Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015

Over 3,000 refugees crossed the border between Greece and FYROM in 12 hours

Over 3,000 refugees crossed the border between Greece and FYROM in 12 hours


In 3000 calculated refugees who crossed the Greek-Macedonian border at the height of Idomeni the last 12 hours from 6 am, according to the General Police Directorate of Central Macedonia.

Among other things, as relayed the Athens agency, he stressed that the flow is ongoing and on hold are this time more than 2,500 refugees.

Plus de 3.000 réfugiés ont franchi la frontière entre la Grèce et l'ARYM en 12 heures

Plus de 3.000 réfugiés ont franchi la frontière entre la Grèce et l'ARYM en 12 heures


En 3000 réfugiés calculées qui ont traversé la frontière gréco-macédonienne à la hauteur de Idomeni les 12 dernières heures de 6 h, selon la Direction générale de la police de Macédoine centrale.

Parmi d'autres choses, comme relayé l'agence d'Athènes, il a souligné que le flux est en cours et en attente sont cette fois plus de 2.500 réfugiés

Más de 3.000 refugiados cruzaron la frontera entre Grecia y la ARYM en 12 horas

Más de 3.000 refugiados cruzaron la frontera entre Grecia y la ARYM en 12 horas


En 3000 los refugiados calculados que cruzaron la frontera entre Grecia y Macedonia a la altura de Idomeni las últimas 12 horas desde las 6 de la mañana, según la Dirección General de la Policía de Macedonia Central.

Entre otras cosas, como fue transmitido la agencia de Atenas, hizo hincapié en que el flujo está en curso y en espera son en esta ocasión más de 2.500 refugiados.

Über 3.000 Flüchtlinge über die Grenze zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in 12 Stunden

Über 3.000 Flüchtlinge über die Grenze zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in 12 Stunden


In 3000 berechnet Flüchtlinge, die die griechisch-mazedonischen Grenze auf der Höhe des Idomeni der letzten 12 Stunden von 6 Uhr überquerte, entsprechend der Allgemeinen Polizeidirektion Zentralmakedonien.

Unter anderem als gab die Athen Agentur betonte er, dass der Fluss ist noch nicht abgeschlossen und in die Warteschleife sind diesmal mehr als 2.500 Flüchtlinge.

Oltre 3.000 rifugiati hanno attraversato il confine tra la Grecia e la FYROM in 12 ore

Oltre 3.000 rifugiati hanno attraversato il confine tra la Grecia e la FYROM in 12 ore


Nel 3000 i rifugiati calcolati che hanno attraversato il confine greco-macedone al culmine della Idomeni ultime 12 ore dalle 6 del mattino, secondo la Direzione generale della polizia della Macedonia centrale.

Tra l'altro, come trasmesso l'agenzia di Atene, ha sottolineato che il flusso è in corso e in attesa sono questa volta più di 2.500 rifugiati.

Más de 3.000 refugiados cruzaron la frontera entre Grecia y la ARYM en 12 horas

Más de 3.000 refugiados cruzaron la frontera entre Grecia y la ARYM en 12 horas


En 3000 los refugiados calculados que cruzaron la frontera entre Grecia y Macedonia a la altura de Idomeni las últimas 12 horas desde las 6 de la mañana, según la Dirección General de la Policía de Macedonia Central.

Entre otras cosas, como fue transmitido la agencia de Atenas, hizo hincapié en que el flujo está en curso y en espera son en esta ocasión más de 2.500 refugiados.

Russian expert: The Airbus dissolved air

Russian expert: The Airbus dissolved air

The Russian plane that crashed Saturday in Sinai, parasernontas to death 224 people, was dissolved in the air, he supported a Russian expert.

"The dissolution was in the air and debris were scattered over a large area, about 20 square kilometers," he said from Cairo, where, Victor Sorotsenko, director of Intergovernmental Aviation Committee (MAK), stating that it is still "very early to draw any conclusions. "

The MAC is responsible for investigations after a plane crash in Russia. In my capacity as head of the Sorotsenko involved in research into the crash of Flight 9268, in collaboration with Egyptian experts and French and German experts representing the manufacturer Airbus.

Experts put forward as a possible case of dissolution of the aircraft in flight because of the way by which scattered debris.

The Egyptian authorities announced that they found parts of aircraft and charred corpses in a circle with a radius of 8 km which, according to experts, it shows that the aircraft Airbus A321 crashed intact but not dissolved or exploded in flight.

Indeed, an officer of the Egyptian army involved in the investigations said Sunday the perimeter of the investigations extended to 15 km.

For his part, the representative of the Russian Investigation Committee Vladimir Markinos announced that Russian investigators will examine all possible scenarios of crash.

The Msrkin that investigators have put together the technical documentation of the aircraft crashed, throughout the period of use and have taken statements from officials who were responsible for the maintenance of company aircraft Kogalymavia, as well as the crew of a recent Flight of the same company.

Decrypting the black boxes of the Airbus

From the first moment I found the two black boxes, Egyptian experts started their examination, broadcast the Athens Press Agency.

A journalist of Reuters agency who was in the Civil Aviation Ministry of Egypt, said he saw analysts to leave the technical unit of analysis, which confirmed that they have begun analyzing the data recorded in the black boxes.

The Egyptian president Abdel Fatah al-Sisi asked everyone to await the results of the investigation before making speculations on the possible causes of the crash of the aircraft.

"In these cases, you should let the experts to work and not to speak of causes since this is precisely the object of a large, complex technical research," he said addressing to officers of the army, according to news agency MENA.

"This is a complex issue that requires the use of modern technologies and research that can take months," he continued.


- The Russian authorities claimed control of all company aircraft Kogalymavia

- Symbol aviation tragedy 10 months Darina

- The wreckage of the Airbus seeking the causes of the tragedy

Esperto russo: L'aria Airbus disciolta

Esperto russo: L'aria Airbus disciolta

L'aereo russo precipitato Sabato nel Sinai, parasernontas a morte 224 persone, è stato sciolto in aria, ha sostenuto un esperto russo.

"Lo scioglimento era nell'aria e detriti erano sparsi su una vasta area, circa 20 chilometri quadrati", ha detto dal Cairo, dove, Victor Sorotsenko, direttore di intergovernativa Aviation Committee (MAK), affermando che è ancora "molto presto per trarre delle conclusioni. "

Il MAC è responsabile delle indagini, dopo un incidente aereo in Russia. Nella mia veste di capo della Sorotsenko coinvolta nella ricerca lo schianto del volo 9268, in collaborazione con esperti egiziani e gli esperti francesi e tedeschi che rappresentano il costruttore Airbus.

Gli esperti proposti come un possibile caso di scioglimento del velivolo in volo per il modo con cui sparse detriti.

Le autorità egiziane hanno annunciato che hanno trovato parti di aeromobili e cadaveri carbonizzati in un cerchio con un raggio di 8 km, che, secondo gli esperti, mostra che l'aereo Airbus A321 si è schiantato intatto, ma non dissolto o esplose in volo.

In effetti, un ufficiale dell'esercito egiziano coinvolti nelle indagini ha detto Domenica il perimetro delle indagini estese a 15 km.

Da parte sua, il rappresentante dei russi Investigation Comitato Vladimir Markinos ha annunciato che gli investigatori russi esamineranno tutti i possibili scenari di crash.

Il Msrkin che gli investigatori hanno messo insieme la documentazione tecnica del velivolo si è schiantato, per tutto il periodo di utilizzo e hanno preso le dichiarazioni dei funzionari che erano responsabili della manutenzione di velivoli società Kogalymavia, così come l'equipaggio di una recente Il volo della stessa compagnia.

Decifrare le scatole nere del Airbus

Dal primo momento ho trovato le due scatole nere, esperti egiziani hanno iniziato l'esame, in onda l'agenzia di stampa di Atene.

Un giornalista di agenzia Reuters che si trovava nella Aviation Ministero dell'Egitto civile, ha detto di aver visto gli analisti a lasciare l'unità tecnica di analisi, che hanno confermato di aver iniziato l'analisi dei dati registrati nelle scatole nere.

Il presidente egiziano Abdel Fatah al-Sisi ha chiesto a tutti di attendere i risultati dell'inchiesta prima di fare speculazioni sulle possibili cause dello schianto del velivolo.

"In questi casi, si dovrebbe lasciare che gli esperti di lavorare e di non parlare di cause in quanto è proprio questo l'oggetto di un grande, ricerca tecnica complessa", ha detto rivolgendosi agli ufficiali dell'esercito, secondo l'agenzia di stampa MENA.

"Si tratta di una questione complessa che richiede l'utilizzo di moderne tecnologie e di ricerca che può richiedere mesi", ha continuato.


- Le autorità russe hanno sostenuto il controllo di tutti gli aeromobili società Kogalymavia

- Simbolo tragedia dell'aviazione 10 mesi Darina

- Il relitto dell'Airbus ricercare le cause della tragedia

Rysk expert: Airbus upplöst luft

Rysk expert: Airbus upplöst luft

Den ryska plan som kraschade lördag i Sinai, parasernontas ihjäl 224 personer, löstes i luften, stödde han en rysk expert.

"Upplösningen var i luften och skräp var utspridda över ett stort område, cirka 20 kvadratkilometer," sade han från Kairo, där Victor Sorotsenko, chef för Regerings Aviation kommittén (MAK), som anger att det fortfarande är "mycket tidigt att dra några slutsatser. "

MAC är ansvarig för utredningar efter en flygolycka i Ryssland. I min egenskap av chef för Sorotsenko arbetar med forskning i kraschen of Flight 9268, i samarbete med egyptiska experter och franska och tyska experter som företräder tillverkaren Airbus.

Experter fram som ett möjligt fall av upplösning av flygplan under flygning på grund av det sätt på vilket utspridda skräp.

De egyptiska myndigheterna meddelade att de hittat delar av flygplan och förkolnade lik i en cirkel med en radie på 8 km, som enligt experter, det visar att flygplanet Airbus A321 kraschade intakt men inte löst eller exploderade under flygning.

I själva verket, en officer i den egyptiska armén deltar i utredningarna sade söndag omkretsen av de undersökningar utvidgas till 15 km.

För hans del, en företrädare för den ryska utredningskommitténs Vladimir Markinos meddelat att ryska utredare kommer att undersöka alla tänkbara scenarier krasch.

Den Msrkin att utredarna har satt ihop den tekniska dokumentationen av flygplanet kraschade hela användningsperioden och har tagit uttalanden från tjänstemän som var ansvariga för upprätthållandet av bolagets flygplan Kogalymavia, liksom besättningen på en nyligen Flight of samma företag.

Dekryptera svarta lådor i Airbus

Från första stund jag hittade två svarta lådor, egyptiska experter började sin undersökning, sända Aten Press Agency.

En journalist på Reuters byrå som var i Luftfartsministeriet i Egypten, sade han såg analytiker att lämna den tekniska enheten för analys, som bekräftade att de har börjat analysera uppgifter som registrerats i de svarta lådorna.

Den egyptiska presidenten Abdel Fatah al-Sisi uppmanade alla att avvakta resultaten av utredningen innan spekulationer om de möjliga orsakerna till kraschen av flygplanet.

"I dessa fall bör du låta experter att arbeta och att inte tala om orsaker, eftersom det är just föremål för en stor, komplex teknisk forskning", sade han adressering till officerare i armén, enligt nyhetsbyrån MENA.

"Det här är en komplicerad fråga som kräver användning av modern teknik och forskning som kan ta månader", fortsatte han.


- De ryska myndigheterna hävdade kontroll över alla företagets flygplan Kogalymavia

- Symbol luftfarts tragedi 10 månader Darina

- Vraket av Airbus söker orsakerna till tragedin

Russische Experten: Der Airbus gelöste Luft

Russische Experten: Der Airbus gelöste Luft

Die russische Flugzeug, das am Samstag in Sinai abgestürzt, parasernontas zu Tode 224 Menschen, wurde in Luft aufgelöst, unterstützte er ein russischer Experte.

"Die Auflösung lag in der Luft und Trümmer wurden über eine große Fläche, etwa 20 Quadratkilometern verstreut," von Kairo, sagte er in dem, Victor Sorotsenko, Leiter der Regierungs Aviation Committee (MAK), die besagt, dass es immer noch "sehr früh, um Schlussfolgerungen zu ziehen. "

Die MAC ist für Untersuchungen nach einem Flugzeugabsturz in Russland verantwortlich. In meiner Eigenschaft als Leiter der Sorotsenko in der Forschung in den Absturz von Flug 9268 beteiligt sind, in Zusammenarbeit mit dem ägyptischen Experten und Französisch und deutschen Experten, die die Herstellers Airbus.

Experten vorgebrachten als mögliche Falle der Auflösung des Flugzeugs im Flug, weil der Weg durch die Trümmer verstreut.

Die ägyptischen Behörden angekündigt, dass sie gefunden Teile von Flugzeugen und verkohlte Leichen in einem Kreis mit einem Radius von 8 km, die nach Meinung von Experten, es zeigt, dass das Flugzeug Airbus A321 stürzte intakt, aber nicht gelöst oder Explosions im Flug.

In der Tat, ein Offizier der ägyptischen Armee in die Untersuchungen einbezogen sagte am Sonntag, den Umfang der Untersuchungen auf 15 km erweitert.

Für seinen Teil, der Vertreter der russischen Untersuchungskommission Wladimir Markinos bekannt, dass russische Ermittler alle möglichen Szenarien des Absturzes zu untersuchen.

Die Msrkin, die Forscher haben zusammen die technische Dokumentation des Flugzeugs gebracht abgestürzt ist, während der Dauer ihrer Verwendung und haben Aussagen von Beamten, die für die Aufrechterhaltung des Unternehmens Flugzeuge Kogalymavia verantwortlich waren, als auch die Besatzung von einem kürzlich übernommen Flug von der gleichen Firma.

Entschlüsseln der Black Boxes des Airbus

Vom ersten Moment fand ich die beiden Black Boxes, Ägyptische Experten begannen ihre Prüfung, übertragen die Athener Nachrichtenagentur.

Ein Journalist der Agentur Reuters, der in der Zivilluftfahrt Ministerium für Ägypten war, sagte, er sah Analysten, um die technische Einheit der Analyse, die bestätigt, dass sie begonnen haben, die Analyse der in den Black Boxes aufgezeichneten Daten zu verlassen.

Der ägyptische Präsident Abdel Fatah al-Sisi bat alle, die Ergebnisse der Untersuchung, bevor sie Spekulationen über die möglichen Ursachen des Absturzes des Flugzeugs warten.

"In diesen Fällen sollten Sie lassen die Experten, um zu arbeiten und nicht, um von Ursachen sprechen, da genau das ist die Aufgabe eines großen, komplexen technischen Forschung", sagte er Adressierung an Offiziere der Armee, nach der Nachrichtenagentur MENA.

"Das ist ein komplexes Thema, das den Einsatz moderner Technologien und Forschung, die Monate dauern kann erfordert", fuhr er fort.


- Die russischen Behörden behauptet Steuerung aller Unternehmensflugzeug Kogalymavia

- Symbol der Luftfahrt Tragödie 10 Monate Darina

- Die Trümmer des Airbus der Suche nach den Ursachen der Tragödie

Expert russe: L'air dissous Airbus

Expert russe: L'air dissous Airbus

L'avion russe qui est écrasé samedi dans le Sinaï, parasernontas à mort 224 personnes, a été dissous dans l'air, il a soutenu un expert russe.

"La dissolution était dans l'air et les débris étaient éparpillés sur une vaste zone, à environ 20 kilomètres carrés," at-il dit du Caire, où, Victor Sorotsenko, directeur du Comité intergouvernemental de l'aviation (MAK), indiquant qu'il est encore «très tôt pour tirer des conclusions ".

Le MAC est chargée des enquêtes après un accident d'avion en Russie. En ma qualité de chef de la Sorotsenko impliqué dans la recherche dans le crash du vol 9268, en collaboration avec des experts égyptiens et experts français et allemands représentant le constructeur Airbus.

Les experts ont mis en avant comme un cas possible de dissolution de l'aéronef en vol à cause de la façon par laquelle dispersé les débris.

Les autorités égyptiennes ont annoncé qu'ils avaient trouvé des pièces d'aéronefs et de cadavres carbonisés dans un cercle d'un rayon de 8 km qui, selon les experts, il montre que l'avion Airbus A321 écrasé intact, mais pas dissoute ou a explosé en vol.

En effet, un officier de l'armée égyptienne impliqués dans les enquêtes a déclaré dimanche le périmètre de l'enquête étendue à 15 km.

Pour sa part, le représentant du Comité d'enquête russe Vladimir Markinos annoncé que les enquêteurs russes vont examiner tous les scénarios possibles de l'accident.

Le Msrkin que les enquêteurs ont mis en place la documentation technique de l'avion écrasé, pendant toute la période d'utilisation et ont pris les déclarations des fonctionnaires qui étaient responsables de la maintenance des avions de la compagnie Kogalymavia, ainsi que l'équipage d'un récent Vol de la même société.

Décrypter les boîtes noires de l'Airbus

Dès le premier moment, je trouvai les deux boîtes noires, des experts égyptiens ont commencé leur examen, diffusés Athènes Press Agency.

Un journaliste de l'agence Reuters qui était dans le ministère de l'aviation civile de l'Égypte, a déclaré avoir vu les analystes de quitter l'unité technique de l'analyse, qui ont confirmé qu'ils ont commencé à analyser les données enregistrées dans les boîtes noires.

Le président égyptien Abdel Fatah al-Sisi a demandé à chacun d'attendre les résultats de l'enquête avant de faire des spéculations sur les causes possibles de l'accident de l'avion.

"Dans ces cas, vous devez laisser les experts de travailler et de ne pas parler des causes car cela est précisément l'objet d'une grande recherche technique, complexe," at-il dit adressant officiers de l'armée, selon l'agence de nouvelles MENA.

"Ceci est une question complexe qui nécessite l'utilisation de technologies modernes et de la recherche qui peut prendre des mois," at-il poursuivi.


- Les autorités russes ont affirmé contrôle de toutes les Aircraft Company Kogalymavia

- Symbole aviation tragédie 10 mois Darina

- L'épave de l'Airbus rechercher les causes de la tragédie

Experto ruso: El aire Airbus disuelto

Experto ruso: El aire Airbus disuelto

El avión ruso que se estrelló el sábado en el Sinaí, parasernontas a la muerte a 224 personas, se disolvió en el aire, él apoyó un experto ruso.

"La disolución estaba en el aire y los escombros estaban esparcidos en un área grande, de unos 20 kilómetros cuadrados", dijo desde El Cairo, donde, Víctor Sorotsenko, director del Comité Intergubernamental de Aviación (MAK), que indica que todavía es "muy pronto para sacar conclusiones ".

El MAC es responsable de las investigaciones después de un accidente de avión en Rusia. En mi calidad de jefe de la Sorotsenko involucrado en la investigación sobre el accidente del vuelo 9268, en colaboración con expertos egipcios y expertos franceses y alemanes que representan el fabricante Airbus.

Los expertos proponen como un posible caso de disolución de la aeronave en vuelo debido a la forma en la que esparció escombros.

Las autoridades egipcias anunciaron que encontraron partes de aeronaves y cadáveres carbonizados en un círculo con un radio de 8 kilometros, que, según los expertos, muestra que el avión Airbus A321 se estrelló intacta pero no disuelto o explotó en vuelo.

De hecho, un oficial del ejército egipcio que participan en las investigaciones, dijo el domingo el perímetro de las investigaciones se extendió a 15 km.

Por su parte, el representante de los rusos de investigación del Comité Vladimir Markinos anunció que los investigadores rusos examinarán todos los posibles escenarios de accidente.

El Msrkin que los investigadores han elaborado la documentación técnica de la aeronave se estrelló, durante todo el período de uso y han tomado las declaraciones de los funcionarios que se encargaban del mantenimiento de aeronaves empresa Kogalymavia, así como la tripulación de un reciente El vuelo de la misma compañía.

Descifrar las cajas negras del Airbus

Desde el primer momento me pareció que las dos cajas negras, los expertos egipcios comenzaron su examen, transmiten la Agencia de Prensa de Atenas.

Un periodista de la agencia Reuters que estaba en el Ministerio de Aviación Civil de Egipto, dijo que vio a los analistas a dejar la unidad técnica de análisis, que confirmaron que han comenzado el análisis de los datos registrados en las cajas negras.

El presidente egipcio, Abdel Fatah al-Sisi pidió a todos que esperar los resultados de la investigación antes de hacer especulaciones sobre las posibles causas del accidente de la aeronave.

"En estos casos, se debe dejar que los expertos para trabajar y no para hablar de las causas ya que este es precisamente el objeto de una investigación técnica grande y complejo", dijo frente a los oficiales del ejército, según la agencia de noticias MENA.

"Este es un tema complejo que requiere el uso de tecnologías modernas y la investigación que pueden tardar meses", continuó.


- Las autoridades rusas afirmaron el control de todos los aviones de la compañía Kogalymavia

- La tragedia de la aviación Símbolo 10 meses Darina

- Los restos del Airbus busca de las causas de la tragedia

Was bedeuten die ersten Ergebnisse aus der Osttürkei

Was bedeuten die ersten Ergebnisse aus der Osttürkei



Sieg im Namen der Gerechtigkeit und Entwicklung in Höhe von 52,4%, die die Ergebnisse gezählt werden 50% der Stimmen als trägt das Athens Presse-Agentur.

Gleichzeitig reduziert die Stärke der Oppositionsparteien.

Dies führt zwar vor allem aus der Osttürkei, was bedeutet, dass es Veränderungen geben.

Aber alles deutet darauf hin, dass die AKP hat Chancen giaaftodynamia erhöht.

Die Republikanische Volkspartei hat 21,6%, der pro-kurdischen Demokratischen Volkspartei 11,4% und der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung 11%.

Wenn die Rechtsextremisten versagen die nationalen Grenze von 10% schließlich zu übertreffen und wird nicht in der Nationalversammlung vertreten, ist zuversichtlich, die Unabhängigkeit der PIC.

Das wichtigste Element ist jedoch die Tatsache, dass die AKP steigt in einen oder anderen Grad, seine Kraft nahezu der gesamten Türkei.

40.79% AKP, CHP 24.95% 16.29% TBI, DKL 13,12%: In den Wahlen vom 7. Juni 2015 hatte die Parteien gemeinsam die folgenden Prozentsätze gelegt.

Qu'est-ce que les premiers résultats de l'est de la Turquie

Qu'est-ce que les premiers résultats de l'est de la Turquie



Victoire au nom du Parti de la Justice et du Développement au taux de 52,4% montrant les résultats compté 50% des voix que transmet Athènes Press Agency.

Dans le même temps réduit la force des partis d'opposition.

Bien que cela résulte principalement de la Turquie orientale, ce qui signifie qu'il y aura des changements.

Mais tout porte à croire que l'AKP a augmenté les chances giaaftodynamia.

Le Parti populaire républicain a 21,6%, pro-kurde Parti démocratique populaire 11,4% et l'extrême-droite Parti du Mouvement Nationaliste 11%.

Si les extrémistes de droite échouent finalement dépassent la limite nationale de 10% et ne sont pas représentés à l'Assemblée nationale, est convaincu de l'indépendance de PIC.

L'élément important est cependant le fait que les augmentations de l'AKP dans l'une ou l'autre mesure, sa force presque à travers la Turquie.

Dans les élections du 7 Juin, 2015 les parties avaient mis en place les pourcentages suivants: 40,79% de l'AKP, CHP 24,95% 16,29% TBI, DKL 13,12%.

Qué significan los primeros resultados de este de Turquía

Qué significan los primeros resultados de este de Turquía



La victoria en nombre del Partido de la Justicia y el Desarrollo, a razón de 52,4% que muestra los resultados contaba 50% de los votos que transmite la Agencia de Prensa de Atenas.

Al mismo tiempo reduce la fuerza de los partidos de la oposición.

Aunque esto se debe principalmente a este de Turquía, lo que significa que no habrá cambios.

Pero todo apunta a que el AKP ha aumentado las posibilidades giaaftodynamia.

El Partido Republicano del Pueblo tiene el 21,6%, el pro-kurdo Partido Popular Democrático 11,4% y la extrema derecha nacionalista Partido del Movimiento 11%.

Si los extremistas de derecha fracasan finalmente superan el límite nacional de 10% y no está representado en la Asamblea Nacional, confía en la independencia de los PIC.

El elemento importante es sin embargo el hecho de que los aumentos del AKP en uno u otro grado, su fuerza casi toda Turquía.

En las elecciones del 7 de junio de 2015 las partes habían reunido los siguientes porcentajes: 40,79% del AKP, CHP 24.95% 16.29% de TBI, DKL 13,12%.

What do the first results from eastern Turkey

What do the first results from eastern Turkey



Victory on behalf of the Justice and Development Party at the rate of 52.4% showing the results counted 50% of the vote as transmits the Athens Press Agency.

At the same time reduced the strength of the opposition parties.

Although this results mainly from eastern Turkey, meaning that there will be changes.

But everything suggests that the AKP has increased chances giaaftodynamia.

The Republican People's Party has 21.6%, the pro-Kurdish Democratic People's Party 11.4% and the far-right Nationalist Movement Party 11%.

If the right-wing extremists fail eventually exceed the national limit of 10% and is not represented in the National Assembly, is confident the independence of PIC.

The important element is however the fact that the AKP increases in one or another degree, his strength almost across Turkey.

In the elections of June 7, 2015 the parties had put together the following percentages: 40.79% AKP, CHP 24.95% 16.29% TBI, DKL 13.12%.

Καλό Μήνα Good month



Erdogan voi valittaa jälleen vaaliuurnille

Erdogan voi valittaa jälleen vaaliuurnille


Jatka poliittisen kulttuurin Oikeus ja kehitys -puolue, joka pitää vuodesta 2002, koalitiohallitus tai kaaosta. Tämä on "1-2-X" vaaleissa Turkissa.

Oikeus ja kehitys -puolue että kukaan piilottaa jotka ovat samanlaiset kuin maan presidentti Recep Tayyip Erdogan sai merkittävä isku vaaleissa 7. kesäkuuta 2015. Hän menetti hänen riippumattomuutensa ja pyrkii takaisin. Mitä jos en onnistu, se on hieman epämääräinen.

Epäselvyys johtuu käytännöllisestä jälkeen kesäkuun vaalien, mutta myös merkittäviä eroja ovat osapuolten välillä opposition, joka ainakin tapauksessa kesäkuun este koalitiohallitus näiltä osapuolilta, kuten Ateenan Press Agency raportoitu.

Ei ole mitään viitteitä siitä, että äärioikeiston Kansallismielinen Toimintapuolue hyväksyy kumppanuuden pro-kurdien demokraattinen kansanpuolue. Toisaalta, AKP osoittaa, että seuraa Turkin sananlasku "painija menettää ei saada tarpeeksi tappion" ja hakee uusia, kolmas vaalit, vaikka tänään tulos ei tuonut paljon toivottu riippumattomuus.

Republikaanien kansanpuolue näyttää hankkii uusia voimia, mutta ei riitä antamaan hänelle mahdollisuuden olla vahva puskurointiainetta. Psykologinen kynnys 30% ei ole helppo tehtävä, Gallupit.

Äärioikeiston Kansallismielinen Toimintapuolue on juuttunut antikourdiki asenne, joka näyttää olevan vain ideologisen ja poliittisen leimautumista. Vaihtelee vaalien vahvuus riippuu siitä, kuinka voimakkaasti ovat asioita kurdi. Se on heidän valintansa.

Pro-kurdien demokraattinen kansanpuolue teki ison hypyn kesäkuussa, ja 6,5% oli 13,1%. Kysymys on siitä säilyttää tai lisätä tätä voimaa.

Joka on funktio ovatko ne edelleen muunnetaan puolue, joka kattaa paitsi kurdien, mutta myös useita muita osia Turkin yhteiskunnan. Tämä on tavoite johtajuutta, tai tarkemmin johtaja Selahattin Demirtas, mutta on edelleen erittäin vahva kurdi-kansallismielinen puolue parametri.

Vaalit pidetään olosuhteissa, joissa AKP pyritään riippumattomuuden vakauden ja tarjolla epäpyhä salaiseen koko oppositio, joihin väite puhuu diktatuurin Erdoganin ja missä määrin katoaa muodollisuus ja vakavuutta politiikan on tehty, laajalti Lisäksi näkyviin että "tekee vallankaappaus", Erdogan jos AKP ei saa itsenäisyyttä!

Erdogan er heimilt að áfrýja aftur til kannanir

Erdogan er heimilt að áfrýja aftur til kannanir


Halda áfram í pólitísku menningu Justice og þróun Party sem heldur síðan 2002, samsteypustjórn eða óreiðu. Þetta er "1 til 2-X" núverandi kosningar í Tyrklandi.

The Justice og þróun Party að enginn felur sem fellur með forseta landsins Recep Tayyip Erdoğan, fékk áfall í kosningunum 7. júní 2015. Hann missti sjálfstæði sitt og stefnir að því að endurheimta. Hvað ef ég tekst ekki, það er lítið óljós.

Tvíræðni kemur frá starfi sig eftir í júní kosningar, en einnig af mikilvægur munur er á milli aðila stjórnarandstöðunnar, sem að minnsta kosti er að ræða júní, í vegi samsteypustjórn þessara aðila, sem Athens Press Agency greint.

Það er engin sönnun þess að langt-hægri þjóðernissinna Movement Party mun taka samstarfi við aðila á Pro-kúrdíska Democratic fólks. Á hinn bóginn er AKP sýnir að mun fylgja Tyrkneskur málsháttur "The Wrestler missir ekki fengið nóg af ósigur" og mun leita nýrra, þriðju kosningarnar, þótt niðurstaðan í dag ekki koma mikið viðkomandi sjálfstæði.

Party repúblikana Fólk virðist eignast nýjar sveitir, en ekki nóg til að gefa honum möguleika á að vera sterkur stuðpúðaefnið. Sálfræðileg þröskuld 30% er ekki létt verk, sýna kannanir.

Langt-hægri þjóðernissinna Movement Party er fastur í antikourdiki viðhorf, sem virðist vera eina hugmyndafræðilega og pólitíska fordómum. Sveiflast kosningakerfi styrk eftir því hvernig eindregið eru hlutir í Kurdish. Það er þeirra val.

Pro-Kurdish Democratic Party People gerði stór stökk í júní og um 6,5% fór til 13,1%. Spurningin er hvort að viðhalda eða auka þetta gildi.

Sem er fall hvort þeir halda áfram að vera breytt í aðila sem nær ekki aðeins Kúrda, en einnig nokkrir aðrir hlutar tyrkneska samfélagsins. Þetta er metnaður forystu, eða nánar tiltekið leiðtogi Selahattin Demirtas, en er enn mjög sterk Kurdish-þjóðernissinni aðila breytu.

Kosning fer fram við aðstæður þar sem AKP leitar sjálfstæði fyrir stöðugleika og lögun vanheilagir samráðs allt andstöðu sem andmælin talar um alræði Erdoğan og þar sem umfang hverfur formsatriði og alvarleika stefnu er gert, víða Ennfremur sjá að "vilja gera coup", Erdogan ef AKP ekki fá sjálfstæði!

Féadfaidh Erdogan achomharc a arís go dtí an pobalbhreith

Féadfaidh Erdogan achomharc a arís go dtí an pobalbhreith


Leanúint ar aghaidh i gcultúr polaitiúil an Dlí agus Cirt agus Forbairt Páirtí go seilbh ó 2002, rialtas comhrialtas nó chaos. Is é seo an "1 go 2-X" na toghcháin atá ann faoi láthair sa Tuirc.

Cheartas agus Forbairt Páirtí go seithí aon duine go comhthráthach leis an Uachtarán na tíre a fuarthas Recep Tayyip Erdogan buille mór sna toghcháin an 7 Meitheamh 2015. Chaill sé a neamhspleáchas agus mar aidhm faigh ar ais. Cad a tharlaíonn má nach féidir liom a n-éireoidh, tá sé ina beagán doiléir.

Eascraíonn an débhríocht as an gcleachtas féin tar éis thoghcháin mhí an Mheithimh, ach freisin ar na difríochtaí tábhachtacha iad idir na páirtithe an fhreasúra, a bhfuil, ar a laghad, i gcás an Mheithimh, ina bhac ar an rialtas comhrialtas ó na páirtithe, mar a thuairiscigh an Ghníomhaireacht Preas hAithne.

Tá fíor aon léiriú go mbeidh an bhfad-dheis Nationalist Party Gluaiseacht glacadh gcomhpháirtíocht leis an Phobail pro-Coirdis Dhaonlathach Páirtí. Ar an láimh eile, na seónna AKP a leanann an seanfhocal Tuircis "an wrestler cailleann ní fháil go leor de defeat" agus beidh a lorg nua, an tríú toghcháin, cé nach raibh toradh an lae inniu a thabhairt neamhspleáchas i bhfad ag teastáil.

Dealraíonn an Phobail Poblachtach Pháirtí fhaigheann fórsaí nua, ach ní leor a thabhairt dó an cumas a bheith ghníomhaire mhaolánaithe láidir. Is é an tairseach síceolaíoch de 30% aon tasc éasca, taispeáin pobalbhreith.

An bhfad-dheis Nationalist Party Gluaiseacht bhfostú sa antikourdiki dearcadh, atá cosúil le bheith ar an amháin de stiogma idé-eolaíocha agus polaitiúla. Luainíonn neart toghcháin ag brath ar cé go láidir go bhfuil na rudaí i Coirdis. Is é sin a rogha.

Rinne an Phobail Dhaonlathach Páirtí pro-Coirdis an léim mór i mí an Mheithimh, agus 6.5% go dtí 13.1% chuaigh. Is í an cheist cé acu a choimeád ar bun nó a mhéadú an fórsa.

Cé acu is feidhm de chuid an bhfuil leanann siad a thiontú ina páirtí a chuimsíonn ní hamháin na Kurds, ach freisin codanna eile a roinnt den tsochaí Tuircis. Is é seo an uaillmhian na ceannaireachta, nó níos mó go sonrach an ceannaire Selahattin Demirtas, ach fanann paraiméadar an-láidir Coirdis-náisiúnaíoch pháirtí.

Bíonn na toghcháin ar siúl i gcoinníollacha ina lorgaíonn an AKP neamhspleáchas do chobhsaíocht agus gnéithe chlaonpháirteachas unholy freasúra ar fad, a labhrann an fhreasúra de deachtóireacht Erdogan agus i gcás imíonn an méid fhoirmiúlacht agus tromchúis an bheartais déanta, go forleathan leis sin, féachaint go "a dhéanamh coup", Erdogan más rud é nach bhfuil an AKP fháil neamhspleáchas!

Erdogan var pārsūdzēt atkal uz vēlēšanām

Erdogan var pārsūdzēt atkal uz vēlēšanām


Turpināt politiskajā kultūrā Taisnīguma un attīstības partija, kas pieder kopš 2002.gada, koalīcijas valdības vai haoss. Šis ir "1 līdz 2-X" pašreizējie vēlēšanas Turcijā.

Tieslietu un attīstības partija, ka neviens slēpj kas sakrīt ar valsts prezidents Recep Tayyip Erdogan saņēma lielu triecienu, kas vēlēšanās 7. 2015. jūnijs Viņš zaudēja savu neatkarību, un tā mērķis ir atgūt. Ko darīt, ja man neizdosies, tas ir nedaudz neskaidrs.

Neskaidrība rodas no prakses pati pēc jūnija vēlēšanām, bet arī būtiskas atšķirības ir starp pusēm opozīcijas, kas, vismaz attiecībā uz jūnija šķērslis koalīcijas valdība no šīm personām, kā Athens Preses aģentūra ziņoja.

Nav absolūti neliecina, ka galēji labējo Nacionālistu Kustība Puse pieņems partnerība ar pro-kurdu Demokrātiskās Tautas partijas. No otras puses, AKP liecina, ka sekos Turcijas sakāmvārdu "Cīkstonis zaudē nevar iegūt pietiekami daudz no sakāves" un centīsies jaunas, trešās vēlēšanas, lai gan šodienas rezultāts nenesa daudz vajadzīgo neatkarību.

Republikāņu Tautas partija, šķiet, iegūst jaunus spēkus, bet ne pietiekami, lai dotu viņam iespēju būt spēcīga buferizācijas aģents. Psiholoģiskā slieksnis 30% nav viegls uzdevums, liecina aptaujas.

Galēji labējās Nacionālistu Kustība puse ir iestrēdzis antikourdiki attieksmi, kas, šķiet, ir vienīgais no ideoloģiskās un politiskās aizspriedumu. Svārstās vēlēšanu spēku atkarībā cik stipri ir tās lietas, kas kurdu. Tā ir viņu izvēle.

Pro-kurdu Demokrātiskās Tautas partija sniedza lielu lēcienu jūnijā, un par 6,5% devās uz 13,1%. Jautājums ir par to, vai saglabāt vai palielināt šo spēku.

Kas ir funkcija, vai tie joprojām tiek pārveidota par partiju, kas aptver ne tikai kurdiem, bet arī vairākas citas daļas Turcijas sabiedrībā. Tas ir mērķis vadību, vai precīzāk līderis Selahattin Demirtas, bet joprojām ir ļoti spēcīga kurdu nacionālistu partija parametrs.

Vēlēšanas notiek apstākļos, kuros AKP vēlas neatkarību stabilitātei un funkcijas pārdabisks slepenas norunas visu opozīciju, kuru opozīcija runā diktatūras Erdogan un kur lielā mērā pazūd formalitāte un smagumu politikas tiek veikts, plaši Turklāt, viedokli, ka "dos apvērsumu", Erdogan ja AKP nesaņem neatkarību!

Erdoğan sandık tekrar itiraz edebilir

Erdoğan sandık tekrar itiraz edebilir


2002 yılından bu yana tutan Adalet ve Kalkınma Partisi'nin, bir koalisyon hükümeti veya kaos siyasi kültüründe devam edin. Bu, Türkiye'deki "1 2 X" Mevcut seçimler olduğunu.

Kimse ülkenin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Haziran 2015 7 seçimlerde büyük bir darbe aldı o Onun bağımsızlığını kaybetmiş rastlar gizler ve yeniden amaçladığı Adalet ve Kalkınma Partisi. Ne başarılı yoksa, biraz belirsiz.

Belirsizlik, aynı zamanda önemli farklılıklar Haziran seçimlerinden sonra uygulamaya kendisi doğar muhalefet partileri arasında olan, en azından Haziran'da durumunda, bu partilerin koalisyon hükümeti için bir engel, Atina Haber Ajansı bildirdiği gibi.

Aşırı sağ Milliyetçi Hareket Partisi, Kürt yanlısı Demokratik Halk Partisi ile ortaklık kabul edecek hiçbir gösterge kesinlikle yoktur. Öte yandan, Türk atasözü takip edecek AKP gösterir "güreşçi yenilgi doyamayacaksınız kaybeder" ve bugünün sonucu çok arzu bağımsızlık getirmek vermedi, ancak yeni, üçüncü seçimleri arayacak.

Cumhuriyet Halk Partisi gibi görünüyor yeni kuvvetler, ama ona güçlü tamponlama ajanı becerisi kazandırmak için yeterli değil satın aldı. % 30 psikolojik eşik kolay bir görev, gösteri yoklar olduğunu.

Aşırı sağ Milliyetçi Hareket Partisi ideolojik ve politik stigma tek gibi görünüyor antikourdiki tutum içinde kalmış. Kürtçe şeyler ne kadar güçlü bağlı seçim gücünü dalgalanır. Bu onların tercihidir.

Kürt yanlısı Demokratik Halk Partisi Haziran ayında büyük bir sıçrama yaptı ve% 6,5 oranında% 13.1 gitti. Soru korumak veya bu kuvvetini artırmak için olup olmadığıdır.

Hangi bir onlar sadece Kürtleri kucaklayan bir parti haline dönüştürülecek devam edip işlevi değil, aynı zamanda Türk toplumunun diğer birçok parçalar. Bu liderlik hırsı, ya da daha spesifik lideri Selahattin Demirtaş, ama çok güçlü bir Kürt-milliyetçi parti parametresi kalır.

AKP istikrar için bağımsızlık istiyor ve muhalefet diktatörlüğü Erdoğan konuşuyor ve kapsamı geniş Ayrıca, yapılan formalite ve politika ciddiyetini ortadan nerede kutsal hile, tüm muhalefeti, özellikleri nerede seçimler, şartlarda gerçekleşecek Erdoğan AKP bağımsızlığını almazsa, "darbe yapacak" diye görünümü!

Эрдоган может вновь обратиться к опросам

Эрдоган может вновь обратиться к опросам


Продолжайте в политической культуре Партии справедливости и развития, который держит с 2002 года, коалиционного правительства или хаоса. Это "1 до 2-х" нынешние выборы в Турции.

Справедливость и развитие партии, что никто не скрывает, что совпадает с Президентом страны Реджеп Тайип Эрдоган получил сильный удар в выборах 7 июня 2015 года он потерял свою независимость и стремится восстановить. Что делать, если мне не удастся, это немного расплывчатым.

Неоднозначность возникает из самой практики после июньских выборов, но и из важных различий между сторонами оппозиции, которые, по крайней мере, в случае июня препятствием для коалиционного правительства из этих партий, как сообщает пресс-агентство Афины.

Там нет абсолютно никаких признаков того, что крайне правые Партия националистического движения примет сотрудничество с курдской демократической народной партии. С другой стороны, АКП-шоу, которые будут следовать турецкой пословице "борец теряет не получают достаточно поражения" и будут искать новые, третьи выборы, хотя сегодняшний результат не принесет столь желанного независимость.

Республиканская народная партия, кажется, приобретает новые силы, но не достаточно, чтобы дать ему возможность быть сильным буферный агент. Психологический порог 30% не является легкой задачей, шоу опросы.

Крайне правая Партия националистического движения застрял в antikourdiki отношение, которое, кажется, только идеологической и политической стигмы. Колеблется избирательного силу зависимости от того, как сильно вещи в курдском языке. Это их выбор.

Про-курдская Демократическая народная партия сделала большой скачок в июне, и на 6,5% пошел до 13,1%. Вопрос в том, следует ли сохранить или увеличить эту силу.

Какие есть функция, продолжают ли они быть преобразованы в партии, которая охватывает не только курдов, но и несколько других частей турецкого общества. Это стремление руководства, или, более конкретно, лидер Демирташ, но остается очень сильным параметр курдском националистическая партия.

Выборы проходят в условиях, когда ПСР стремится независимость для стабильности и особенности нечестивый сговор всю оппозицию, которая оппозиция говорит о диктатуре Эрдогана и где степень исчезает формальность и серьезность политики сделан, широко Кроме того, смотреть, что "сделает переворот", Эрдоган если ПСР не получить независимость!

Ердоган може знову звернутися до опитуваннями

Ердоган може знову звернутися до опитуваннями


Продовжуйте в політичній культурі Партії справедливості і розвитку, який тримає з 2002 року, коаліційного уряду або хаосу. Це "1 до 2-х" нинішні вибори в Туреччині.

Справедливість і розвиток партії, що ніхто не приховує, що збігається з Президентом країни Реджеп Тайіп Ердоган отримав сильний удар у виборах 7 червня 2015 він втратив свою незалежність і прагне відновити. Що робити, якщо мені не вдасться, це трохи розпливчатим.

Неоднозначність виникає із самої практики після червневих виборів, але й з важливих відмінностей між сторонами опозиції, які, принаймні, у разі червня перешкодою для коаліційного уряду з цих партій, як повідомляє прес-агентство Афіни.

Там немає абсолютно ніяких ознак того, що крайні праві Партія націоналістичного руху прийме співпрацю з курдської демократичної народної партії. З іншого боку, АКП-шоу, які слідуватимуть турецької прислів'ї "борець втрачає не отримують достатньо поразки" і будуть шукати нові, треті вибори, хоча сьогоднішній результат не принесе такого бажаного незалежність.

Республіканська народна партія, здається, набуває нові сили, але не достатньо, щоб дати йому можливість бути сильним буферний агент. Психологічний поріг 30% не є легким завданням, шоу опитування.

Вкрай права Партія націоналістичного руху застряг у antikourdiki ставлення, яке, здається, тільки ідеологічної та політичної стигми. Коливається виборчого силу залежності від того, як сильно речі в курдською мовою. Це їхній вибір.

Про-курдська Демократична народна партія зробила великий стрибок в червні, і на 6,5% пішов до 13,1%. Питання в тому, чи слід зберегти або збільшити цю силу.

Які є функція, чи продовжують вони бути перетворені в партії, яка охоплює не тільки курдів, а й кілька інших частин турецького суспільства. Це прагнення керівництва, або, більш конкретно, лідер Демірташ, але залишається дуже сильним параметр курдському націоналістична партія.

Вибори проходять в умовах, коли ПСР прагне незалежність для стабільності і особливості нечестивий змову всю опозицію, яка опозиція говорить про диктатуру Ердогана і де ступінь зникає формальність і серйозність політики зроблений, широко Крім того, дивитися, що "зробить переворот", Ердоган якщо ПСР не одержати незалежність!

Erdogan pode recorrer novamente às urnas

Erdogan pode recorrer novamente às urnas


Continue na cultura política do Partido da Justiça e Desenvolvimento, que detém desde 2002, um governo de coalizão ou o caos. Este é o "1 a 2-X" as eleições atuais na Turquia.

O Partido da Justiça e Desenvolvimento que ninguém esconde que coincide com o presidente do país Recep Tayyip Erdogan recebeu um duro golpe nas eleições de 7 de Junho de 2015. Ele perdeu sua independência e visa recuperar. E se eu não conseguir, é um pouco vago.

A ambiguidade decorre da própria prática após as eleições, mas também das diferenças importantes Junho são entre as partes da oposição, que, pelo menos no caso do mês de Junho, um obstáculo para o governo de coalizão de esses partidos, como a Agência de Imprensa Atenas relatado.

Não há absolutamente nenhuma indicação de que o Partido do Movimento Nacionalista de extrema-direita aceitará parceria com o Partido pró-curdos Popular Democrática. Por outro lado, os shows do AKP que se seguirão o provérbio turco "o lutador perde não se cansa de derrota" e buscará novas eleições terceiros, embora o resultado de hoje não trouxe independência muito desejado.

O Partido Republicano do Povo parece adquire novas forças, mas não o suficiente para dar-lhe a capacidade de ser forte agente tampão. O limiar psicológico de 30% não é tarefa fácil, mostrar votações.

A extrema-direita Partido do Movimento Nacionalista está preso em antikourdiki atitude, que parece ser a única do estigma ideológico e político. Flutua força eleitoral, dependendo de como são as coisas fortemente em língua curda. Essa é a sua escolha.

O pró-curdo Partido Democrático do Povo fez o grande salto em junho, e de 6,5% passou para 13,1%. A questão é se manter ou aumentar essa força.

Que é uma função do facto de continuar a ser convertido em um partido que abrange não só os curdos, mas também várias outras partes da sociedade turca. Esta é a ambição de liderança, ou mais especificamente o líder Selahattin Demirtas, mas continua a ser muito forte parâmetro curdo-nacionalista do partido.

As eleições têm lugar em condições em que o AKP busca independência para a estabilidade e caracteriza conluio profana oposição inteira, que a oposição fala de ditadura Erdogan e onde a extensão desaparece formalidade e seriedade da política é feita, amplamente Além disso, ver que "fará golpe", Erdogan se o AKP não obtenha a independência!

Erdogan może odwołać się ponownie do urn

Erdogan może odwołać się ponownie do urn


Kontynuuj w kulturze politycznej Partii Sprawiedliwości i Rozwoju, która posiada od 2002 roku, rządu koalicyjnego i chaosu. To jest "od 1 do 2-X" obecne wybory w Turcji.

Sprawiedliwość i Rozwój Stron, że nikt nie ukrywa, że ​​zbiega się z prezydent kraju Recep Tayyip Erdogan otrzymał poważny cios w wyborach 7 czerwca 2015. Stracił niezależność i dąży do odzyskania. Co zrobić, jeśli się nie uda, to trochę niejasne.

Niejednoznaczność wynika z samej praktyce po czerwcowych wyborach, ale także istotne różnice są między stronami opozycji, która, przynajmniej w przypadku czerwca, przeszkodą do rządu koalicyjnego z tych stron, jak Ateny Agencja Prasowa SA poinformował.

Nie ma absolutnie nic nie wskazuje, że skrajnie prawicowa Partia Ruchu Nacjonalistyczna zaakceptuje partnerstwa z Partii Demokratycznej pro-kurdyjskiej Ludowej. Z drugiej strony, AKP pokazuje, że będzie przestrzegać tureckie przysłowie "zapaśnik traci nie mam dość porażki" i będzie szukać nowych, wybory trzecie, chociaż dzisiejszy wynik nie przyniósł bardzo pożądaną niezależność.

Republikańska Partia Ludowa wydaje nabiera nowych sił, ale nie na tyle, aby dać mu możliwość być silny środek buforujący. Psychologiczny próg 30% nie jest łatwym zadaniem, pokazują sondaże.

Skrajnie prawicowy ruch nacjonalistyczny Party tkwi w antikourdiki postawę, która wydaje się być tylko ideologicznym i politycznym piętnem. Waha się w zależności od siły wyborczej, jak bardzo są rzeczy, w języku kurdyjskim. To jest ich wybór.

Kurdyjski pro-Demokratyczna Partia Ludowa uczynił wielki skok w czerwcu o 6,5% i udał się do 13,1%. Powstaje pytanie, czy utrzymać lub zwiększyć tę siłę.

Która jest funkcją tego, czy nadal będą przeliczone na imprezie, która obejmuje nie tylko Kurdów, ale również kilka innych części tureckiego społeczeństwa. To jest ambicja przywództwa, a dokładniej Selahattin Demirtas liderem, ale jest nadal bardzo silna parametr stroną kurdyjski-nacjonalistycznych.

Wybory odbywają się w warunkach, w których AKP chce niepodległości dla stabilności i oferuje bezbożne zmowy całą opozycję, co opozycja mówi o dyktaturze Erdogana i gdzie zakres znika formalności i wagę polityki jest szeroko Ponadto, zobaczyć, że "zrobi zamach stanu", Erdogan, jeśli AKP nie uzyskać niezależność!

Erdogan kan överklaga igen till valurnorna

Erdogan kan överklaga igen till valurnorna


Fortsätt i den politiska kulturen i rättvise- och utvecklingspartiet som håller sedan 2002, en koalitionsregering eller kaos. Detta är "1 till 2-X" de aktuella valet i Turkiet.

Den Rättvise- och utvecklingspartiet att ingen gömmer som sammanfaller med landets president Recep Tayyip Erdogan fick ett hårt slag i valen av den 7 juni 2015. Han förlorade sin självständighet och strävar efter att återfå. Vad händer om jag inte lyckas, det är lite vag.

Tvetydigheten härrör från praxis sig efter valet, men också av de stora skillnaderna i juni är mellan parterna av oppositionen, som åtminstone när det gäller juni, ett hinder för den koalitionsregering från dessa parter, som Aten Press Agency rapporterade.

Det finns absolut inget som tyder på att det höger nationalistisk rörelse Party kommer att acceptera partnerskap med de pro-kurdiska Demokratiska folkpartiet. Å andra sidan, AKP visar som kommer att följa den turkiska ordspråket "brottaren förlorar inte få nog av nederlag" och kommer att söka nya, tredje val, även om dagens resultat inte få mycket önskad självständighet.

Den Republikanska folkpartiet verkar förvärvar nya krafter, men inte tillräckligt för att ge honom möjlighet att vara stark buffertmedel. Den psykologiska tröskeln på 30% är ingen lätt uppgift, visa omröstningarna.

Den högerextrema nationalistisk rörelse Party har fastnat i antikourdiki attityd, som verkar vara den enda i ideologiska och politiska stigma. Fluktuerar val- styrka beroende på hur starkt är de saker på kurdiska. Det är deras val.

Den pro-kurdiska Demokratiska folkpartiet gjorde big jump i juni, och med 6,5% gick till 13,1%. Frågan är om de ska behålla eller öka denna kraft.

Vilket är en funktion av om de fortsätter att omvandlas till ett parti som omfattar inte bara kurderna, men även flera andra delar av det turkiska samhället. Detta är ambitionen att ledarskap, eller närmare bestämt ledare Selahattin Demirtas, men är fortfarande mycket starkt parti parameter kurdiska-nationalist.

Valen sker under förhållanden där AKP söker självständighet för stabilitet och har ohelig maskopi hela oppositionen, vilket oppositionen talar om diktaturen Erdogan och där utsträckning försvinner formalitet och allvar politiken görs allmänt Vidare visa att "kommer att göra kupp", Erdogan om AKP inte får självständighet!

Erdogan può ricorrere di nuovo alle urne

Erdogan può ricorrere di nuovo alle urne


Continuare nella cultura politica del Partito Giustizia e Sviluppo che detiene dal 2002, un governo di coalizione o il caos. Questo è il "1 a 2-X" delle elezioni in corso in Turchia.

Il Partito della Giustizia e dello Sviluppo che nessuno si nasconde che coincide con il presidente del paese Recep Tayyip Erdogan ha ricevuto un duro colpo alle elezioni del 7 giugno 2015. Ha perso la sua indipendenza e mira a riconquistare. Cosa succede se non riesco, è un po 'vago.

L'ambiguità nasce dalla pratica stessa, dopo le elezioni di giugno, ma anche delle differenze importanti sono tra i partiti di opposizione, che, almeno nel caso del mese di giugno, un ostacolo al governo di coalizione da questi partiti, come riportato l'agenzia di stampa di Atene.

Non c'è assolutamente alcuna indicazione che la estrema destra Partito del Movimento Nazionalista accetterà collaborazione con il Partito popolare democratico pro-curdi di. D'altro canto, gli spettacoli dell'AKP che seguiranno il proverbio turco "il lottatore non perde mai abbastanza di sconfitta" e cercheranno nuovi, elezioni terzo, anche se il risultato di oggi non ha portato l'indipendenza tanto desiderata.

Partito del Popolo Repubblicano sembra acquisisce nuove forze, ma non abbastanza per dargli la possibilità di essere forte agente tampone. La soglia psicologica del 30% non è un compito facile, mostrano i sondaggi.

L'estrema destra Partito del Movimento Nazionalista è bloccato in antikourdiki atteggiamento, che sembra essere l'unica di stigmatizzazione ideologica e politica. Oscilla forza elettorale a seconda di come forza sono le cose in curdo. Questa è la loro scelta.

Il pro-curdo Partito democratico popolare ha fatto il grande salto nel mese di giugno, e del 6,5% è andato al 13,1%. La questione è se mantenere o aumentare questa forza.

Che è una funzione dal fatto che continuano ad essere trasformato in un partito che comprenda non solo i curdi, ma anche diverse altre parti della società turca. Questa è l'ambizione di leadership, o più precisamente il leader Selahattin Demirtas, ma rimane molto forte parametro curdo-nazionalista del partito.

Le elezioni si svolgono in condizioni in cui l'AKP cerca l'indipendenza per la stabilità e dispone di collusione empia tutta l'opposizione, che l'opposizione parla di dittatura Erdogan e dove la portata e la gravità scompare formalità della politica è fatto, ampiamente Inoltre, visualizzare che "farà golpe", Erdogan se l'AKP non ottiene l'indipendenza!

Erdogan puede apelar de nuevo a las urnas

Erdogan puede apelar de nuevo a las urnas


Continuar en la cultura política del Partido Justicia y Desarrollo que mantiene desde el año 2002, un gobierno de coalición o el caos. Este es el "1 a 2-X" las actuales elecciones en Turquía.

El Partido de la Justicia y el Desarrollo que nadie esconde que coincide con el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, recibió un duro golpe en las elecciones del 7 de junio de 2015. Él perdió su independencia y tiene como objetivo recuperar. ¿Qué pasa si no tengo éxito, que es un poco vago.

La ambigüedad surge de la práctica en sí misma después de las elecciones de junio, sino también de las diferencias importantes son entre los partidos de la oposición, que, al menos en el caso del mes de junio, un obstáculo para el gobierno de coalición de estos partidos, según ha informado la Agencia de Prensa de Atenas.

No hay absolutamente ninguna indicación de que la extrema derecha nacionalista Partido del Movimiento aceptará alianza con el Partido de los pro-kurdo Popular Democrática. Por otra parte, los espectáculos del AKP que seguirán el proverbio turco "el luchador pierde no reciben suficiente de la derrota" y buscarán nuevas, terceras elecciones, aunque el resultado de hoy no trajo la independencia tan deseada.

El Partido Republicano del Pueblo parece adquiere nuevas fuerzas, pero no lo suficiente como para darle la capacidad de ser fuerte agente tampón. El umbral psicológico de 30% no es una tarea fácil, mostrar encuestas.

La extrema derecha nacionalista Partido del Movimiento se ha quedado atascado en antikourdiki actitud, que parece ser la única de la estigmatización ideológica y política. Fluctúa fuerza electoral en función de la intensidad con que son las cosas en kurdo. Esa es su elección.

El Partido Popular Democrático pro-kurda hizo el gran salto en junio, y un 6,5% se destinó a 13,1%. La pregunta es si se debe mantener o aumentar esta fuerza.

Lo cual es una función de si siguen siendo convertida en un partido que comprende no sólo los kurdos, sino también varios otros sectores de la sociedad turca. Esta es la ambición de liderazgo, o más específicamente el líder Selahattin Demirtas, pero sigue siendo muy fuerte parámetro-kurdo Partido Nacionalista.

Las elecciones tienen lugar en condiciones en que el AKP busca la independencia para la estabilidad y cuenta con toda la colusión impía oposición, que la oposición habla de dictadura Erdogan y donde la medida desaparece la formalidad y la seriedad de la política se hace, ampliamente Por otra parte, ver que "hará de golpe", Erdogan si el AKP no consigue la independencia!

Erdogan may appeal again to the polls

Erdogan may appeal again to the polls


Continue in the political culture of the Justice and Development Party that holds since 2002, a coalition government or chaos. This is the "1 to 2-X" the current elections in Turkey.

The Justice and Development Party that no-one hides that coincides with the President of the country Recep Tayyip Erdogan received a major blow in the elections of 7 June 2015. He lost his independence and aims to regain. What if I do not succeed, it's a little vague.

The ambiguity arises from the practice itself after the June elections, but also of the important differences are between the parties of the opposition, which, at least in the case of June, an obstacle to the coalition government from these parties, as the Athens Press Agency reported.

There is absolutely no indication that the far-right Nationalist Movement Party will accept partnership with the pro-Kurdish Democratic People's Party. On the other hand, the AKP shows that will follow the Turkish proverb "the wrestler loses not get enough of defeat" and will seek new, third elections, although today's result did not bring much desired independence.

The Republican People's Party seems acquires new forces, but not enough to give him the ability to be strong buffering agent. The psychological threshold of 30% is no easy task, show polls.

The far-right Nationalist Movement Party is stuck in antikourdiki attitude, which seems to be the only of ideological and political stigma. Fluctuates electoral strength depending on how strongly are the things in Kurdish. That is their choice.

The pro-Kurdish Democratic People's Party made the big jump in June, and by 6.5% went to 13.1%. The question is whether to maintain or increase this force.

Which is a function of whether they continue to be converted into a party that embraces not only the Kurds, but also several other parts of Turkish society. This is the ambition of leadership, or more specifically the leader Selahattin Demirtas, but remains very strong Kurdish-nationalist party parameter.

The elections take place in conditions where the AKP seeks independence for the stability and features unholy collusion entire opposition, which the opposition speaks of dictatorship Erdogan and where the extent disappears formality and seriousness of policy is made, widely Furthermore, view that "will make coup", Erdogan if the AKP does not get independence!

Erdogan kann wieder zu den Urnen zu appellieren

Erdogan kann wieder zu den Urnen zu appellieren


Weiter in der politischen Kultur der Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei, die seit 2002 hält, eine Koalitionsregierung oder Chaos. Dies ist die "1-2-X" die derzeitigen Wahlen in der Türkei.

Die Partei für Gerechtigkeit und dass niemand verbirgt, dass deckt sich mit dem Präsidenten des Landes, Recep Tayyip Erdogan einen erheblichen Dämpfer erhalten bei den Wahlen vom 7. Juni 2015. Er verlor seine Unabhängigkeit und zielt darauf ab, wieder zu erlangen. Was, wenn ich nicht gelingt, ist es ein wenig vage.

Die Mehrdeutigkeit ergibt sich aus der Praxis selbst nach den Wahlen im Juni, aber auch der wichtigen Unterschiede zwischen den Parteien der Opposition, die, zumindest im Fall von Juni ein Hindernis für die Koalitionsregierung von diesen Parteien, wie der Athener Nachrichtenagentur berichtet.

Es gibt absolut keinen Hinweis darauf, dass die rechtsextreme Partei der Nationalistischen Bewegung werden mit der pro-kurdischen Demokratischen Volkspartei akzeptieren Partnerschaft. Auf der anderen Seite, die zeigt, dass die AKP türkisches Sprichwort folgen wird "The Wrestler verliert nicht genug von Niederlage zu bekommen" und wird neue, dritte Wahlen zu suchen, obwohl das heutige Ergebnis nicht viel gewünschte Unabhängigkeit zu bringen.

Die Republikanische Volkspartei scheint erwirbt neue Kräfte, aber nicht genug, ihm die Fähigkeit, starke Puffermittel sein, zu geben. Die psychologische Schwelle von 30% ist keine leichte Aufgabe, zeige Umfragen.

Die rechtsextreme Partei der Nationalistischen Bewegung in antikourdiki Haltung, die die einzige der ideologischen und politischen Stigmatisierung zu sein scheint, stecken. Schwankt Wahlstärke je nachdem, wie stark sind die Dinge, auf Kurdisch. Das ist ihre Wahl.

Die pro-kurdischen Demokratischen Volkspartei machte den großen Sprung im Juni und um 6,5% ging auf 13,1%. Die Frage ist, ob zur Aufrechterhaltung oder Ausweitung dieser Kraft.

Die eine Funktion davon, ob sie weiterhin in eine Partei, die nicht nur die Kurden umfasst umgewandelt werden, sondern auch mehrere andere Teile der türkischen Gesellschaft. Dies ist das Ziel der Führung, oder genauer gesagt, der Führer Selahattin Demirtas, bleibt aber sehr stark kurdisch-nationalistische Partei Parameter.

Die Wahlen finden in Bedingungen, bei denen die AKP soll die Unabhängigkeit für die Stabilität und verfügt unheilige Absprachen gesamte Opposition, die die Opposition spricht von Diktatur Erdogan und wo das Ausmaß verschwindet Formalität und Schwere der Politik gemacht wird, weit verbreitet Außerdem anzuzeigen, dass "wird Coup zu machen", wenn Erdogan die AKP nicht die Unabhängigkeit zu erhalten!

Erdogan peut faire appel à nouveau aux urnes

Erdogan peut faire appel à nouveau aux urnes


Continuer dans la culture politique du Parti Justice et Développement qui détient depuis 2002, un gouvernement de coalition ou le chaos. Ce sont les "1 à 2-X" les élections en cours en Turquie.

Le Parti de la justice et du développement que personne ne cache qui coïncide avec le président du pays, Recep Tayyip Erdogan a reçu un coup majeur dans les élections du 7 Juin 2015. Il a perdu son indépendance et vise à retrouver. Que faire si je ne réussis pas, il est un peu vague.

L'ambiguïté provient de la pratique elle-même après les élections de juin, mais aussi des différences importantes sont entre les parties de l'opposition, qui, au moins dans le cas de Juin, un obstacle à la coalition gouvernementale de ces parties, tel que rapporté l'Agence de presse d'Athènes.

Il n'y a absolument aucune indication que l'extrême-droite Parti du Mouvement Nationaliste acceptera partenariat avec le Parti pro-kurdes populaire démocratique. D'autre part, les spectacles de l'AKP qui suivront le proverbe turc "le lutteur ne perd pas obtenir assez de la défaite" et chercheront de nouvelles, troisièmes élections, bien que le résultat d'aujourd'hui n'a pas apporté l'indépendance tant souhaitée.

Le Parti populaire républicain semble acquiert de nouvelles forces, mais pas assez pour lui donner la capacité d'être agent tampon forte. Le seuil psychologique des 30% est pas une tâche facile, Tous les sondages.

L'extrême-droite Parti du Mouvement Nationaliste est coincé dans antikourdiki attitude, qui semble être le seul de la stigmatisation idéologique et politique. Fluctue force électorale fonction de la force sont les choses en kurde. Telle est leur choix.

Le Parti démocratique populaire pro-kurde a fait le grand saut en Juin, et de 6,5% est allé à 13,1%. La question est de savoir si à maintenir ou accroître cette force.

Qui est une fonction du fait qu'ils continuent d'être converti en un parti qui comprend non seulement les Kurdes, mais aussi plusieurs autres parties de la société turque. Telle est l'ambition de la direction, ou plus précisément le leader Selahattin Demirtas, mais reste très forte paramètre parti kurde-nationaliste.

Les élections se déroulent dans des conditions où l'AKP cherche l'indépendance pour la stabilité et propose toute collusion malsaine opposition, que l'opposition parle de la dictature Erdogan et où la mesure disparaît formalité et la gravité de la politique est faite, largement plus, voir que «fera coup d'Etat", Erdogan si l'AKP ne reçoit pas l'indépendance!

Domenica 1 novembre 2015   Altri 11 rifugiati sono stati uccisi oggi quando una barca di plastica, che li stava trasportando affondata mentre si avvicina zona rocciosa a Samos Blu, nei sei metri dalla riva, poco prima che gli occupanti sbarcano. Dai morti cinque sono donne, due sono bambini e quattro neonati. Dal nuovo relitto salvato 15 persone. Barca Point è il porto, gruppi di volontari e subacquei.


Domingo, 1 de noviembre 2015   Otros 11 refugiados murieron hoy cuando un bote de plástico, que transportaba ellos se hundió mientras se aproximaba a la zona rocosa en Samos Azul, en los seis metros de la orilla, justo antes de que los ocupantes desembarquen. De los muertos cinco son mujeres, dos son niños y cuatro bebés. Desde el nuevo naufragio rescatado a 15 personas. Barco Point es el puerto, grupos de voluntarios y buzos.


Dimanche, Novembre 01, ici à 2015   11 autres réfugiés ont été tués aujourd'hui, quand un bateau en plastique, qui les transportait a coulé à l'approche de zone rocheuse à Samos Bleu, dans les six mètres de la rive, juste avant qu'ils ne débarquent occupants. De cinq sont mortes les femmes, deux sont des enfants et quatre bébés. De la nouvelle épave sauvé 15 personnes. Bateau de Point est le port, les groupes de bénévoles et les plongeurs.

Sonntag,, 1. November 2015   Weitere 11 Flüchtlinge wurden heute getötet, als ein Kunststoffboot, das sie trug, versank beim Anflug auf felsigen Gebiet in Samos Blau, in den sechs Meter vom Ufer entfernt, kurz bevor sie Insassen aussteigen. Von den Toten fünf Frauen sind, sind zwei Kinder und vier Kinder. Von der neuen Wrack gerettet 15 Personen. Punkt Boot ist der Hafen, Freiwilligengruppen und Taucher.


Sunday, November 01, 2015 Other 11 refugees were killed today when a plastic boat, which was carrying them sank while approaching rocky area in Samos Blue, in the six meters from the shore, just before they occupants disembark. From the dead five are women, two are children and four infants. From the new wreck rescued 15 people. Point boat is the port, volunteer groups and divers.

Sunday, November 01, 2015


Other 11 refugees were killed today when a plastic boat, which was carrying them sank while approaching rocky area in Samos Blue, in the six meters from the shore, just before they occupants disembark.

From the dead five are women, two are children and four infants.

From the new wreck rescued 15 people. Point boat is the port, volunteer groups and divers.

La ville conquise ISIS dans la province de Homs

La ville conquise ISIS dans la province de Homs


Les combattants de l'État islamique aujourd'hui placées sous leur contrôle la ville Machin dans la province de Homs, le sud-ouest de la Syrie, à la suite d'une attaque menée par les forces gouvernementales dans la région, a déclaré l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme et les djihadistes eux-mêmes.

Les morts et les blessés dans cette attaque sur le côté des forces gouvernementales sont au moins 50, a ajouté l'Observatoire, notant que l'État islamique procédé et est à seulement 20 kilomètres de la principale autoroute reliant Damas à Homs et villes nord.

Conflits qui font rage ailleurs, toujours selon l'Observatoire, à la périphérie de Sadat, une ville voisine habitée principalement par des chrétiens, où les combattants de l'État islamique luttent pour marcher.

La città conquistata ISIS nella provincia di Homs

La città conquistata ISIS nella provincia di Homs


I combattenti dello Stato Islamico oggi messo sotto il loro controllo la città Machin nella provincia di Homs, il sud-ovest della Siria, in seguito ad un attacco effettuato da forze governative nella regione, ha detto l'Osservatorio siriano per i diritti umani e dei jihadisti stessi.

I morti e feriti in questo attacco sul lato delle forze governative sono almeno 50, ha aggiunto l'Osservatorio, sottolineando che lo Stato Islamico ha proceduto e si trova a soli 20 chilometri dalla strada principale che collega Damasco a Homs e città a nord.

Conflitti infuria Inoltre, sempre secondo l'Osservatorio, alla periferia di Sadat, una città vicina abitata in prevalenza da cristiani, in cui i combattenti dello Stato Islamico combattono a marciare.

The ISIS conquered city in the province of Homs

The ISIS conquered city in the province of Homs


The fighters of the Islamic State today put under their control the city Machin in the province of Homs, the southwestern Syria, following an attack carried out by government forces in the region, said the Syrian Observatory for Human Rights and the jihadists themselves.

The dead and wounded in this attack on the side of government forces are at least 50, added the Observatory, noting that the Islamic State proceeded and is just 20 kilometers from the main highway linking Damascus to Homs and towns north.

Conflicts raging Moreover, again according to the Observatory, on the outskirts of Sadat, a nearby city inhabited mainly by Christians, where the fighters of the Islamic State fight to march.

La ciudad conquistada ISIS en la provincia de Homs

La ciudad conquistada ISIS en la provincia de Homs


Los combatientes del Estado Islámico de hoy ponen bajo su control la ciudad Machin en la provincia de Homs, el suroeste de Siria, tras un ataque llevado a cabo por las fuerzas gubernamentales en la región, dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos y de los propios yihadistas.

Los muertos y heridos en este ataque en el lado de las fuerzas del gobierno son al menos 50, agregó el Observatorio, y señaló que el Estado Islámico procedió y está a sólo 20 kilómetros de la carretera principal que une Damasco a Homs y pueblos norte.

Los conflictos que rabia Además, siempre según el Observatorio, en las afueras de Sadat, una ciudad cercana habitada principalmente por cristianos, donde los combatientes del Estado Islámico luchan para marchar.

Die ISIS eroberte Stadt in der Provinz Homs

Die ISIS eroberte Stadt in der Provinz Homs


Die Kämpfer des Islamischen Staates heute stellen unter ihrer Kontrolle die Stadt Machin in der Provinz Homs, südwestlichen Syrien nach einem Angriff von Regierungstruppen in der Region durchgeführt, sagte der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte und den Jihadisten selbst.

Die Toten und die bei diesem Angriff auf der Seite der Regierungstruppen verwundet sind mindestens 50, fügte der Beobachtungsstelle, unter Hinweis darauf, dass die islamischen Staat fort und ist nur 20 Kilometer von der Hauptstraße verbindet Damaskus nach Homs und Städte Norden.

Konflikte tobt Darüber hinaus wieder nach der Sternwarte, am Stadtrand von Sadat, einem nahe gelegenen Stadt vor allem von Christen bewohnt, in denen die Kämpfer des Islamischen Staates zu kämpfen, um zu marschieren.

Dead 50 jihadists in airstrikes in Syria

Dead 50 jihadists in airstrikes in Syria


More than 50 fighters of the Islamic State were killed and about 30 were wounded yesterday by Turkish air strikes and American aircraft in Syria, today reported the Anatolia News Agency, citing Turkish security sources.

A senior government official had said yesterday Reuters that Turkish warplanes bombed targets of the Islamic state in Syria, on the eve of today's parliamentary elections in Turkey.

Dead 50 yihadistas en ataques aéreos en Siria

Dead 50 yihadistas en ataques aéreos en Siria


Más de 50 combatientes del Estado Islámico murieron y unas 30 resultaron heridas ayer por los ataques aéreos turcos y aviones de Estados Unidos en Siria, informó hoy la agencia de noticias Anatolia, citando fuentes de seguridad turcas.

Un alto funcionario del gobierno dijo ayer a Reuters que aviones de guerra turcos bombardearon objetivos del estado islámico en Siria, en vísperas de las elecciones parlamentarias de hoy en Turquía.

Tre tërmete në Tiranë

Tre tërmete në Tiranë



Tre tërmete janë ndjerë sot në mëngjes në kryeqytetin e Shqipërisë, Tiranë, duke shkaktuar frikë në mesin e banorëve.

5.1 pika magnitudë tërmet të shkallës Rihter u regjistruan në 7:20 (8:20 GMT) dhe janë ndjerë edhe në Shkodër, të Lats, të Kukësit, në Pukë dhe Bulqizës në pjesën jugore të vendit, sipas Agjencia Press Athinës.

Sipas Institutit Sizmologjik Epiqendra ishte 34 kilometra në lindje të Tiranës.

Nuk ka njoftime për dëme apo viktima.

Tres terremotos en Tirana

Tres terremotos en Tirana



Se sintieron Tres sismos de esta mañana en la capital de Albania, Tirana, causando temor entre los residentes.

El terremoto de magnitud 5,1 puntos en la escala de Richter se registró a las 7:20 (08:20 GMT) y se sintió incluso en Shkodra, el lats, la Kukes en Puka y Bulqiza en la parte sur del país, de acuerdo con la Agencia de Prensa de Atenas.

Según el instituto sismológico epicentro fue 34 kilómetros al este de Tirana.

No hay reportes de daños ni heridos.

Three earthquakes in Tirana

Three earthquakes in Tirana



Three earthquakes were felt this morning in the capital of Albania, Tirana, causing fear among residents.

The 5.1-point magnitude earthquake on the Richter scale were recorded at 7:20 (8:20 GMT) and were felt even in Shkodra, the Lats, the Kukes in Puka and Bulqiza in the southern part of the country, according to the Athens Press Agency.

According to the seismological institute epicenter was 34 kilometers east of Tirana.

There are no reports of damage or injuries.

Israel: Ningún ejército responsabilidad por la muerte del bebé

Israel: Ningún ejército responsabilidad por la muerte del bebé




El ejército israelí negó Sábado ninguna responsabilidad por la muerte de un bebé de ocho meses, lo que según el Ministerio de Salud palestino fue asfixiado por los gases lacrimógenos israelí en Belén, en la ocupada Cisjordania.

El niño, el Ramadán Taouamptech sufrió asfixia por los gases lacrimógenos utilizados por los soldados israelíes durante los enfrentamientos con jóvenes palestinos lanzaron piedras contra ellos, como había declarado el viernes un portavoz del Ministerio de Salud palestino.

"A raíz de la investigación médica y operacional, se concluyó que no existe una correlación entre las acciones del ejército israelí en el campo y la trágica muerte de la bebé", dijo el portavoz del ejército israelí dijo en un comunicado.

"El gas lacrimógeno se utilizó a una distancia de decenas de metros de la residencia de la familia Taouamptech y ninguno de los medios utilizados para disolver a los manifestantes no estaba dirigida contra la casa", argumentó el portavoz de las fuerzas armadas israelíes.

Israele: Nessun esercito responsabilità per la morte infantile

Israele: Nessun esercito responsabilità per la morte infantile




L'esercito israeliano ha negato Sabato qualsiasi responsabilità per la morte di un bambino di otto mesi, che secondo il Ministero della Sanità palestinese è stata soffocata da gas lacrimogeno israeliano a Betlemme, nella Cisgiordania occupata.

Il ragazzo, il Ramadan Taouamptech sofferto di asfissia da gas lacrimogeni usati dai soldati israeliani durante gli scontri con i giovani palestinesi che lanciavano pietre contro di loro, come aveva dichiarato Venerdì un portavoce del ministero della Sanità palestinese.

"Dopo la ricerca medica e operativa, si è concluso che non vi è alcuna correlazione tra le azioni dell'esercito israeliano nel campo e la tragica morte del bambino", ha detto il portavoce per l'esercito israeliano ha detto in un comunicato.

"Il gas lacrimogeni è stato utilizzato ad una distanza di decine di metri dalla residenza di famiglia Taouamptech e nessuno dei mezzi utilizzati per sciogliere i rivoltosi non era diretto contro la casa", ha sostenuto il portavoce delle forze armate israeliane.

Israel: Inget ansvar armén spädbarnsdöd

Israel: Inget ansvar armén spädbarnsdöd




Den israeliska armén förnekade lördag något ansvar för döden av ett spädbarn åtta månader, vilket enligt det palestinska hälsoministeriet kvävdes av israeliska tårgas i Betlehem, i det ockuperade Västbanken.

Pojken, Ramadan Taouamptech drabbades kvävning från tårgas används av israeliska soldater under sammandrabbningar med unga palestinier kastade sten mot dem, eftersom han hade förklarat fredag ​​en talesman för det palestinska hälsoministeriet.

"Efter medicinsk och operativ forskning, drogs slutsatsen att det inte finns något samband mellan de åtgärder som den israeliska armén i fältet och tragiska död barnet", sade talesmannen för den israeliska armén sade i ett uttalande.

"Den tårgas användes på ett avstånd av tiotals meter från familjens bostad Taouamptech och ingen av de medel som används för att lösa upprorsmakarna inte var riktat mot huset," hävdade talesman för den israeliska krigsmakten.

Israel: No responsibility army for infant death

Israel: No responsibility army for infant death




The Israeli army denied Saturday any responsibility for the death of an infant eight months, which according to the Palestinian Ministry of Health was suffocated by Israeli tear gas in Bethlehem, in the occupied West Bank.

The boy, Ramadan Taouamptech suffered asphyxiation from the tear gas used by Israeli soldiers during clashes with young Palestinians throwing stones against them, as he had declared Friday a spokesman for the Palestinian Health Ministry.

"Following medical and operational research, it was concluded that there is no correlation between the actions of the Israeli army in the field and the tragic death of the infant," said spokesman for the Israeli army said in a statement.

"The tear gas was used at a distance of tens of meters from the family residence Taouamptech and none of the means used to dissolve the rioters was not directed against the house," argued the spokesman of the Israeli armed forces.

Israel: Keine Verantwortung Armee für Kindstod

Israel: Keine Verantwortung Armee für Kindstod




Die israelische Armee verweigert Samstag jede Verantwortung für den Tod eines Säuglings acht Monaten, die nach dem palästinensischen Gesundheitsministerium wurde von israelischen Tränengas in Bethlehem erstickt, in der besetzten Westbank.

Der Junge, Ramadan Taouamptech erlitten Ersticken aus dem Tränengas von israelischen Soldaten bei Zusammenstößen mit jungen Palästinenser werfen Steine ​​gegen sie verwendet, wie er Freitag ein Sprecher des palästinensischen Gesundheitsministeriums erklärt hatte.

"Im Anschluss an medizinische und operative Forschung, wurde der Schluss gezogen, dass es keinen Zusammenhang zwischen den Handlungen der israelischen Armee im Feld und den tragischen Tod des Kindes", sagte der Sprecher der israelischen Armee sagte in einer Erklärung.

"Der Tränengas wurde in einem Abstand von zehn Metern vom Familienwohnsitz Taouamptech verwendet und keiner der verwendet wird, um die Randalierer aufzulösen Mittel wurde nicht gegen das Haus gerichtet", argumentierte der Sprecher der israelischen Streitkräfte.

Ginkluoto užpuolimo ant Somalyje viešbutis - Dvylika miręs

Ginkluoto užpuolimo ant Somalyje viešbutis - Dvylika miręs



Bent 12 žmonių žuvo užpuolimo, įvykusio sekmadienio rytą didelėje viešbučio Somalio sostinėje Mogadiše, atsakomybė, kurį atlieka islamistų grupuotė "Al Sempamp.

Al Sempamp kovotojai susprogdino automobilių bombą viešbučio įėjimo atidaryti praėjimą ir galės prasiskverbti į pastato vidų, policija nurodė.

"Mes turime apie 12 miręs", sakė policijos pareigūnas Ampntoulrachint Ntachir. "Užpuolikai susprogdino bombą automobilių atidaryti praėjimą ir nuėjo į vidų viešbučio" aiškino jis.

Liudininkai taip pat pranešė, matau daug lavonų po min-įstrigę automobilyje sprogimą.

"Ten buvo didžiulis sprogimas ir tiems, kurie yra arti įėjimo į viešbutį žuvo", sakė Mohammedas Izmaelis, liudytojų, kuris buvo netoli sprogimo taško.

Atsakomybė už išpuolį paėmė pranešimą kaip sempamp, kurie siekia nuversti vyriausybę, kurią remia Mogadišo Vakarus ir praeityje padarė išpuolius viešbučių Somalio sostinėje.

Komunikate atstovas sempamp priduria, kad kovotojai organizacija vis dar kovoja viduje viešbučio Sahafi, kuris paprastai gyvena valstybės tarnautojus ir verslininkus.

"The Mujahideen užvaldė viešbučių Sahafi, kur gyvena išdavikus ir krikščionių užkariautojai", sako Abdulaziz Abu Musabas į pareiškimą dėl islamistų grupuotė išduotas.

Tačiau karinė jėga Afrikos Sąjungos Somalyje (AMISOM), kuri kovoja sempamp kartu su Somalio valdžia, paneigė šią informaciją, todėl įsitikinkite, kad ji visiškai kontroliuoti viešbučio.

Aseellinen hyökkäys hotelli Somaliassa - Kaksitoista kuollut

Aseellinen hyökkäys hotelli Somaliassa - Kaksitoista kuollut



Ainakin 12 ihmistä kuoli hyökkäyksessä joka tapahtui sunnuntaiaamuna suuri hotelli Somalian pääkaupungissa Mogadishussa, vastuu tekemä islamistinen ryhmä Al Sempamp.

Taistelijat Al Sempamp räjäytti autopommi hotellin sisäänkäynnin avata kulkua ja pystyy tunkeutumaan rakennuksen sisällä, poliisi totesi.

"Meillä on noin 12 kuollut", sanoi poliisi virkamies Ampntoulrachint Ntachir. "Hyökkääjät räjäyttivät autopommi avata kulkua ja meni hotellin sisällä", hän selitti.

Silminnäkijät myös kertoivat nähneensä monia ruumiita räjähdyksen jälkeen ansoitettu auto.

"Siellä oli valtava räjähdys ja ne, jotka ovat lähellä hotellin sisäänkäynnin kuoli", sanoo Mohammed Ismael, silminnäkijä joka oli lähellä pisteen räjähdys.

Vastuussa hyökkäyksestä otti ilmoitusta kuin sempamp jotka pyrkivät kaataa hallitus tukee Länsi Mogadishun ja ovat aikaisemmin tekemien hyökkäysten hotelleissa Somalian pääkaupungissa.

Tiedonannossa edustaja sempamp lisää, että taistelijat organisaatio taistelevat yhä sisällä hotelli Sahafi, joka yleensä asuvat virkamiehiä ja liikemiehiä.

"Mujaahidien otti hallintaansa hotellin Sahafi, jossa asuvat luopiot ja Christian valloittajat", sanoo Abdulaziz Abu Musab lausuntoon antama islamistinen ryhmä.

Kuitenkin sotilaallinen voima Afrikkalainen unionin Somaliassa (AMISOM), joka taistelee sempamp rinnalla Somalian hallitusta, kiisti nämä tiedot, varmista, että se on täysin hallita hotelli.

Bruņots uzbrukums viesnīcā Somālijā - Twelve miris

Bruņots uzbrukums viesnīcā Somālijā - Twelve miris



Vismaz 12 cilvēki gājuši bojā uzbrukumā, kas notika svētdienas rītā lielā viesnīcā Somālijas galvaspilsētā Mogadišu, atbildību par islāmistu grupas Al Sempamp uzņēmusies.

Par Al Sempamp kaujinieki uzspridzināja automašīnu bumbu pie viesnīcas ieejas, lai atvērtu šķērsošanu un varēs iekļūt iekšā ēkā, policija paziņoja.

"Mums ir aptuveni 12 miris," sacīja policijas amatpersona Ampntoulrachint Ntachir. "Uzbrucēji uzspridzināja automašīnu bumbu, lai atvērtu šķērsošanu un devās iekšā viesnīcā," viņš paskaidroja.

Aculiecinieki ziņoja arī redzēt daudz līķu pēc sprādziena uz slēpto notverto auto.

"Tur bija milzīgs sprādziens un tiem, kas ir tuvu viesnīcas ieejas tika nogalināti," sacīja Mohammed Ismael, aculiecinieks, kurš bija tuvu punktu sprādzienu.

Atbildība par uzbrukumu uzņēmās paziņojumu par sempamp, kas cenšas gāzt valdību atbalstīto rietumiem no Mogadišu un agrāk veikti uzbrukumi viesnīcām Somālijas galvaspilsētā.

Paziņojumā pārstāvis sempamp piebilst, ka kaujinieki organizācija joprojām cīnās iekšā viesnīcas Sahafi, kas parasti uzturas ierēdņiem un uzņēmējiem.

"The Mujahideen pārņēma kontroli viesnīcu Sahafi, kur dzīvo atkritējus un kristiešu iekarotāji," saka Abdulaziz Abu Musaba uz paziņojumu par islāmistu grupas izdota.

Tomēr militārais spēks Āfrikas Savienības Somālijā (AMISOM), kas cīnās sempamp līdzās Somālijas valdību, noliedza šo informāciju, pārliecinoties, ka tā ir pilnīga kontrole par viesnīcā.

Atak uzbrojony w hotelu w Somalii - Dwunastu żyje

Atak uzbrojony w hotelu w Somalii - Dwunastu żyje



Co najmniej 12 osób zginęło w ataku, który miał miejsce w niedzielę rano w dużym hotelu w stolicy Somalii, Mogadiszu, odpowiedzialność podjętych przez grupę islamistów Al Sempamp.

Bojownicy Al Sempamp wysadził bombę samochód przy wejściu do hotelu, aby otworzyć przejście i będzie w stanie przeniknąć do wnętrza budynku, policja stwierdziła.

"Mamy około 12 martwych", powiedział policji oficjalne Ampntoulrachint Ntachir. "Napastnicy wysadzili bombę samochodu, aby otworzyć przejście i wszedł do środka hotelu," wyjaśnił.

Naoczni świadkowie również, widząc wiele zwłok po wybuchu miny-pułapce samochodu.

"To była ogromna eksplozja, a ci, którzy są blisko wejścia do hotelu zginęło," powiedział Mohammed Ismael, naoczny świadek, który był w pobliżu miejsca wybuchu.

Odpowiedzialność za atak wziął ogłoszenie jako sempamp, którzy dążą do obalenia rządu wspieranego przez Zachód Mogadiszu i mieć w przeszłości wykonane ataków na temat hoteli w stolicy Somalii.

Sempamp przedstawiciel komunikacji dodaje, że bojownicy organizacji wciąż walczy wewnątrz hotelu Sahafi, które zazwyczaj mieszkają urzędników i biznesmenów.

"Mudżahedini przejął kontrolę nad Sahafi hotelowych, w których rezydują apostatów i chrześcijańskich zdobywców", mówi Abu Musab do Abdulaziz rachunku wystawionego przez grupy islamistów.

Jednak siła wojskowa Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM), która walczy z sempamp obok rządu somalijskiego, zaprzeczył tej informacji, upewniając się, że ma pełną kontrolę nad hotelu.

Оружани напад на хотел у Сомалији - Дванаест мртвих

Оружани напад на хотел у Сомалији - Дванаест мртвих



Најмање 12 људи је погинуло у нападу који се догодио у недјељу ујутро у великом хотел у Сомалији главни град Могадишу, одговорност предузете од стране исламистичке групе Ал Семпамп.

У борци Ал Семпамп разнео ауто бомбу на улазу хотела отворити пролаз и бити у стању да продре у зграду, полиција је изјавила.

"Имамо око 12 мртвих", рекао је полицијски званичник Ампнтоулрацхинт Нтацхир. "Нападачи разнео ауто бомбу да отвори пролаз и ушао у хотел", објаснио је он.

Очевици су такође известили видели много лешева након експлозије замке аутомобила.

"Дошло је до огромне експлозије и онима који су близу улаза у хотел убијено", рекао је Мухамед Исмаил, очевидац који је био близу тачке експлозије.

Одговорност за напад преузео најаву као семпамп који траже да збаци владу коју подржава Запад Могадишу и имају у прошлости су нападе на хотеле у сомалијском главном граду.

Представник комуникација семпамп додаје да су борци организација и даље боре унутар хотела Сахафи, који обично бораве државних службеника и привредника.

"Муџахиди преузели контролу над хотелских Сахафи, где живе отпаднике и хришћанске освајаче", каже Абдулазиз Абу Мусаб у саопштењу исламистичке групе.

Међутим, војна сила Афричке уније у Сомалији (мисија АМИСОМ), која се бори за семпамп поред Сомалије владе, демантовао ову информацију, водећи рачуна да има потпуну контролу над хотела.

Вооруженное нападение на отель в Сомали - Двенадцать мертвых

Вооруженное нападение на отель в Сомали - Двенадцать мертвых



По крайней мере, 12 человек погибли в результате нападения, которое произошло в воскресенье утром в большой отель в столице Сомали, Могадишо, ответственность, проведенной группой исламистов Аль Sempamp.

Бойцы Аль Sempamp взорвали заминированный автомобиль у входа в отель, чтобы открыть проход и быть в состоянии проникнуть внутрь здания, полиция заявила,.

"У нас около 12 погибших", сказал полицейский чиновник Ampntoulrachint Ntachir. "Нападавшие взорвали заминированный автомобиль, чтобы открыть проход и пошли в отель," объяснил он.

Очевидцы также сообщили, что видели много трупов после взрыва заминированного автомобиля.

"Был огромный взрыв, и те, кто недалеко от входа в отель были убиты", сказал Мохаммед Исмаил, очевидец, который был рядом с точки взрыва.

Ответственность за нападение взяла на объявление как sempamp, которые стремятся свергнуть правительство при поддержке Запада Могадишо и в прошлом совершали набеги на отели в столице Сомали.

Представитель связи sempamp добавляет, что бойцы организации все еще борется внутри отеля Sahafi, которые обычно расположены гражданских служащих и бизнесменов.

"Моджахеды взяли под контроль Sahafi отеля, где проживают отступников и христианских завоевателей," говорит Абдель Азиза Абу Мусаб в заявлении исламистской группировки.

Тем не менее, военная сила Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), которая борется с sempamp наряду правительства Сомали, опроверг эту 

Armed attack on a hotel in Somalia - Twelve dead

Armed attack on a hotel in Somalia - Twelve dead



At least 12 people died in the attack which occurred on Sunday morning in a large hotel in the Somali capital, Mogadishu, the responsibility undertaken by the Islamist group Al Sempamp.

The fighters of Al Sempamp blew up a car bomb at the hotel entrance to open a passage and be able to penetrate inside the building, the police stated.

"We have about 12 dead," said police official Ampntoulrachint Ntachir. "The attackers blew up a car bomb to open a passage and went inside the hotel," he explained.

Eyewitnesses also reported seeing many corpses after the explosion of booby-trapped car.

"There was a huge explosion and those who are close to the hotel entrance were killed," said Mohammed Ismael, an eyewitness who was near the point of explosion.

Responsibility for the attack took the announcement as sempamp who seek to overthrow the government supported by the West of Mogadishu and have in the past made attacks on hotels in the Somali capital.

The communication representative sempamp adds that fighters organization still fighting inside the hotel Sahafi, which usually reside civil servants and businessmen.

"The mujahideen took control of the hotel Sahafi, where reside apostates and Christian conquerors," says Abdulaziz Abu Musab to the statement issued by the Islamist group.

However, the military force of the African Union in Somalia (Amisom), which is fighting the sempamp alongside the Somali government, denied this information, making sure that it has full control of the hotel.

Attacco armato contro un hotel in Somalia - Dodici morti

Attacco armato contro un hotel in Somalia - Dodici morti



Almeno 12 persone sono morte in un attacco avvenuto il Domenica mattina in un grande albergo della capitale somala, Mogadiscio, la responsabilità intrapresa dal gruppo islamico Al Sempamp.

I combattenti di Al Sempamp fatto saltare in aria un'autobomba all'ingresso dell'hotel per aprire un passaggio e in grado di penetrare all'interno dell'edificio, la polizia ha dichiarato.

"Abbiamo circa 12 morti", ha detto funzionario di polizia Ampntoulrachint Ntachir. "Gli aggressori hanno fatto saltare un'autobomba per aprire un passaggio e siamo andati all'interno dell'hotel", ha spiegato.

Testimoni oculari hanno anche riferito di aver visto molti cadaveri dopo l'esplosione della macchina trappola esplosiva.

"C'è stata una forte esplosione e di coloro che sono vicini all'ingresso dell'hotel sono stati uccisi", ha detto Mohammed Ismael, un testimone oculare che era vicino al punto di esplosione.

La responsabilità per l'attacco ha avuto l'annuncio come sempamp che cercano di rovesciare il governo sostenuto dall'Occidente di Mogadiscio e hanno in passato fatto attacchi contro alberghi della capitale somala.

Il rappresentante sempamp comunicazione aggiunge che l'organizzazione combattenti ancora in lotta all'interno dell'hotel Sahafi, che di solito risiedono funzionari e uomini d'affari.

"I mujahidin hanno preso il controllo delle Sahafi dell'hotel, dove risiedono gli apostati e conquistatori cristiani", dice Abdulaziz Abu Musab la dichiarazione rilasciata dal gruppo islamico.

Tuttavia, la forza militare dell'Unione africana in Somalia (Amisom), che si batte il sempamp fianco del governo somalo, ha negato queste informazioni, facendo in modo che ha il pieno controllo della struttura.

Ataque armado contra un hotel en Somalia - Doce muertos

Ataque armado contra un hotel en Somalia - Doce muertos



Al menos 12 personas murieron en el ataque ocurrido el domingo por la mañana en un gran hotel de la capital somalí, Mogadiscio, la responsabilidad realizado por el grupo islamista Al Sempamp.

Los combatientes de Al Sempamp hicieron estallar un coche bomba en la entrada del hotel para abrir un pasaje y ser capaz de penetrar en el interior del edificio, la policía declaró.

"Tenemos alrededor de 12 muertos", dijo el funcionario de la policía Ampntoulrachint Ntachir. "Los atacantes hicieron estallar un coche-bomba para abrir un paso y se fueron dentro del hotel", explicó.

Los testigos también dijeron haber visto muchos cadáveres después de la explosión del coche bomba.

"Hubo una gran explosión y los que están cerca de la entrada del hotel fueron asesinados", dijo Mohammed Ismael, un testigo que estaba cerca del punto de explosión.

La responsabilidad por el ataque tuvo el anuncio como sempamp que buscan derrocar al gobierno apoyado por Occidente de Mogadiscio y en el pasado han hecho ataques contra hoteles de la capital somalí.

El sempamp representante comunicación añade que la organización combatientes siguen luchando dentro del hotel Sahafi, que usualmente residen funcionarios y hombres de negocios.

"Los muyahidines tomaron el control de las Sahafi de hotel, donde residen los apóstatas y los conquistadores cristianos", dice Abdulaziz Abu Musab al comunicado emitido por el grupo islamista.

Sin embargo, la fuerza militar de la Unión Africana en Somalia (AMISOM), que está luchando contra el sempamp junto al gobierno somalí, negó esta información, asegurándose de que no tiene el control total del hotel.

Bewaffneten Angriff auf ein Hotel in Somalia - Zwölf Tote

Bewaffneten Angriff auf ein Hotel in Somalia - Zwölf Tote



Mindestens 12 Menschen starben bei dem Angriff, der am Sonntagmorgen in einem großen Hotel in der somalischen Hauptstadt Mogadischu, der Verantwortung durch die islamistische Gruppe Al Sempamp vorgenommen aufgetreten.

Die Kämpfer der Al Sempamp explodierte eine Autobombe am Eingang des Hotels, um einen Durchgang zu öffnen und in der Lage, in das Gebäude einzudringen, erklärte die Polizei.

"Wir haben etwa 12 tot", sagte Polizeibeamter Ampntoulrachint Ntachir. "Die Angreifer explodierte eine Autobombe, ein Durchgang zu öffnen und ging im Inneren des Hotels," erklärte er.

Augenzeugen berichteten auch nach der Explosion der Sprengfallen Auto sehen viele Leichen.

"Es gab eine riesige Explosion und diejenigen, die in der Nähe der Eingang des Hotels sind getötet wurden", sagte Mohammed Ismael, ein Augenzeuge, die in der Nähe der Stelle der Explosion war.

Verantwortung für den Angriff hat die Ankündigung als sempamp, die die Regierung unterstützt durch den Westen von Mogadischu zu stürzen und haben in der Vergangenheit Angriffe auf Hotels in der somalischen Hauptstadt suchen.

Die Kommunikation Vertreter sempamp fügt hinzu, dass Kämpfer Organisation noch im Inneren des Hotels Sahafi, die in der Regel befinden sich Beamte und Geschäftsleute kämpfen.

"Die Mudschaheddin übernahm die Kontrolle der Hotel Sahafi, wo Abtrünnigen und christlichen Eroberer aufzuhalten", sagt Abdulaziz Abu Mussab auf die Erklärung der islamistischen Gruppe ausgestellt.

Doch die Militärmacht der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM), die kämpft die sempamp neben der somalischen Regierung, verweigert diese Informationen, um sicherzustellen, dass sie die volle Kontrolle über das Hotel hat.

Attaque armée contre un hôtel en Somalie - Douze morts

Attaque armée contre un hôtel en Somalie - Douze morts



Au moins 12 personnes sont mortes dans l'attaque qui a eu lieu le dimanche matin dans un grand hôtel dans la capitale somalienne, Mogadiscio, la responsabilité entrepris par le groupe islamiste Al Sempamp.

Les combattants d'Al Sempamp fait exploser une voiture piégée à l'entrée de l'hôtel pour ouvrir un passage et être capable de pénétrer à l'intérieur du bâtiment, la police a déclaré.

"Nous avons environ 12 morts", a déclaré un officier de police Ampntoulrachint Ntachir. "Les assaillants ont fait exploser une voiture piégée pour ouvrir un passage et allèrent intérieur de l'hôtel," at-il expliqué.

Des témoins ont également rapporté avoir vu de nombreux cadavres après l'explosion de la voiture piégée.

"Il y avait une énorme explosion et ceux qui sont à proximité de l'entrée de l'hôtel ont été tués", a déclaré Mohammed Ismael, un témoin oculaire qui était près du point d'explosion.

La responsabilité de l'attaque a eu l'annonce que sempamp qui cherchent à renverser le gouvernement soutenu par l'Occident de Mogadiscio et ont dans le passé fait des attaques sur les hôtels dans la capitale somalienne.

Le sempamp représentant de communication ajoute que les combattants organisation continuent de se battre à l'intérieur de l'hôtel Sahafi, qui résident habituellement les fonctionnaires et les hommes d'affaires.

"Les moudjahidin ont pris le contrôle des Sahafi de l'hôtel, où résident les apostats et les conquérants chrétiens», explique Abdulaziz Abu Musab à la déclaration publiée par le groupe islamiste.

Cependant, la force militaire de l'Union africaine en Somalie (Amisom), qui se bat aux côtés de l'sempamp le gouvernement somalien, a nié cette information, en vous assurant qu'il a le plein contrôle de l'hôtel.