóir a bhí ar an Príomh-Aire na Baváire Horst Zeechofer, na léirmheastóirí vehement ar polasaí teifeach na doirse a oscailt agus abhcóide na srianta ar imirce sábháilteacht a fheabhsú, léim de 11 pointe céatadáin go 44%.

Goccia di 12 punti percentuali la popolarità di Merkel, secondo il sondaggio

Goccia di 12 punti percentuali la popolarità di Merkel, secondo il sondaggio

La popolarità di Angela Merkel è diminuito di 12 punti percentuali, secondo un sondaggio condotto dopo gli attacchi in Germania, dimostrando che quasi due terzi dei tedeschi non supportano la politica dei rifugiati.

   Il sondaggio per conto della rete ARD dimostra che il sostegno per la persona del Cancelliere è diminuito del 12% rispetto a luglio, al 47%. E 'la seconda peggiore performance della rielezione di Angela Merkel nel 2013. Nel mese di aprile dello scorso anno, e prima che la crisi dei rifugiati, la sua popolarità era al 75%.

   Allo stesso tempo, la popolarità del Primo Ministro della Baviera Horst Zeechofer, dei critici veementi della politica dei rifugiati di porte aperte e un sostenitore delle restrizioni in materia di migrazione per migliorare la sicurezza, saltato di 11 punti percentuali al 44%.

Drop by 12 percentage points the popularity of Merkel, according to poll

Drop by 12 percentage points the popularity of Merkel, according to poll

The popularity of Angela Merkel declined by 12 percentage points, according to a survey conducted after the attacks in Germany, showing that nearly two thirds of Germans do not support the refugee policy.

   The poll on behalf of ARD network shows that support for the person of Chancellor fell by 12% compared with July, to 47%. It is the second worst performance of Angela Merkel's re-election in 2013. In April last year, and before the refugee crisis, her popularity was at 75%.

   At the same time, the popularity of Prime Minister of Bavaria Horst Zeechofer, of vehement critics of the refugee policy of open doors and an advocate of restrictions on migration to enhance safety, jumped by 11 percentage points to 44%.

Gota a 12 puntos porcentuales la popularidad de Merkel, según encuesta

Gota a 12 puntos porcentuales la popularidad de Merkel, según encuesta

La popularidad de Angela Merkel, se redujo en 12 puntos porcentuales, de acuerdo con una encuesta realizada después de los ataques en Alemania, lo que demuestra que casi dos tercios de los alemanes no son compatibles con la política de refugiados.

   La encuesta en nombre de la red ARD muestra que el apoyo a la persona del Canciller se redujo en un 12% respecto a julio, hasta el 47%. Es el segundo peor desempeño de la reelección de Angela Merkel en 2013. En abril del año pasado, y antes de la crisis de los refugiados, su popularidad fue en el 75%.

   Al mismo tiempo, la popularidad del primer ministro de Baviera, Horst Zeechofer, de los críticos vehementes de la política de refugiados de puertas abiertas y un defensor de las restricciones a la migración para mejorar la seguridad, se incrementó en 11 puntos porcentuales, hasta el 44%.

Schau mal bei 12 Prozentpunkten die Popularität von Merkel, nach Umfrage

Schau mal bei 12 Prozentpunkten die Popularität von Merkel, nach Umfrage

Die Popularität von Angela Merkel sank um 12 Prozentpunkte, nach einer Umfrage nach den Anschlägen in Deutschland durchgeführt, die zeigen, dass fast zwei Drittel der Deutschen nicht über die Flüchtlingspolitik zu unterstützen.

   Die Umfrage im Auftrag der ARD zeigt, dass die Unterstützung für die Person des Kanzlers um 12% fiel im Vergleich zum Juli, um 47%. Es ist die zweite schlechteste Leistung von Angela Merkels Wiederwahl im Jahr 2013. Im April letzten Jahres und vor der Flüchtlingskrise, ihre Popularität war bei 75%.

   Zur gleichen Zeit, die Popularität von Ministerpräsident von Bayern Horst Zeechofer, vehementer Kritiker der Flüchtlingspolitik der offenen Türen und ein Verfechter der Beschränkungen der Migration die Sicherheit zu erhöhen, stieg um 11 Prozentpunkte auf 44%.

Τετάρτη 3 Αυγούστου 2016

Dead brandmand på Dubai lufthavn

Dead brandmand på Dubai lufthavn

En brandmand døde forsøger at slukke ilden, der brød ud efter nødlanding i Dubai en Boeing 777 fly af Emirates selskab fløjet fra Indien, annoncerede selskabets præsident Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum i dag.

Denne information bekræftet af Statens Luftfartsvæsen UAE service.

Ifølge lederen af ​​Emirates myndigheder undersøger ulykken, hvorefter andre 14 mennesker indlagt med små eller moderate skader. Han sagde, at nødlanding ikke skyldtes et sikkerhedsproblem.

Ifølge indiske medier, entopistiken røg i flyet under flyvningen.

Selv formanden for Emirates sagde Boeing, som blev leveret til virksomheden i 2003, gennemgik vedligeholdelse i 2015, og at piloten, UAE statsborger, har 7000 timers flyvning.

De apoprosgeioseis genoptaget i eftermiddag på Dubais internationale lufthavn, en af ​​de mest travle verden, efter fire timers afbrydelse på grund af ulykken, der fandt ikke død af en af ​​de 300 beboere i Boeing.

Martwe strażak na lotnisku w Dubaju

Martwe strażak na lotnisku w Dubaju

Jeden strażak zginął próbując ugasić pożar, który wybuchł po awaryjnym lądowaniu w Dubaju Boeing 777 samolotów Emirates firmy przyleciał z Indii ogłosił prezes firmy Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum dziś.

Ta informacja potwierdzona przez Lotnictwa Cywilnego ZEA Service.

Zdaniem szefa of the Emirates Władze badają wypadek, po którym pozostałe 14 osób przyjętych do szpitala z niewielkimi lub umiarkowanych obrażeń ciała. Powiedział, że lądowanie nie było ze względu na problem bezpieczeństwa.

Według indyjskich mediów, entopistiken dymu w samolocie podczas lotu.

Nawet prezes Emirates powiedział Boeing, który został dostarczony do firmy w 2003 roku, został poddany konserwacji w 2015 roku i że pilot, UAE krajowym, ma 7000 godzin lotu.

W apoprosgeioseis wznowione po południu na lotnisku w Dubaju, jednym z najbardziej zabieganym świecie, po czterech godzinach przerwy na skutek wypadku, który nie znalazł śmierć jednego z 300 pasażerów Boeinga.

bombeiro morto no aeroporto de Dubai

bombeiro morto no aeroporto de Dubai

Um bombeiro morreu tentando apagar o fogo que eclodiu após o pouso de emergência em Dubai um avião Boeing 777 da companhia Emirates voou da Índia, anunciou o presidente da empresa Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum hoje.

Esta informação confirmada pela UAE Serviço de Aviação Civil.

Segundo o chefe dos Emirados autoridades estão investigando o acidente, após o que outras 14 pessoas admitidas no hospital com ferimentos leves ou moderados. Ele disse que o pouso de emergência não foi devido a um problema de segurança.

Segundo a imprensa indiana, fumo entopistiken na aeronave durante o vôo.

Até mesmo o presidente da Emirates disse que a Boeing, que foi entregue à empresa em 2003, passou por uma manutenção em 2015 e que o piloto, UAE nacional, tem 7.000 horas de vôo.

Os apoprosgeioseis retomado à tarde no Aeroporto Internacional de Dubai, um dos do mundo mais ocupado, após quatro horas de interrupção devido ao acidente, que não encontrou a morte de um dos 300 ocupantes do Boeing.

comhraiceoir dóiteáin Dead ag Dubai aerfort

comhraiceoir dóiteáin Dead ag Dubai aerfort

comhraiceoir dóiteáin amháin a fuair bás ag iarraidh a mhúchadh an tine a bhris amach tar éis an tuirlingthe éigeandála i Dubai Boeing 777 aerárthach ar Emirates cuideachta chrochadh ón India, d'fhógair cuideachta uachtarán Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum inniu.

An fhaisnéis seo deimhnithe ag an tSeirbhís UAE Eitlíochta Sibhialta.

Dar leis an cheann de na Emirates údaráis imscrúdaithe na tionóisce, tar éis a ligean isteach 14 daoine eile san ospidéal le gortuithe nó beagán truaillithe. Dúirt sé nach raibh an tuirlingthe éigeandála de bharr fadhb slándála.

Dar leis na meáin Indiach, deatach entopistiken san aerárthach le linn na heitilte.

Fiú an t-uachtarán na Emirates dúirt an Boeing, a seachadadh don chuideachta i 2003, ndearnadh cothabháil in 2015 agus go bhfuil an píolótach, UAE náisiúnta, tá 7000 uair an chloig de eitilte.

Na apoprosgeioseis arís san iarnóin ag Dubai Aerfort Idirnáisiúnta, ar cheann de na domhan is gnóthach, tar éis ceithre uair an chloig bhearnaithe de bhárr gortuithe, nár teacht ar an bás ar cheann de na 300 áititheoirí an Boeing.

Νεκρός πυροσβέστης στο αεροδρόμιο του Ντουμπάι

Νεκρός πυροσβέστης στο αεροδρόμιο του Ντουμπάι

Ένας πυροσβέστης έχασε τη ζωή του προσπαθώντας να κατασβέσει τη φωτιά που ξέσπασε μετά την αναγκαστική προσγείωση στο Ντουμπάι ενός αεροσκάφους Boeing 777 της εταιρείας Emirates που εκτελούσε πτήση από την Ινδία, γνωστοποίησε ο πρόεδρος της εταιρείας Σέιχ Άχμεντ μπιν Σαΐντ αλ Μακτούμ σήμερα.

Την πληροφορία επιβεβαίωσε η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων.

Σύμφωνα με τον επικεφαλής της Emirates οι αρχές ερευνούν το δυστύχημα, μετά το οποίο άλλοι 14 άνθρωποι εισήχθησαν σε νοσοκομεία με ελαφριά ή μέτριας σοβαρότητας τραύματα. Ο ίδιος είπε ότι η αναγκαστική προσγείωση δεν οφειλόταν σε πρόβλημα ασφαλείας.

Σύμφωνα με ινδικά μμε, εντοπίστηκεν καπνός στο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της πτήσης.

Ακόμη, ο πρόεδρος της Emirates ανέφερε πως το Μπόινγκ, το οποίο είχε παραδοθεί στην εταιρεία του το 2003 υποβλήθηκε σε συντήρηση το 2015 και ότι ο πιλότος του, υπήκοος των ΗΑΕ, έχει 7.000 ώρες πτήσης.

Οι αποπροσγειώσεις ξανάρχισαν το απόγευμα στο διεθνές αεροδρόμιο του Ντουμπάι, ένα από τα πλέον πολυάσχολα του κόσμου, μετά από τέσσερις ώρες διακοπής τους εξαιτίας του δυστυχήματος, στο οποίο δεν βρήκε τον θάνατο κάποιος από τους 300 επιβαίνοντες στο Μπόινγκ.

pompiere morto all'aeroporto di Dubai

pompiere morto all'aeroporto di Dubai

Un vigile del fuoco è morto cercando di spegnere il fuoco scoppiato dopo l'atterraggio di emergenza a Dubai un Boeing 777 della compagnia Emirates volato in India, ha annunciato il presidente dell'azienda sceicco Ahmed bin Saeed Al Maktoum oggi.

Queste informazioni confermate dagli EAU Servizio dell'aviazione civile.

Secondo il capo degli Emirati autorità stanno indagando l'incidente, dopo il quale altre 14 persone ricoverate in ospedale con ferite lievi o moderate. Ha detto che l'atterraggio di emergenza non è stato a causa di un problema di sicurezza.

Secondo i media indiani, il fumo entopistiken in aereo durante il volo.

Anche il presidente della Emirates ha detto che la Boeing, che è stato consegnato alla società nel 2003, ha subito la manutenzione nel 2015 e che il pilota, UAE nazionale, dispone di 7000 ore di volo.

I apoprosgeioseis ripreso nel pomeriggio all'aeroporto internazionale di Dubai, uno del mondo più occupato, dopo quattro ore di interruzione a causa di un incidente, che non ha trovato la morte di uno dei 300 occupanti della Boeing.

pompier mort à l'aéroport de Dubaï

pompier mort à l'aéroport de Dubaï

Un pompier est mort en essayant d'éteindre le feu qui a éclaté après l'atterrissage d'urgence à Dubaï, un Boeing 777 d'Emirates société volé de l'Inde, a annoncé le président de l'entreprise Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum aujourd'hui.

Cette information confirmée par le Service de l'aviation civile des EAU.

Selon le chef des Emirats autorités enquêtent sur l'accident, après quoi 14 autres personnes admises à l'hôpital avec de légères ou modérées blessures. Il a dit que l'atterrissage d'urgence n'a pas été en raison d'un problème de sécurité.

Selon les médias indiens, la fumée entopistiken dans l'avion pendant le vol.

Même le président d'Emirates a déclaré que le Boeing, qui a été remise à l'entreprise en 2003, a subi l'entretien en 2015 et que le pilote, UAE national, a 7000 heures de vol.

Les apoprosgeioseis repris dans l'après-midi à l'aéroport international de Dubaï, l'un du monde la plus occupée, après quatre heures d'interruption en raison de l'accident, qui n'a pas trouvé la mort de l'un des 300 occupants du Boeing.

Dead firefighter at Dubai airport

Dead firefighter at Dubai airport

One firefighter died trying to extinguish the fire that broke out after the emergency landing in Dubai a Boeing 777 aircraft of Emirates company flown from India, announced company president Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum today.

This information confirmed by the Civil Aviation UAE Service.

According to the head of the Emirates authorities are investigating the accident, after which other 14 people admitted to hospital with slight or moderate injuries. He said the emergency landing was not due to a security problem.

According to Indian media, entopistiken smoke in the aircraft during the flight.

Even the president of Emirates said the Boeing, which was delivered to the company in 2003, underwent maintenance in 2015 and that the pilot, UAE national, has 7000 hours of flight.

The apoprosgeioseis resumed in the afternoon at Dubai International Airport, one of the most busy world, after four hours of interruption due to the accident, which did not find the death of one of the 300 occupants of the Boeing.

bombero muerto en el aeropuerto de Dubai

bombero muerto en el aeropuerto de Dubai

Un bombero murió tratando de extinguir el incendio que se declaró después del aterrizaje de emergencia en Dubai un avión Boeing 777 de la compañía Emirates volado de la India, anunció su presidente, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum hoy.

Esta información confirmada por el Servicio de Aviación Civil EAU.

Según el jefe de los Emiratos autoridades están investigando el accidente, después de lo cual otras 14 personas ingresaron en el hospital con heridas leves o moderadas. Dijo que el aterrizaje de emergencia no se debió a un problema de seguridad.

De acuerdo con medios de comunicación indios, humo entopistiken en la aeronave durante el vuelo.

Incluso el presidente de Emirates, dijo el Boeing, que fue entregada a la empresa en 2003, fue sometido a mantenimiento en 2015 y que el piloto, EAU nacional, tiene 7000 horas de vuelo.

Los apoprosgeioseis se reanudaron en la tarde en el aeropuerto internacional de Dubai, uno de los más ocupados mundo, después de cuatro horas de interrupción debido al accidente, que no encontró la muerte de uno de los 300 ocupantes del Boeing.

Toter Feuerwehrmann am Flughafen Dubai

Toter Feuerwehrmann am Flughafen Dubai

Ein Feuerwehrmann versucht, starb das Feuer zu löschen, die in Dubai eine Boeing 777 von Emirates Unternehmen nach der Notlandung brach aus Indien geflogen, kündigte der Präsident des Unternehmens Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum heute.

Diese Informationen werden von der Civil Aviation VAE-Service bestätigt.

Laut dem Leiter der Emirates Behörden untersuchen den Unfall, nach dem anderen 14 Menschen ins Krankenhaus mit leichten oder mittelschweren Verletzungen zugelassen. Er sagte, die Notlandung auf ein Sicherheitsproblem zurückzuführen war.

Nach indischen Medien, entopistiken Rauch im Flugzeug während des Fluges.

Auch der Präsident von Emirates, sagte der Boeing, die im Jahr 2003 an das Unternehmen geliefert wurde, unterzog Instandhaltung im Jahr 2015 und dass der Pilot, der VAE, beträgt 7000 Stunden Flug.

Die apoprosgeioseis wieder am Nachmittag am Dubai International Airport, einer der hektischen Welt, nach vier Stunden nach Unterbrechung durch den Unfall, die nicht den Tod eines der 300 Insassen der Boeing gefunden hat.

Κυριακή 31 Ιουλίου 2016

taispeántais Síochána i bhfabhar Erdogan cinnte go mbeidh an consal na Tuirce i Düsseldorf siúl

taispeántais Síochána i bhfabhar Erdogan cinnte go mbeidh an consal na Tuirce i Düsseldorf siúl


Beidh lucht eagraithe tiúchan tacaíochta an tráthnóna ar an Uachtaráin Tuircis Tayyip Erdogan i Köln gach rud a ráthú toradh síochánta na taispeántais, dúirt an Ard-Chonsal na Tuirce i Düsseldorf, Soulis Gürel a labhair léiriú i bhfabhar na Poblachta.

"Ms Gürel an" Rheinische Post "agus dúirt sé go bhfuil sé cinnte cheana féin ar an Príomh-Aire na Réine Thuaidh-Westphalia Hannelore Kraft a raibh comhrá teileafóin bíodh imní ort faoi imeachtaí foréigneach," a dúirt sé.

"Tá an léiriú guth na Poblachta in aghaidh an coup," a dúirt an taidhleoir Tuircis.

Fred demonstration til fordel for Erdogan forsikrede den tyrkiske konsul i Düsseldorf vil finde sted

Fred demonstration til fordel for Erdogan forsikrede den tyrkiske konsul i Düsseldorf vil finde sted


Arrangørerne af aftenens support koncentration af tyrkiske præsident Tayyip Erdogan i Köln vil gøre alt for at garantere den fredelige udfald af demonstrationerne, siger generalkonsul i Tyrkiet i Düsseldorf, Soulis GÜREL som talte om en demonstration til fordel for republikken.

"Ms GÜREL den" Rheinische Post "og tilføjede, at det allerede har forsikret på premierminister Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft, som havde en telefonsamtale ikke bekymre dig om voldsomme begivenheder," sagde han.

"Denne demonstration er en stemme for Republikken mod kuppet," den tyrkiske diplomat sagde.

whakaatu te rangimarie i roto i te manakohia o Erdoğan fakapapau'i te kairauhī Turkish i roto i Düsseldorf ka tango i te wahi

whakaatu te rangimarie i roto i te manakohia o Erdoğan fakapapau'i te kairauhī Turkish i roto i Düsseldorf ka tango i te wahi


Nga ngā o te kukū tautoko o tenei ahiahi o Turkish te peresideni Tayyip Erdoğan i Cologne ka mahi i nga mea katoa ki te kī i te putanga rangimarie o te whakaaturanga, ka mea Consul General o Turkey i Düsseldorf, Soulis Gürel i korero o te whakaatu i roto i te manako o te Republic.

"Ms. Gürel te" Rheinische Post "ka tapiritia e kua haapapu kua reira i runga i te Pirimia o Te Tai Tokerau Rhine-Westphalia Hannelore Ivi i i te aparauraa waea kore manukanuka ngā tutu," ka mea ia.

"Tenei whakaaturanga ko te reo o te Republic ki te tukipoto," ka mea te takawaenga Turkish.

Mier demonštrácie v prospech Erdogana uistil tureckého konzul v Düsseldorfe sa bude konať

Mier demonštrácie v prospech Erdogana uistil tureckého konzul v Düsseldorfe sa bude konať


Organizátori koncentrácia podporného dnešnej večernej tureckého prezidenta Tayyip Erdogan v Kolíne urobí všetko pre zabezpečenie mierové výsledok demonštrácií, uviedol generálny konzul Turecka v Düsseldorfe, Soulis Gurel ktorý hovoril o demonštráciu v prospech republiky.

"Pani Gurel ďalej len" Rheinische Post "a dodal, že už zaistené na premiéra Severné Porýnie-Vestfálsko Hannelore Kraft, ktorý mal telefonický rozhovor s tým starosti násilných udalostí," povedal.

"Táto demonštrácia je hlas republiky proti puči," povedal turecký diplomat.

Mir dokaz v prid Erdogana zagotovljena turški konzul v Düsseldorfu bo potekala

Mir dokaz v prid Erdogana zagotovljena turški konzul v Düsseldorfu bo potekala


Organizatorji nocojšnji koncentracije podporo turškega predsednika Tayyipa Erdogana v Kölnu bo storila vse, da zagotovi miren izid demonstracij, je dejal generalni konzul Turčije v Düsseldorfu, Soulis GÜREL ki je govoril o demonstracijah v korist republike.

"Ga GÜREL" Rheinische Post "in dodal, da je že zagotovljena na predsednika vlade Severno Porenje-Vestfalija Hannelore Kraft, ki je imel telefonski pogovor, ne skrbi nasilne dogodke," je dejal.

"Ta prikaz je glas republike proti državni udar," je dejal turški diplomat.

Fred demonstration till förmån för Erdogan försäkrade turkiska konsul i Düsseldorf kommer att äga rum

Fred demonstration till förmån för Erdogan försäkrade turkiska konsul i Düsseldorf kommer att äga rum


Arrangörerna av kvällens stöd koncentration av Turkiets president Tayyip Erdogan i Köln kommer att göra allt för att garantera en fredlig resultatet av demonstrationer, sade generalkonsul i Turkiet i Düsseldorf, Soulis Gurel som talade om en demonstration till förmån för republiken.

"Ms Gurel den" Rheinische Post "och tillade att det redan har försäkrat på premiärminister Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft som hade ett telefonsamtal inte oroa våldsamma händelser", sade han.

"Denna demonstration är en röst av republiken mot kuppen," den turkiska diplomaten sade.

Taikos demonstravimas naudai Erdoganas patikino Turkijos konsulas Diuseldorfe vyks

Taikos demonstravimas naudai Erdoganas patikino Turkijos konsulas Diuseldorfe vyks


Šio vakaro paramos koncentracija Turkijos prezidento Tayyipas Erdoganas Kelne organizatoriai darys viską, kad būtų užtikrintas taikus rezultatus demonstracijas, sakė generalinis konsulas Turkijoje Diuseldorfe, Soulis Gurel kuris kalbėjo apie demonstracijoje naudai Respublikoje.

"Miss Gurel į" Rheinische Paštas "ir pridūrė, kad tai jau tikri dėl Ministro Pirmininko Šiaurės Reino-Vestfalijos Hannelore Kraft kuris turėjo pokalbį telefonu ne nerimauti smurtinius įvykius," sakė jis.

"Tai įrodymas yra Respublikos nuo perversmo balsas", sakė Turkijos diplomatas.

Miera demonstrācijas labu Erdogan apliecināja Turcijas konsuls Diseldorfā notiks

Miera demonstrācijas labu Erdogan apliecināja Turcijas konsuls Diseldorfā notiks


Šā vakara atbalsta koncentrāciju Turkish prezidenta Tayyip Erdogan Ķelnē organizatori darīs visu, lai nodrošinātu mierīgu iznākumu demonstrācijām, teica ģenerālkonsuls Turcijas Diseldorfā, Soulis Gurel kas runāja par demonstrācijas par labu Republikā.

"Ms Gurel par" Rheinische Post ", un piebilda, ka tas jau ir pārliecināti par ministra Ziemeļreinas-Vestfālenes Hannelore Kraft prezidenta, kas bija telefona saruna nav jāuztraucas par vardarbīgajiem notikumiem," viņš teica.

"Šī demonstrācija ir balss pret apvērsuma Republikas," Turcijas diplomāts teica.

Світ демонстрація на користь Ердоган запевнив турецький консул в Дюссельдорфі пройде

Світ демонстрація на користь Ердоган запевнив турецький консул в Дюссельдорфі пройде


Організатори концентрації підтримки цього вечора президента Туреччини Тайіпом Ердоганом у Кельні буде робити все, щоб гарантувати мирне розв'язання демонстрацій, сказав генеральний консул Туреччини в Дюссельдорфі, Soulis Гюрель, який говорив про демонстрації на користь Республіки.

"Пані Гюрель" Rheinische Post ", і додав, що він вже впевнений на прем'єр-міністра федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія Ханнелоре Крафт, який мав телефонну розмову не турбуватися про бурхливих подій," сказав він.

"Ця демонстрація є голос Республіки проти путчу," сказав турецький дипломат.

taispeántais Síochána i bhfabhar Erdogan cinnte go mbeidh an consal na Tuirce i Düsseldorf siúl

taispeántais Síochána i bhfabhar Erdogan cinnte go mbeidh an consal na Tuirce i Düsseldorf siúl


Beidh lucht eagraithe tiúchan tacaíochta an tráthnóna ar an Uachtaráin Tuircis Tayyip Erdogan i Köln gach rud a ráthú toradh síochánta na taispeántais, dúirt an Ard-Chonsal na Tuirce i Düsseldorf, Soulis Gürel a labhair léiriú i bhfabhar na Poblachta.

"Ms Gürel an" Rheinische Post "agus dúirt sé go bhfuil sé cinnte cheana féin ar an Príomh-Aire na Réine Thuaidh-Westphalia Hannelore Kraft a raibh comhrá teileafóin bíodh imní ort faoi imeachtaí foréigneach," a dúirt sé.

"Tá an léiriú guth na Poblachta in aghaidh an coup," a dúirt an taidhleoir Tuircis.

Demonstracja na rzecz Pokoju Erdogan zapewnił turecki konsul w Düsseldorfie odbędzie

Demonstracja na rzecz Pokoju Erdogan zapewnił turecki konsul w Düsseldorfie odbędzie


Organizatorzy koncentracji wsparcia tego wieczoru prezydenta turecki Tayyipa Erdogana w Kolonii zrobi wszystko, aby zapewnić spokojną wyniku demonstracji, powiedział Konsul Generalny Republiki Turcji w Düsseldorfie, Soulis Gurel który mówił o demonstracji na rzecz Republiki.

"Pani Gurel z" Rheinische Post "i dodał, że już zapewnione na premiera Nadrenii Północnej-Westfalii Hannelore Kraft, który przeprowadził rozmowę telefoniczną nie martwić gwałtownych wydarzeń," powiedział.

"Ta demonstracja jest głosem Rzeczypospolitej wobec przewrotu" turecki dyplomata powiedział.

manifestação pela paz em favor de Erdogan assegurou o cônsul turco em Düsseldorf terá lugar

manifestação pela paz em favor de Erdogan assegurou o cônsul turco em Düsseldorf terá lugar


Os organizadores da concentração apoio desta noite do presidente turco, Tayyip Erdogan, em Colónia vai fazer de tudo para garantir o resultado pacífico das manifestações, disse o Cônsul Geral da Turquia em Düsseldorf, Soulis Gürel que falava de uma manifestação em favor da República.

"Ms. Gürel da" Rheinische Post "e acrescentou que já garantiu a primeiro-ministro da Renânia do Norte-Vestfália Hannelore Kraft, que teve uma conversa telefónica não se preocupar com os eventos violentos", disse ele.

"Esta demonstração é uma voz da República contra o golpe", disse o diplomata turco.

démonstration de la paix en faveur d'Erdogan a assuré le consul turc à Düsseldorf aura lieu

démonstration de la paix en faveur d'Erdogan a assuré le consul turc à Düsseldorf aura lieu


Les organisateurs de la concentration de cette soirée de soutien du président turc Tayyip Erdogan à Cologne vont tout faire pour garantir l'issue pacifique des manifestations, a déclaré le consul général de Turquie à Düsseldorf, Soulis Gürel qui a parlé d'une manifestation en faveur de la République.

"Mme Gürel le" Rheinische Post "et a ajouté qu'il a déjà assuré le Premier ministre de la Rhénanie du Nord-Westphalie Hannelore Kraft, qui a eu une conversation téléphonique ne vous inquiétez pas sur les événements violents," at-il dit.

«Cette démonstration est une voix de la République contre le coup d'Etat", a déclaré le diplomate turc.

Eιρηνικά θα διεξαχθεί η διαδήλωση υπέρ του Ερντογάν διαβεβαιώνει η Τουρκάλα πρόξενος στο Ντίσελντορφ Οι διοργανωτές της αποψινής συγκέντρωσης υποστήριξης του Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν στην Κολωνία θα κάνουν το παν ώστε να εγγυηθούν την ειρηνική έκβαση των διαδηλώσεων, δήλωσε η γενική πρόξενος της Τουρκίας στο Ντίσελντορφ, Σουλέ Γκιουρέλ η οποία έκανε λόγο για διαδήλωση υπέρ της Δημοκρατίας. «Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για βίαια γεγονότα» δήλωσε η κ. Γκιουρέλ στην «Rheinische Δημοσίευση» και πρόσθεσε ότι έχει διαβεβαιώσει ήδη σχετικά την πρωθυπουργό της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας Χανελόρε Κραφτ με την οποία είχε τηλεφωνική επικοινωνία. "Αυτή η διαδήλωση είναι μια φωνή της Δημοκρατίας κατά του πραξικοπήματος» δήλωσε η τουρκάλα διπλωμάτης.

Eιρηνικά θα διεξαχθεί η διαδήλωση υπέρ του Ερντογάν διαβεβαιώνει η Τουρκάλα πρόξενος στο Ντίσελντορφ


Οι διοργανωτές της αποψινής συγκέντρωσης υποστήριξης του Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν στην Κολωνία θα κάνουν το παν ώστε να εγγυηθούν την ειρηνική έκβαση των διαδηλώσεων, δήλωσε η γενική πρόξενος της Τουρκίας στο Ντίσελντορφ, Σουλέ Γκιουρέλ η οποία έκανε λόγο για διαδήλωση υπέρ της Δημοκρατίας.

«Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για βίαια γεγονότα» δήλωσε η κ. Γκιουρέλ στην «Rheinische Δημοσίευση» και πρόσθεσε ότι έχει διαβεβαιώσει ήδη σχετικά την πρωθυπουργό της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας Χανελόρε Κραφτ με την οποία είχε τηλεφωνική επικοινωνία.

"Αυτή η διαδήλωση είναι μια φωνή της Δημοκρατίας κατά του πραξικοπήματος» δήλωσε η τουρκάλα διπλωμάτης.

manifestazione per la pace a favore di Erdogan ha assicurato il console turco a Düsseldorf si svolgerà

manifestazione per la pace a favore di Erdogan ha assicurato il console turco a Düsseldorf si svolgerà


Gli organizzatori di concentrazione sostegno di questa sera del presidente turco Tayyip Erdogan a Colonia faranno di tutto per garantire la soluzione pacifica delle manifestazioni, ha detto il Console Generale della Turchia a Düsseldorf, Soulis Gürel che ha parlato di una manifestazione a favore della Repubblica.

"La signora Gürel la" Rheinische Post "e ha aggiunto che ha già assicurato il primo ministro del Nord Reno-Westfalia Hannelore Kraft, che ha avuto una conversazione telefonica non preoccuparsi di episodi di violenza", ha detto.

"Questa manifestazione è una voce della Repubblica contro il colpo di stato", ha detto il diplomatico turco.

Peace demonstration in favor of Erdogan assured the Turkish consul in Düsseldorf will take place

Peace demonstration in favor of Erdogan assured the Turkish consul in Düsseldorf will take place


The organizers of this evening's support concentration of Turkish President Tayyip Erdogan in Cologne will do everything to guarantee the peaceful outcome of the demonstrations, said Consul General of Turkey in Düsseldorf, Soulis Gürel which spoke of a demonstration in favor of the Republic.

"Ms. Gürel the" Rheinische Post "and added that it has already assured on the Prime Minister of North Rhine-Westphalia Hannelore Kraft which had a telephone conversation not worry about violent events," he said.

"This demonstration is a voice of the Republic against the coup," the Turkish diplomat 

Friedensdemonstration zugunsten von Erdogan versichert der türkische Konsul in Düsseldorf stattfinden wird

Friedensdemonstration zugunsten von Erdogan versichert der türkische Konsul in Düsseldorf stattfinden wird


Die Organisatoren dieser Unterstützung Konzentration der Abend des türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan in Köln wird alles tun, den friedlichen Ausgang der Demonstrationen zu gewährleisten, sagte Generalkonsul der Türkei in Düsseldorf, Soulis Gürel, die zugunsten der Republik einer Demonstration sprach.

"Frau Gürel die" Rheinische Post "und fügte hinzu, dass er bereits auf dem Premierminister des Landes Nordrhein-Westfalen Hannelore Kraft, die ein Telefongespräch hatte über heftige Ereignisse keine Sorgen gesichert hat", sagte er.

"Diese Demonstration eine Stimme der Republik gegen den Putsch ist", sagte der türkische Diplomat.

manifestación por la paz en favor de Erdogan aseguró el cónsul turco en Düsseldorf se llevará a cabo

manifestación por la paz en favor de Erdogan aseguró el cónsul turco en Düsseldorf se llevará a cabo


Los organizadores de la concentración de apoyo de esta tarde del presidente turco, Tayyip Erdogan, en Colonia harán todo lo posible para garantizar la solución pacífica de las manifestaciones, dijo el cónsul general de Turquía en Düsseldorf, Soulis Gürel que hablaba de una manifestación en favor de la República.

"La Sra Gürel la" Rheinische Post "y ha añadido que ya se ha asegurado el primer ministro de Renania del Norte-Westfalia Hannelore Kraft, que tenía una conversación telefónica no se preocupe por los acontecimientos violentos", dijo.

"Esta demostración es una voz de la República contra el golpe", dijo el diplomático turco.