Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2018

Kreml: "Extrem gefährlich in Trabs Plänen, neue nukleare Mittelstreckenwaffen zu entwickeln"



Extrem gefährliche heute im Kreml US-Präsident Donald Trump kennzeichnete plant neue ballistische Raketen zu entwickeln, da die USA die bedeutenden Rüstungskontrollabkomme aufzugeben.
Sprach die Absicht Washington den Vertrag über nukleare Mittelstreckenwaffen (INF) zu verlassen, stellte der Trump, dass die USA neue Mittelstreckenraketen entwickeln werden, wenn Russland und China vereinbaren, die Entwicklung ihrer eigenen zu beenden.
„Es ist eine sehr gefährliche Absicht“, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow auf einer Pressekonferenz, die Beantwortung einer Frage, die für diese Kommentare von US-Präsident gemacht wurde.
"(...) Das wird die Welt gefährlicher machen", sagte er.
Der Kreml-Sprecher fügte heute hinzu, dass Russland und die USA die Möglichkeit diskutiert haben, dass der russische Präsident Wladimir Putin nächstes Jahr Washington besuchen wird.
Peskov sagte, dass dies kurz während des Besuchs von US-Heimatschutzberater John Bolton in Moskau diskutiert wurde.
Gegenwärtig gibt es keine konkreten Pläne, betonte der Kreml-Sprecher.
US-amerikanische und russische Präsidenten planen, sich nächsten Monat in Paris zu treffen, sagten Beamte gestern.

Kremlin: "Extremely dangerous in Trab's plans to develop new medium-range nuclear weapons"


The Kremlin has been extremely dangerous today for the plans of US President Donald Trub to develop new ballistic missiles after the US abandons the major arms control agreement.
Speaking of Washington's intention to abandon the Inter-Nuclear Weapons Convention (INF), Trab noted that the US would develop new mid-range missiles if Russia and China did not agree to stop developing their own.
"It is an extremely dangerous intention," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said at a press conference, responding to a question he was asked about these comments by the US president.
"(...) This will make the world more dangerous," he said.
The Kremlin spokesman added today that Russia and the US have discussed the possibility that Russian President Vladimir Putin will visit Washington next year.
Peskov said that this was discussed briefly during the visit of US Homeland Security Advisor John Bolton to Moscow this week.
At present there are no specific plans, the Kremlin spokesman also noted.
US and Russian presidents plan to meet in Paris next month, officials said yesterday.

Kremlin: « Les plans de Trump extrêmement dangereux pour le développement de nouvelles armes nucléaires à moyenne portée »



aujourd'hui en vedette extrêmement dangereux au Kremlin le président américain Donald Trump envisage de développer de nouveaux missiles balistiques depuis l'abandonnons US l'accord de contrôle des armements importants.
Parlant l'intention de Washington d'abandonner le traité sur les armes nucléaires à moyenne portée (INF), le Trump a noté que les Etats-Unis de développer de nouveaux missiles de moyenne portée si la Russie et la Chine conviennent de mettre fin au développement de leur propre.
« Il est une intention très dangereux », a déclaré le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov lors d'une conférence de presse, répondant à une question qui a été fait pour ces commentaires président américain.
« (...) Cela rendra le monde plus dangereux », at-il dit.
Le porte-parole du Kremlin a également ajouté que la Russie d'aujourd'hui et les Etats-Unis ont discuté de la possibilité du président russe Vladimir Poutine à se rendre à Washington l'année prochaine.
Le Peskov a expliqué que cette possibilité brièvement discuté lors de la visite du conseiller à la sécurité nationale des États-Unis John Bolton à Moscou cette semaine.
À l'heure actuelle, il n'y a pas de plans concrets, a également noté le représentant du Kremlin.
Les présidents des États-Unis et la Russie envisagent de se réunir à Paris le mois prochain, selon fonctionnaire a déclaré hier.

Kremlin: "Extremadamente peligroso en los planes de Trab para desarrollar nuevas armas nucleares de mediano alcance"



El Kremlin ha sido extremadamente peligroso hoy en día para los planes del presidente de Estados Unidos, Donald Trub, de desarrollar nuevos misiles balísticos después de que Estados Unidos abandone el principal acuerdo de control de armas.
Hablando de la intención de Washington de abandonar la Convención de Armas Nucleares (INF), Trab señaló que los Estados Unidos desarrollarían nuevos misiles de rango medio si Rusia y China no acordaban dejar de desarrollar los suyos.
"Es una intención extremadamente peligrosa", dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, en una conferencia de prensa, en respuesta a una pregunta que le hizo el presidente de Estados Unidos sobre estos comentarios.
"(...) Esto hará que el mundo sea más peligroso", dijo.
El portavoz del Kremlin agregó hoy que Rusia y los Estados Unidos han discutido la posibilidad de que el presidente ruso, Vladimir Putin, visite Washington el próximo año.
Peskov dijo que esto se discutió brevemente durante la visita del Asesor de Seguridad Nacional de los EE. UU., John Bolton, a Moscú esta semana.
Actualmente no hay planes específicos, señaló el portavoz del Kremlin.
Los presidentes de Estados Unidos y Rusia planean reunirse en París el próximo mes, dijeron funcionarios ayer.

Τρίτη 28 Αυγούστου 2018

Pilipinas: Isang patay at 30 bomba ng bomba


Ang isang patay na tatlumpung nasugatan pagsabog ng bomba account sa panahon kaganapan sa ika-61 anibersaryo ng pagtatatag ng lunsod Isoulan sa katimugang bahagi ng Pilipinas, awtoridad sinabi.

Ito ang ikalawang pag-atake sa lugar sa loob ng isang buwan, habang dalawa pang bomba ang natuklasan at na-neutralize ng mga eksperto, ayon sa press office ng lungsod. Ang pag-atake ay naganap malapit sa isang nightclub at nag-trigger ng mga panic scene. Sa ngayon walang samahan ay inaangkin responsibilidad, ngunit hinala pagkahulog sa Islamist rebels operating para sa mga dekada sa kapuluan sa timog kung saan ang karamihan ng mga naninirahan ay mga Katoliko.

Wala pang isang buwan ang nakalipas, ang isang pagsabog sa isang nakulong na van sa isang tsekpoint ng militar sa kalapit na Isla ng Basilan ay nagdulot ng 10 pagkamatay. Nangangako ang Islamic State sa responsibilidad.

na pangulo ng bansa Rodrigo Ntouterte ipinahayag batas militar sa katimugang bahagi ng bansa sa pagtatapos ng taon pagkatapos ng paghuli ng lungsod ng mga aktibistang Maragoui sympathizers sa Islamic Estado.

Ang dalawang pag-atake nang wala pang isang buwan na dumating pagkatapos na pagkatapos ng entry sa lakas ng batas na nagkakaloob mas malawak na pagsasarili sa Muslim minorya sa pag-asa ng pagtatapos ng paghihimagsik na iniwan ng higit sa 100,000 mga patay, alinsunod sa pamahalaan.

Philippines: A dead and 30 blast-bombed bomb


A dead and thirty injured are a bomb blasting report during events marking the 61st anniversary of the founding of the Islean city in the southern part of the Philippines, the authorities said.

This is the second attack in the area in about a month, while two more bombs were discovered and neutralized by experts, according to the city's press office. The attack took place near a nightclub and triggered panic scenes. So far, no organization has taken responsibility, but suspicions fall on Islamic rebels who have been operating for decades in the south of the archipelago whose majority of the inhabitants are Catholic.

Less than a month ago, an explosion in a trapped van at a military checkpoint on the neighboring Basilan Island caused 10 deaths. The Islamic State assumed the responsibility then.

Country President Rodrigo Duarte has declared a military law in the southern part of the country until the end of the year following the occupation of the city of Maragua by activist friends in the Islamic State.

These two attacks in less than a month come immediately after the law enters into force to grant greater autonomy to the Muslim minority in the hope of ending the uprising that left more than 100,000 dead, according to a government.

Filipinas: uma bomba morta e 30 com bombas explosivas


A trinta mortos feridos conta explosão de uma bomba durante eventos sobre o 61º aniversário da fundação da cidade Isoulan na parte sul das Filipinas, disseram as autoridades.

Este é o segundo ataque na área em cerca de um mês, enquanto outras duas bombas foram descobertos e neutralizados pelos peritos, de acordo com o escritório do município de imprensa. O ataque ocorreu perto de uma boate e desencadeou cenas de pânico. Até agora, nenhuma organização assumiu a responsabilidade, mas a suspeita queda a rebeldes islâmicos que operam há décadas no arquipélago sul, onde a maioria dos habitantes são católicos.

Menos de um mês atrás, uma explosão em uma van em um posto de controle militar na vizinha ilha de Basilan causou 10 mortes. O Estado Islâmico assumiu a responsabilidade então.

o presidente do país Rodrigo Ntouterte declarou lei marcial na parte sul do país até o final do ano após a captura da cidade de ativistas simpatizantes Maragoui no Estado islâmico.

Estes dois ataques em menos de um mês vem imediatamente após a entrada em vigor da lei que concede maior autonomia para a minoria muçulmana na esperança de acabar com a insurgência que deixou mais de 100.000 mortos, segundo o governo.

Philippinen: Eine tote und 30 Bombenanschläge



Ein totes dreißig verletzt Bombenexplosion Konto bei Veranstaltungen auf dem 61.en Jahrestag der Stadt Isoulan im südlichen Teil der Philippinen Gründungs, sagten Behörden.

Dies ist der zweite Angriff in der Gegend in etwa einem Monat, während zwei weitere Bomben von Experten entdeckt und neutralisiert wurden, so die Pressestelle der Stadt. Der Angriff fand in der Nähe eines Nachtclubs statt und löste Panikszenen aus. Bisher hat keine Organisation die Verantwortung, aber Verdacht fällt auf islamistischen Rebellen Betrieb seit Jahrzehnten in den Schären südlich, wo die Mehrheit der Einwohner Katholiken sind.

Vor weniger als einem Monat verursachte eine Explosion in einem gefangenen Transporter an einem militärischen Kontrollpunkt auf der benachbarten Insel Basilan 10 Todesopfer. Der Islamische Staat übernahm damals die Verantwortung.

Der Präsident das Landes Rodrigo Ntouterte erklärte das Kriegsrecht im südlichen Teil des Landes bis zum Ende des Jahres nach der Einnahme der Stadt von Aktivisten Maragoui Sympathisanten in dem islamischen Staat.

Diese beiden Angriffe in weniger als ein Monat kommen unmittelbar nach dem Inkrafttreten des Gesetzes der Gewährung von mehr Autonomie der muslimischen Minderheit in der Hoffnung, den Aufstand zu beenden, die mehr als 100.000 Tote nach links, nach der Regierung.

Κυριακή 11 Φεβρουαρίου 2018

Prefeito de Skopje: Alexander the Great nunca foi parte de nossa história regular


"Alexandre o Grande nunca foi parte de nossa história normal. Faz parte da nossa história nos últimos dez anos ", disse o prefeito de Skopje e um associado próximo e amigo do primeiro ministro macedônio, Petro Silegov. Em uma entrevista com o jornal Documento, o Silegkof explicar seu ponto de vista, dizendo que quando se fala de alguém para tais nações, estados e povos mencionados nos últimos trezentos anos, enquanto Alexander era dois mil trezentos antes, e enfatiza que ele prefere para vê-lo mais como o líder que lidou com o mundo inteiro.

O prefeito de Skopje e vice-presidente dos socialistas em Macedónia ekfazei a vontade tanto de si mesmo e seu amigo, como ele o chama, Zoran Zaev, para resolver problemas, não criar. "Esta é a nossa atitude, a nossa atitude, a do primeiro-ministro e eu como o prefeito de Skopje: é melhor resolver problemas do que ignorá-los", diz ele. Neste contexto, ele viu uma vontade e vontade de resolver a questão tanto de Skopje quanto de Atenas.

Referindo-se ao ex-primeiro-ministro da Macedónia Nikola Gruevski, chamado a Palavra de nacionalista e observou que talvez o início de sua carreira política a aparecer de uma forma atraente, mas logo percebeu como uma sociedade que é um problema e, mais ainda, que ele tornou-se o seu problema que eles têm que resolver.

Méara Skopje: Ní raibh Alexander Great fós mar chuid dár stair rialta


"Ní raibh cuid mhór dár stair stairiúil ag Alexander the Great. Joined inár stair deich mbliana anuas, "a deir méara Skopje agus a chomhlachú dlúth agus cara de Príomh-aire na Macadóine, Petre Silegkof. In agallamh leis an nuachtán Documento, an Silegkof míniú ina thuairim féin, ag rá go bhfuil nuair a labhairt duine éigin d'sórt náisiúin, stáit agus pobail a luaitear sa trí chéad bliain anuas, cé go raibh Alexander 2300 roimh, agus béim ar gur fearr aige chun é a fheiceáil níos mó mar an ceannaire a rinne déileáil leis an domhan ar fad.

An méara Skopje agus Leas-Uachtarán na Sóisialaithe i Macadóine ekfazei uacht araon féin agus a chara, mar a thugann sé air, Zoran Zaev, chun fadhbanna a réiteach, ní a chruthú. "Tá sé seo an t-iompar, ár ndearcadh, an ceann mar Príomh-aire agus mé mar Skopje méara: is fearr chun fadhbanna a réiteach ná neamhshuim a dhéanamh de," a dúirt saintréithe. Sa chomhthéacs seo, chonaic sé toilteanas agus toilteanas an cheist a réiteach ó Skopje agus na hAithne araon.

Ag tagairt don iar-Phríomh-Aire na Macadóine Nikola Gruevski, ar a dtugtar an Briathar náisiúnach agus faoi deara go bhfuil dócha gurb é an tús a ghairm bheatha pholaitiúil a bheith i láthair ar bhealach tarraingteach, ach go luath amach mar sochaí a bhíonn fadhb agus fiú níos mó ná sin go bhfuil sé éirithe a gcuid fadhbanna go gcaithfidh siad a réiteach.

Σάββατο 3 Φεβρουαρίου 2018

Turkish border guards shoot the Syrians fleeing the war zones of their country


Turkish border guards on the border with Syria open fire indiscriminately and compel asylum seekers trying to go to Turkey to return to their country by summary procedures, Amnesty International today denounces.

New York-based Human Rights Watch complains that Syrians are leaving the northwestern province of Idlib where violent clashes culminate to seek shelter near the border with Turkey, which remains closed except for heavily injured.

In recent months, the Syrian armed forces have been pushed into the interior of the province, which is mainly under the control of guerrillas, and last month Turkey undertook military action in the neighboring area of ​​Afrino targeting militants of the Kurdish YPG militia.

"Syrians on the Turkish border looking for security and asylum are being bullied and ill-treated to return," says Lama Faqich, deputy head of the Middle East branch of the organization.

Asked about the organization's allegations, the spokesman for Turkish President Erdogan said Turkish soldiers are there to protect these people and that Ankara has adopted "open door policy" since the start of the 2011 Syrian civil war.

"It is unlikely that our soldiers will shoot people We never ask anyone if they are Kurdish or Arabic or Muslim or Christian if they come from one or the other region I do not know if it is an isolated incident or not ".

HRW refers to figures from the United Nations, according to which 247,000 Syrians were displaced in the border area between 15 December and 15 January 2018.

"As the war in Idlib and Afrin provokes the displacement of thousands, the number of Syrians who are trapped on the border and risk their lives to reach Turkey is almost certain to increase," Fakih says.

Thirteen of the 16 Syrian refugees contacted the organization accused Turkish border guards of firing fire against them or against other asylum seekers who attempted to cross the border while still on Syrian territory killing ten of them a child and injuring many others.

Turkey has received most refugees from Syria in relation to any other country - some 3.5 million since 2011 - and many of them have offered temporary protection status and basic services such as education and medical care.

"However, Turkey's generous hospitality of large numbers of Syrians does not exempt it from the obligation to assist those seeking protection at its borders," HRW said.

The organization argues that the Erdogan government should issue instructions to border guards at all crossing points that they should not use violence against asylum seekers and that they should not abuse any of them.

Turkish WarriorsFireless War ZoneAnnational Amnesty

Türkische Grenzsoldaten erschießen die Syrer, die aus den Kriegsgebieten ihres Landes fliehen


Türkischen Grenzposten an der Grenze zu Syrien das Feuer eröffnet wahllos und summarisch Asylbewerber Verfahren zwingen, die in die Türkei zu gehen versuchen, ihr Land zurückzukehren, verurteilte heute von Amnesty International.

Die Organisation Human Rights Watch, in New York beklagt, dass Syrer die nordwestliche Provinz Idlib Flucht vor dem Gipfel gewaltsamer Konflikt Zuflucht in der Nähe der Grenze mit der Türkei zu suchen, die mit Ausnahme des schwer verletzt geschlossen sind.

In den letzten Monaten haben die syrischen Streitkräfte gefördert vor allem in der Provinz unter der Kontrolle von Aufständischen und im letzten Monat der Türkei nahm militärische Aktion in der Region Afrin geitoini richtet kurdische Milizionäre YPG befinden innerste.

sagt Lama Fakich, der stellvertretende Direktor des Mittleren Ostens Anhangs der Organisation „Syrer die türkische Grenze auf der Suche nach Sicherheit und Schutz erforderlich durch Kugeln und krank wieder fliehen“.

Angesprochen auf die Beschwerden der Organisation der Vertreter des türkischen Präsidenten Erdogan sagte, dass türkische Soldaten sind diese Menschen zu schützen, und dass Ankara hat die „Politik der offenen Tür“, die ab dem Beginn des Bürgerkriegs in Syrien im Jahr 2011.

„Natürlich werden wir untersuchen. Es ist unwahrscheinlich, dass unsere Soldaten Menschen zu schießen. Ich frage nie jemand, ob Kurde oder Araber oder Muslime oder Christen, wenn sie von dem einen oder anderen Bereich kommt. Ich weiß nicht, ob dies ein Einzelfall ist oder nicht ".

HRW bezieht sich auf Zahlen der Vereinten Nationen, nach denen im Grenzgebiet zwischen dem 15. Dezember und dem 15. Januar 2018 247.000 Syrer vertrieben wurden.

„Als der Krieg in Idlib und Afrin verursacht die Verschiebung von tausenden anderen, die Zahl der Syrer, die an der Grenze stecken und riskieren ihr Leben in der Türkei ankommen fast sicher ist, zu wachsen“, sagt Fakich.

Dreizehn der 16 syrischen Flüchtlinge in Kontakt beschuldigt von der Organisation der türkischen methoriofylakes eröffneten das Feuer gegen sie oder gegen andere Asylbewerber, die die Grenze, während noch im syrischen Territorium und töten zehn, darunter ein Kind zu überqueren versucht, und viele verletzt andere.

Die Türkei hat die meisten syrischen Flüchtlinge als jedes andere Land - etwa 3,5 Millionen in 2011-- und viele von ihnen haben vorübergehenden Schutzstatus und Basisdienste wie Bildung und Gesundheitsversorgung angeboten.

„Allerdings ist die großzügige Gastfreundschaft der Türkei Syrer eines großen Zahl der Verpflichtungen nicht beseitigt diejenigen, den Schutz an den Grenzen zu helfen“, so die Aussage von HRW.

Die Organisation argumentiert, dass die Regierung Erdogan Anweisungen an ihren Grenzschutz an allen Kreuzungspunkten ausgeben sollte, dass man nicht Gewalt gegen Asylbewerber verwenden sollte und nicht einer von ihnen schlecht behandeln.

Türkische KriegerFireless War ZoneAnnational Amnesty

Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου 2018

Asilo quatro soldados turcos por parte das autoridades alemãs


O pedido de quatro militares turcos de asilo foi aceito pelas autoridades alemãs, de acordo com um relatório na revista "Der Spiegel", que será lançado amanhã.

Como observado no relatório, entre os quatro é o ex-coronel Ilham II., Que na época da tentativa de golpe serviu como comandante da Academia Militar em Ancara e acusou o governo turco como um dos esforços de inflexão chefe Tayyip Erdogan .

A decisão de conceder asilo significa na prática que não é mais possível expulsão dessas pessoas para julgamento na Turquia sob a acusação de traição e envolvimento em uma organização terrorista.

A decisão das autoridades alemãs, no entanto, são esperados para cobrar de volta as já tensas relações teuto-turca, especialmente no caso de Ilham II. Repetidamente discutido em reuniões de funcionários alemães e turcos nos últimos meses. De acordo com a Spiegel, o Tayyip Ernrtogan ele tinha proposto a ex-chanceler Gerhard Schroeder para "troca" as forças armadas turcas com o correspondente germanotourko de "Die Welt" Deniz Yücel, que tem sido realizado há quase um ano pelas autoridades turcas. O lado alemão rejeitou a proposta.

Em um encontro com jornalistas "Der Spiegel", o Ilham II. Ele manifestou preocupação com o risco de detecção e extração dos serviços secretos turcos, enquanto na Alemanha, e, como ele disse, a polícia alemã recomendado para ser particularmente cuidadosos . Ele, no entanto, quer voltar para a Turquia, mas terá que esperar "até que finalmente deixar Erdogan".

Azyl dla czterech tureckich żołnierzy został przyznany przez władze niemieckie


Żądanie czterech armii tureckiej o azyl został zaakceptowany przez władze niemieckie, według raportu w czasopiśmie „Der Spiegel”, który ukaże się jutro.

Jak zauważono w raporcie, wśród tej czwórki jest były pułkownik Ilham II., Który w czasie próby zamachu służył jako dowódca Akademii Wojskowej w Ankarze i oskarżył rząd turecki jako jeden z głównych wysiłku uchylnej Tayyip Erdoğan .

Decyzja o przyznaniu azylu w praktyce oznacza, że ​​nie jest już możliwe wydalenie z tych osób do procesu w Turcji w sprawie zarzutów o zdradę i udział w organizacji terrorystycznej.

Decyzja władz niemieckich, jednak oczekuje się, że do ładowania z powrotem już napięte stosunki niemiecko-turecki, zwłaszcza przypadek Ilham II. Wielokrotnie omawiane na spotkaniach urzędników niemieckich i tureckich w ostatnich miesiącach. Według Spiegel, o Tayyipa Ernrtogan on zaproponował byłego kanclerza Gerharda Schroedera do „wymiany” turecki wojskowy z germanotourko korespondent „Die Welt” Deniz Yücel, który odbywa się już od prawie roku przez władze tureckie. Strona niemiecka odrzuciła propozycję.

W spotkaniu z dziennikarzami „Der Spiegel” w Ilham II. Wyraził zaniepokojenie ryzykiem wykrywania i wydobywania tureckich służb podczas gdy w Niemczech i, jak powiedział, niemiecka policja zaleca się zachować szczególną ostrożność . Chce wrócić do Turcji, ale musi poczekać, aż "Erdogan w końcu odejdzie".

ドイツ当局から4名のトルコ軍兵士に対する庇護が認められた


亡命のための4つのトルコ軍の要求が明日発売される雑誌「シュピーゲル」の報告書によると、ドイツ当局によって承認されました。

報告書で述べたように、4の中の元大佐イルハムII。、未遂クーデターの時にアンカラの陸軍士官学校の司令官を務め、チーフティッピング努力タイップエルドアンの一つとして、トルコ政府を非難しています。

亡命を許可する決定は、反逆罪とテロ組織の関与の容疑でトルコの裁判にそれらの者のもはや可能追放することを実際に意味しています。

ドイツ当局の決定は、しかし、すでに歪んドイツ・トルコ関係、イルハムIIの特にケースをチャージバックすることが期待される。繰り返し数カ月の間に、ドイツとトルコの関係者の会合で議論していました。シュピーゲルによると、タイップErnrtogan oを、彼はかつてのシュレーダー首相に提案していたトルコの当局によって、ほぼ毎年開催されてきた「ディ・ヴェルト」デニズユジェルのgermanotourko特派と「スワップ」トルコ軍へ。ドイツ側はこの提案を拒否した。

ジャーナリスト「シュピーゲル」イルハムIIとの会談では。彼は彼が言ったように、ドイツの警察は特に注意することをお勧めし、検出およびトルコの秘密のサービスの抽出ドイツにいる間のリスクについて懸念を表明し、 。彼はトルコに戻りたいと思っていますが、彼は "Erdoganがついに去る"まで待たなければなりません。

德国当局批准向四名土耳其士兵提供庇护


四个土耳其军事庇护请求被德国当局所接受,根据该杂志“明镜”周刊说将在明天公布的一份报告。

正如报告中所指出的,四间是前上校伊尔哈姆二,谁在未遂政变的时间担任军校在安卡拉的指挥官,并指责土耳其政府作为主要的引爆努力塔伊普·埃尔多安的一个。

给予庇护的决定实际上意味着不再是这些人进行审判在土耳其的恐怖组织叛逆和参与的费用可能被驱逐。

德国当局的决定,不过,预计将追回已经紧张的德国和土耳其的关系,特别是伊尔哈姆II的情况下,已在最近几个月德国和土耳其官员的会议反复讨论。据明镜,邻·塔伊普·Ernrtogan他曾建议对前总理施罗德以“交换”土耳其军队与“世界报”德尼兹Yucel软件,谁已被土耳其当局举行了近一年的germanotourko记者。德方拒绝了这一提议。

在与记者的“明镜”周刊的伊尔哈姆II的会议。他对检测,而在德国的土耳其情报部门提取的风险的关注,而且,正如他说,德国警方建议要特别小心。不过,他希望返回土耳其,但将不得不等待“直到他们终于离开埃尔多安”。

독일 당국에 의해 정신 병원 네 터키 군


망명 네 터키어 군의 요청은 내일 발표 될 예정 잡지 '슈피겔'의 보고서에 따르면, 독일 당국에 의해 받아 들여졌다.

보고서에 언급 한 바와 같이, 넷 중 전 대령 일함 II., 시도 쿠데타 당시 앙카라에서 육군 사관 학교의 사령관을 역임하고 최고 팁 노력 타입 에르 중 하나로 터키 정부를 비난하다 .

망명을 부여하기로 한 결정은 실제로 의미 더 이상 테러 조직의 반역과 참여의 혐의로 터키에서 재판을 그 사람의 퇴학.

독일 당국의 결정은, 그러나, 이미 긴장 독일 - 터키어 관계, 일함 II 특히 케이스를 다시 충전 할 것으로 예상된다. 반복적으로 최근 몇 달 동안 독일과 터키어 관계자 회의에서 논의했다. 슈피겔에 따르면, 타이 이프 Ernrtogan O를 그는 전 게르하르트 슈뢰더에 제안했던 터키 당국에 의해 거의 매년 개최 된 '디 벨트'니즈 YUCEL의 germanotourko 기자와 "스왑"터키 군에. 독일 측은이 제안을 거부했다.

기자 "슈피겔"는 일함 II과의 만남에서. 그는 자신이 말한대로, 독일 경찰은 특히 조심하는 것이 좋습니다, 감지 및 터키의 비밀 서비스의 추출 독일에있는 동안의 위험에 대해 우려를 표명하고, . 그러나 그는 터키로 돌아 싶어하지만 "그들이 마침내 에르을 떠날 때까지"기다려야 할 것이다.

L'asile à quatre soldats turcs a été accordé par les autorités allemandes


La demande de quatre militaires turcs d'asile a été acceptée par les autorités allemandes, selon un rapport publié dans le magazine « Der Spiegel » qui sera publié demain.

Comme il est indiqué dans le rapport, parmi les quatre est l'ancien colonel Ilham II., Qui, au moment de la tentative de coup servi en tant que commandant de l'Académie militaire à Ankara et a accusé le gouvernement turc comme l'un des efforts de basculement en chef Tayyip Erdogan .

La décision d'accorder l'asile signifie dans la pratique que l'expulsion ne peut plus de ces personnes à un procès en Turquie sur des accusations de trahison et participation à une organisation terroriste.

La décision des autorités allemandes, cependant, devraient facturer les déjà tendues les relations germano-turque, en particulier le cas de Ilham II. Avait à plusieurs reprises discuté lors des réunions des fonctionnaires allemands et turcs ces derniers mois. Selon Spiegel, o Tayyip Ernrtogan qu'il avait proposé à l'ancien chancelier Gerhard Schroeder à l'armée turque « swap » avec le correspondant germanotourko de « Die Welt » Deniz Yücel, qui a été détenu pendant près d'un an par les autorités turques. La partie allemande a rejeté la proposition.

Lors d'une rencontre avec les journalistes « Der Spiegel » le Ilham II. Il a exprimé son inquiétude au sujet du risque de détection et l'extraction des services secrets turcs tandis qu'en Allemagne, et, comme il le dit, la police allemande a recommandé d'être particulièrement prudent . Cependant, il veut retourner en Turquie, mais il doit attendre jusqu'à ce que "Erdogan quitte finalement".

L'asilo a quattro soldati turchi è stato concesso dalle autorità tedesche


La richiesta di quattro soldati turchi per l'asilo è stata accettata dalle autorità tedesche, secondo una pubblicazione della rivista Der Spiegel, che verrà rilasciata domani.

Come notato nel rapporto, tra i quattro è l'ex colonnello Ilham II., Che al tempo del tentato colpo di stato servito come comandante dell'Accademia Militare di Ankara e ha accusato il governo turco come uno dei capo sforzo di ribaltamento Tayyip Erdogan .

La decisione di concedere l'asilo significa in pratica che non è più possibile espulsione di tali persone ad un processo in Turchia con l'accusa di tradimento e partecipazione a un'organizzazione terroristica.

La decisione delle autorità tedesche, tuttavia, sono tenuti a pagare indietro le già tese relazioni tedesco-turca, in particolare il caso di Ilham II. Aveva più volte discusso nelle riunioni di funzionari tedeschi e turchi negli ultimi mesi. Secondo Spiegel, o Tayyip Ernrtogan aveva proposto per l'ex cancelliere Gerhard Schroeder a "scambiare" i militari turchi con corrispondente germanotourko di "Die Welt" Deniz Yücel, che è stato tenuto per quasi un anno dalle autorità turche. La parte tedesca ha respinto la proposta.

In un incontro con i giornalisti "Der Spiegel" l'Ilham II. Egli ha espresso preoccupazione per il rischio di essere scoperti e l'estrazione dei servizi segreti turchi, mentre in Germania, e, come ha detto, la polizia tedesca raccomanda di prestare particolare attenzione . Vuole tornare in Turchia, ma deve aspettare che "Erdogan se ne vada".

Asylum to four Turkish soldiers was granted by the German authorities


The request of four Turkish soldiers for asylum was accepted by the German authorities, according to a publication of the magazine Der Spiegel, which will be released tomorrow.

Four of them include former Colonel Ilhammi P., who served as Commander of the Ankara Military Academy at the time of the attempted coup, and was accused by the Turkish government as one of the leaders of the attempt to overthrow Tayyip Erdogan .

The decision to grant asylum means in practice that there is no longer the possibility of expulsion of those persons to be tried in Turkey with accusations of betrayal and participation in a terrorist organization.

The decision of the German authorities, however, is expected to re-burden the already tense German-Turkish relations, especially since the case of Ilhammi P. has been discussed repeatedly during the meetings of German and Turkish officials in recent months. According to Spiegel, Tayyip Erdogan had proposed to former Chancellor Gerhard Schroeder to "exchange" the Turkish military with Die Welt's German correspondent Denise Eugene, who has been detained for almost one year by the Turkish authorities. The German side rejected the proposal.

At a meeting with "Der Spiegel" journalists, Ilhammi P. expressed concern at the risk of his detection and abduction by Turkish intelligence services while in Germany while, as he said, German police recommended him to be particularly attentive . However, he wants to return to Turkey, but he has to wait until "Erdogan finally leaves".
El asilo a cuatro soldados turcos fue otorgado por las autoridades alemanas

La solicitud de cuatro soldados turcos para el asilo fue aceptada por las autoridades alemanas, según una publicación de la revista Der Spiegel, que se dará a conocer mañana.

Como se señaló en el informe, entre los cuatro es el ex coronel Ilham II., Que en el momento del intento de golpe sirvió como comandante de la Academia Militar en Ankara y acusó al Gobierno de Turquía como uno de los esfuerzos de inflexión jefe Tayyip Erdogan .

La decisión de conceder el asilo significa en la práctica que ya no es posible la expulsión de esas personas a juicio en Turquía por cargos de traición y la participación en una organización terrorista.

La decisión de las autoridades alemanas sin embargo, se espera que, al aplicar un cargo a las relaciones germano-turca ya tensas, especialmente el caso de Ilham II. Había discutido repetidamente en las reuniones de los funcionarios alemanes y turcos en los últimos meses. De acuerdo con Spiegel, o Tayyip Ernrtogan que había propuesto al ex canciller Gerhard Schroeder a "intercambio" los militares turcos con el corresponsal germanotourko de "Die Welt" Deniz Yücel, que se celebra desde hace casi un año por las autoridades turcas. La parte alemana rechazó la propuesta.

En un encuentro con periodistas "Der Spiegel", el Ilham II. Expresó su preocupación por el riesgo de detección y extracción de los servicios secretos turcos, mientras que en Alemania, y, como se dijo, la policía alemana recomienda tener especial cuidado . Él quiere regresar a Turquía, pero tiene que esperar hasta que "Erdogan finalmente se vaya".

El asilo a cuatro soldados turcos fue otorgado por las autoridades alemanas


La solicitud de cuatro soldados turcos para el asilo fue aceptada por las autoridades alemanas, según una publicación de la revista Der Spiegel, que se dará a conocer mañana.

Como se señaló en el informe, entre los cuatro es el ex coronel Ilham II., Que en el momento del intento de golpe sirvió como comandante de la Academia Militar en Ankara y acusó al Gobierno de Turquía como uno de los esfuerzos de inflexión jefe Tayyip Erdogan .

La decisión de conceder el asilo significa en la práctica que ya no es posible la expulsión de esas personas a juicio en Turquía por cargos de traición y la participación en una organización terrorista.

La decisión de las autoridades alemanas sin embargo, se espera que, al aplicar un cargo a las relaciones germano-turca ya tensas, especialmente el caso de Ilham II. Había discutido repetidamente en las reuniones de los funcionarios alemanes y turcos en los últimos meses. De acuerdo con Spiegel, o Tayyip Ernrtogan que había propuesto al ex canciller Gerhard Schroeder a "intercambio" los militares turcos con el corresponsal germanotourko de "Die Welt" Deniz Yücel, que se celebra desde hace casi un año por las autoridades turcas. La parte alemana rechazó la propuesta.

En un encuentro con periodistas "Der Spiegel", el Ilham II. Expresó su preocupación por el riesgo de detección y extracción de los servicios secretos turcos, mientras que en Alemania, y, como se dijo, la policía alemana recomienda tener especial cuidado . Él quiere regresar a Turquía, pero tiene que esperar hasta que "Erdogan finalmente se vaya".

Asyl für vier türkische Soldaten wurde von den deutschen Behörden gewährt


Der Antrag von vier türkischen Militärasyl wurde von den deutschen Behörden akzeptiert, nach einem Bericht in der Zeitschrift „Der Spiegel“, die morgen veröffentlicht wird.

Wie im Bericht erwähnt, unter den vier ist die ehemalige Oberst Ilham II., Die sich zum Zeitpunkt des Putsches als Kommandant der Militärakademie in Ankara diente und die türkische Regierung als einer der wichtigsten Wende Anstrengung Tayyip Erdogan beschuldigt .

Die Entscheidung, Asyl zu gewähren, bedeutet in der Praxis, dass nicht mehr möglich Vertreibung diesen Personen vor Gericht in der Türkei unter dem Vorwurf des Verrats und die Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung.

Die Entscheidung der deutschen Behörden sind jedoch erwartet, dass die bereits angespannten deutsch-türkischen Beziehungen laden zurück, vor allem den Fall von Ilham II. Hatte wiederholt bei Treffen der deutschen und türkischen Beamten in den letzten Monaten diskutiert. Laut Spiegel, o Tayyip Ernrtogan hatte er an frühere Bundeskanzler Gerhard Schröder zu „swap“ das türkische Militär mit germanotourko Korrespondent der „Die Welt“ Deniz Yücel vorgeschlagen, die seit fast einem Jahr von den türkischen Behörden gehalten wurde. Die deutsche Seite hat den Vorschlag abgelehnt.

Bei einem Treffen mit Journalisten „Der Spiegel“ der Ilham II. Er äußerte sich besorgt über die Gefahr der Erkennung und Extraktion der türkischen Geheimdienste während in Deutschland und, wie er sagte, die deutsche Polizei besonders vorsichtig sein, empfohlen . Er will in die Türkei zurückkehren, muss aber warten, bis "Erdogan endlich geht".

Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018

Φωτογραφία του Basilios Sideras Liotsikas.

Rekordlielais ieraksts par visām dabas katastrofu izmaksām, kas ASV sasniedza 2017. gadu


2017 bija visdārgākais gadu vēsturē dabas katastrofām ASV, jo izmaksas par secīgiem viesuļvētru un milzīgiem ugunsgrēkiem tiek lēsta $ 306.000.000.000, saskaņā ar ziņojumu par okeānu un atmosfēras administrācija (NOAA), kas atmaksājusi šodien.

Sešpadsmit no šiem dabas katastrofas radīja zaudējumus vairāk nekā viena miljarda ASV dolāru katra, kaut bezprecedenta hronika norāda NOAA. Iepriekšējais rekords tika reģistrēts 2005.gadā, zaudējumiem vai $ 215 miljardi zaudējumus, galvenokārt tāpēc, ka gadā ASV bija skāris viesuļvētras Katrīna, Wilma un Rita.

Tiek lēsts, ka ugunsgrēki ASV rietumos un it īpaši Kalifornijā ir radījuši zaudējumus 18 miljardu dolāru apmērā. Tas ir trīs reizes lielāks nekā iepriekšējais ierakstītais ieraksts.

Hurricane Hurley, kurš noslīcināja Texas, izraisīja zaudējumus 125 miljardu ASV dolāru apmērā. Tas bija, ka izmaksu ziņā, otrais sliktākais dabas katastrofa kopš viesuļvētras Katrīna 2005.gadā, kas nes savā uzmodināt Karību At 90 miljardus. Dolāri ieradās zudumi Maria viesuļvētru skāra Puertoriko, bet viesuļvētras Irma, un Florida, ir radījis 50 miljardus ASV dolāru zaudējumus.

NOAA arī norāda, ka jākonsultējas 2011. gadā, lai atrastu 16 dabas parādības, kas izraisīja zaudējumus vismaz 1 miljardu. Dolāru katru vienā gadā.

Uma quantidade recorde de registro de todos os tempos o custo das catástrofes naturais que atingiram os EUA em 2017


Em 2017, foi o ano mais caro em tempos de desastres naturais nos EUA, já que o custo dos sucessivos furacões e grandes incêndios é estimado em US $ 306 bilhões, de acordo com um relatório do Ocean and Atmosphere Service (NOAA) divulgado hoje.

Dezesseis desses desastres naturais causaram danos de mais de US $ 1 bilhão cada, algo sem precedentes no tempo, diz NOAA. O recorde anterior foi registrado em 2005, com perdas ou perdas de US $ 215 bilhões, principalmente porque os EUA foram atingidos pelos furacões Katrina, Vilma e Rita este ano.

Incêndios no oeste dos EUA, e especialmente na Califórnia, são estimados em causar $ 18 bilhões de dano. Isso é três vezes maior do que o registro gravado anterior.

O furacão Hurley, que afogou o Texas, causou danos de US $ 125 bilhões. Foi, em termos de custo, o segundo pior desastre natural desde o furacão Katrina em 2005. A perda de US $ 90 bilhões veio do furacão Maria que atingiu Porto Rico enquanto o furacão Hirma, que varreu o Caribe e Flórida, causou danos de US $ 50 bilhões.

NOAA também observa que se deve olhar para 2011 para encontrar 16 fenômenos naturais que causaram danos de pelo menos US $ 1 bilhão em um único ano.

Montant tout prix record du temps des catastrophes naturelles qui ont frappé les États-Unis en 2017


2017 a été l'année la plus chère de l'histoire des catastrophes naturelles aux États-Unis, le coût des ouragans successifs et d'énormes incendies est estimé à 306 G $, selon un rapport de l'Administration océanique et atmosphérique (NOAA), qui a publié aujourd'hui.

Seize de ces catastrophes naturelles ont causé des dommages de plus d'un milliard de dollars chacun, quelque chose sans précédent dans les annales de la NOAA précise. Le précédent record a été enregistré en 2005, des dommages ou des pertes de 215 milliards $, principalement parce que l'année aux États-Unis ont été touchés par les ouragans Katrina, Wilma et Rita.

Les incendies dans l'ouest des États-Unis et surtout en Californie est estimé avoir causé des pertes de. 18 milliards $ US. Ce montant est trois fois le précédent record enregistré.

Harvey ouragan noyé Texas a causé des dégâts un montant. 125 milliards $ US. Il est que, en termes de coûts, la deuxième pire catastrophe naturelle depuis l'ouragan Katrina en 2005 qui a balayé dans son sillage les Caraïbes à 90 milliards. Dollars sont arrivés pertes par Maria ouragan a frappé Porto Rico tandis que l'ouragan Irma, et Floride, a causé des pertes de 50 milliards. dollars.

La NOAA note également que devrait être consulté en 2011 pour trouver 16 phénomènes naturels qui ont causé des pertes d'au moins 1 milliard. Dollars chacun en une seule année.

创下2017年美国自然灾害成本的历史记录


2017年是美国自然灾害的历史上最昂贵的一年,连续的飓风和大火的费用估计为$器306十亿,根据海洋和大气管理局(NOAA),今天发布的一份报告。

诺阿表示,其中16起自然灾害造成的损失超过10亿美元,这是前所未有的。此前的纪录是2005年注册,损害或主要是因为当年美国被卡特里娜飓风威尔玛和丽塔袭击的$ 215十亿的损失。

据估计,美国西部,尤其是加利福尼亚州的火灾造成了180亿美元的损失。这是以前记录的三倍。

淹死得克萨斯州的飓风赫利(Hurricane Hurley)造成了1250亿美元的损失。这是,在成本方面,由于卡特里娜飓风,在其身后加勒比海席卷在90处十亿第二最严重的自然灾害,2005年,美元到达玛丽亚飓风袭击的损失波多黎各,而飓风伊尔玛和佛罗里达州造成了500亿美元的损失。

诺阿还指出,应在2011年协商,以找到造成至少1十亿损失16自然现象。美元每单年。

Una cantidad récord de registro de todos los tiempos de los desastres naturales que afectaron a los EE. UU. En 2017


2017 fue el año más costoso en la historia de los desastres naturales en los EE.UU., como el costo de los sucesivos huracanes y grandes incendios se estima en $ 306 mil millones, según un informe de la Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), que dio a conocer hoy.

Dieciséis de estos desastres naturales causaron daños de más de $ 1 mil millones cada uno, algo sin precedentes en el tiempo, dice NOAA. El récord anterior se registró en 2005, con pérdidas o pérdidas de $ 215 mil millones, principalmente porque Estados Unidos fue golpeado por los huracanes Katrina, Vilma y Rita este año.

Se estima que los incendios en el oeste de los EE. UU., Y especialmente en California, causaron daños por $ 18 mil millones. Esto es tres veces más alto que el registro registrado anterior.

El huracán Hurley, que ahoga a Texas, causó $ 125 mil millones en daños y perjuicios. Era que, en términos de costos, el segundo peor desastre natural desde el huracán Katrina en 2005, que barrió a su paso el Caribe A los 90 mil millones. Dólares llegó pérdidas de Maria de huracanes golpearon Puerto Rico mientras que el huracán Irma, y Florida, ha causado $ 50 mil millones de daños.

La NOAA también señala que uno debe considerar 2011 para encontrar 16 fenómenos naturales que causaron daños de al menos $ 1 mil millones cada uno en un solo año.

Una quantità record di record di tutte le volte il costo dei disastri naturali che hanno colpito gli Stati Uniti nel 2017



2017 è stato l'anno più costoso nella storia dei disastri naturali negli Stati Uniti, in quanto il costo degli uragani successivi e grandi incendi è stimato a $ 306 miliardi di dollari, secondo un rapporto di Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), che ha pubblicato oggi.

Sedici di questi disastri naturali hanno causato un danno di oltre 1 miliardo di dollari ciascuno, qualcosa senza precedenti nel tempo, afferma NOAA. Il precedente record è stato registrato nel 2005, con perdite o perdite di $ 215 miliardi principalmente perché gli Stati Uniti sono stati colpiti quest'anno dagli uragani Katrina, Vilma e Rita.

Si stima che gli incendi negli Stati Uniti occidentali, e specialmente in California, abbiano provocato danni per 18 miliardi di dollari. Questo è tre volte più alto del precedente record registrato.

L'uragano Hurley, che ha annegato il Texas, ha provocato danni per 125 miliardi di dollari. E 'stato che, in termini di costi, il secondo peggior disastro naturale in quanto l'uragano Katrina nel 2005, che ha travolto nella sua scia dei Caraibi A 90 miliardi di dollari. Dollari arrivato perdite di Maria uragano ha colpito Porto Rico, mentre l'uragano Irma, e La Florida, ha causato $ 50 miliardi di danni.

NOAA osserva inoltre che si dovrebbe guardare al 2011 per trovare 16 fenomeni naturali che hanno causato un danno di almeno $ 1 miliardo ciascuno in un solo anno.

A record amount of record of all times the cost of the natural disasters that hit the US in 2017


In 2017, it was the most costly year in times of natural disasters in the US, as the cost of successive hurricanes and huge fires is estimated at $ 306 billion, according to a report by the Ocean and Atmosphere Service (NOAA) released today.

Sixteen of these natural disasters caused damage of over $ 1 billion each, something unprecedented in time, says NOAA. The previous record was recorded in 2005, with losses or losses of $ 215 billion mainly because the US was hit by hurricanes Katrina, Vilma and Rita this year.

Fires in the western US, and especially in California, are estimated to have caused $ 18 billion of damage. This is three times higher than the previous recorded record.

Hurricane Hurley, who drowned Texas, caused $ 125 billion in damages. It was, in terms of cost, the second worst natural disaster after Hurricane Katrina in 2005. The $ 90 billion loss came from Hurricane Maria who hit Puerto Rico while Hurricane Hirma, who swept through the Caribbean and Florida, has caused $ 50 billion of damage.

NOAA also notes that one should look at 2011 to find 16 natural phenomena that caused damage of at least $ 1 billion each in a single year.

Eine Rekordzahl von Aufzeichnungen über die Kosten der Naturkatastrophen, die die USA im Jahr 2017 getroffen haben


2017 war das teuerste Jahr in der Geschichte der Naturkatastrophen in den USA, da die Kosten der aufeinanderfolgenden Wirbelstürme und großer Brände auf $ 306 Mrd., nach einem Bericht von Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) geschätzt werden, die heute veröffentlicht.

Sechzehn dieser Naturkatastrophen verursachten Schäden von über einer Milliarde US-Dollar je etwas beispiellos in den Annalen der NOAA angibt. Der bisherige Rekord wurde im Jahr 2005, Schäden oder Verluste von $ 215 Milliarden vor allem, weil in diesem Jahr die Vereinigten Staaten registriert wurde durch Hurrikan Katrina, Wilma und Rita.

Es wird geschätzt, dass Brände in den westlichen USA und insbesondere in Kalifornien Schäden von 18 Milliarden Dollar verursacht haben. Dies ist dreimal höher als der vorherige aufgezeichnete Datensatz.

Hurrikan Hurley, der Texas ertränkte, verursachte Schäden in Höhe von 125 Milliarden Dollar. Es war, dass im Hinblick auf den Kosten, die zweiten schlimmste Naturkatastrophe seit Hurrikan Katrina im Jahr 2005, die in dem 90 Milliarden in ihrem Gefolge des Karibik gefegt. Dollar kam Verluste von Maria Hurrikan Puerto Rico, während Hurrikan Irma schlugen, und Florida, hat 50 Milliarden Dollar Schaden verursacht.

Die NOAA stellt außerdem fest, dass sollte im Jahr 2011 zu Rate gezogen wird 16 Naturphänomene zu finden, die Milliarden Verluste von mindestens 1 verursacht hat. Dollar jeweils in einem einzigen Jahr.