Πέμπτη 20 Ιουλίου 2017

Cavusoglu: Berlijn biedt onderdak aan terroristen


Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu vandaag beschuldigd Duitsland die onderdak biedt aan terroristen, verklaringen die zouden kunnen leiden tot een verdere escalatie van de spanningen tussen Berlijn en Ankara na de gevangenneming van mensenrechtenactivisten door de Turkse autoriteiten.

"Als een land dat onderdak biedt aan de terroristen van de PKK en FETO organisatie op haar grondgebied, de verklaringen van Duitsland toon eenvoudig dubbele standaard is onaanvaardbaar", zei de Turkse minister van Buitenlandse Zaken in een boodschap die is opgehangen aan Twitter, verwezen wordt naar respectievelijk de separatistische organisatie Koerdische Arbeiderspartij en het netwerk van verbannen prediker Fethullah Gülen, die Ankara beschuldigt van het orkestreren van de poging tot staatsgreep.

Cavusoglu: Berlin tairiscintí foscadh do sceimhlitheoirí


Tuircis Aire Gnóthaí Eachtracha na Mevlut Cavusoglu inniu chúisí Ghearmáin a chuireann dídean le sceimhlitheoirí, ráitis a d'fhéadfadh go dtiocfadh le níos mó ardú teannais idir Beirlín agus Ankara i ndiaidh an phríosúnacht cosantóirí chearta an duine ag na húdaráis Tuirce.

"Mar thír a sholáthraíonn foscadh do na sceimhlitheoirí an PKK agus FETO eagraíocht ar a chríoch, leis na dearbhuithe ó Ghearmáin thaispeáint ach go bhfuil caighdeán dúbailte-ghlactha," a dúirt an tAire Gnóthaí Eachtracha Tuircis i teachtaireacht go bhfuil crochadh ar Twitter, ag tagairt faoi seach leis na eagraíocht separatist Kurdistan Páirtí na nOibrithe 'agus an líonra de seanmóirí deoraíocht Fethullah Gülen, a bhfuil Ankara accuses de orchestrating an iarracht coup.

Cavusoglu: Berlin offre un abri aux terroristes


Le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu a accusé aujourd'hui turc Allemagne qui offre un abri aux terroristes, des déclarations qui pourraient conduire à une nouvelle escalade de la tension entre Berlin et Ankara après l'emprisonnement des défenseurs des droits de l'homme par les autorités turques.

« En tant que pays qui offre un abri aux terroristes de l'organisation PKK et FETO sur son territoire, les déclarations de l'Allemagne montrent simplement double standard est inacceptable », a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères dans un message qui a accroché sur Twitter, se référant respectivement à la l'organisation séparatiste du Parti des travailleurs du Kurdistan et le réseau de prédicateur en exil Fethullah Gülen, qui accuse Ankara d'orchestrer la tentative de coup d'Etat.

Cavusoglu:ベルリンはテロリストに避難所を提供しています


トルコ外相メブラット・キャバソグルー本日、トルコ当局による人権擁護の投獄の後、ベルリンとアンカラ間の緊張のさらなるエスカレーションにつながる可能性がテロリスト、ステートメントに避難所を提供していますドイツを非難しました。

「その領土でPKKとFETO組織のテロリストに避難所を提供国として、ドイツによって宣言は単に二重基準が受け入れられない示し、」トルコの外務大臣は、それぞれに参照して、Twitterでハングしたメッセージで述べて分離独立組織クルド労働者党とアンカラはクーデターの試みを組織の非難追放説教フェトフッラー・ギュレンのネットワーク、。

Cavusoglu:柏林提供庇护恐怖分子



土耳其外长梅夫特·卡武索格卢今天指责德国,提供庇护恐怖分子,声明可能导致的人权维护者土耳其当局监禁后,柏林和安卡拉之间的紧张局势进一步升级。

“作为提供住所,在其境内的库尔德工人党和组织FETO的恐怖分子的国家,德国的声明只是表明双重标准是不可接受的,”土耳其外长在已经挂在Twitter上留言说,分别指的是分裂组织库尔德工人党和流亡传道法图拉·葛兰的网络,其中安卡拉指责策划政变企图。

Cavusoglu: Berlino offre rifugio ai terroristi


Il ministro degli Esteri turco Mevlut Cavusoglu ha accusato oggi la Germania che offre rifugio ai terroristi, dichiarazioni che potrebbero condurre ad un'ulteriore escalation di tensione tra Berlino e Ankara dopo l'imprigionamento di difensori dei diritti umani da parte delle autorità turche.

"Come un paese che offre rifugio ai terroristi dell'organizzazione PKK e FETO nel suo territorio, le dichiarazioni Germania mostrano sufficiente fare doppio standard è inaccettabile", ha detto il ministro degli Esteri turco, in un messaggio che ha appeso su Twitter, riferendosi rispettivamente alla Kurdistan Partito organizzazione separatista dei lavoratori e la rete di predicatore in esilio Fethullah Gülen, che Ankara accusa di aver orchestrato il colpo di stato.

Cavusoglu : 베를린은 테러리스트에게 쉼터를 제공합니다


터키어 외무 장관 메블 뤼트 차우 쇼을 루는 오늘 터키 당국의 인권 옹호자의 징역 후 베를린과 앙카라 사이의 긴장이 더 에스컬레이션으로 이어질 수 테러리스트, 문에 쉼터를 제공합니다 독일을 비난했다.

"그 지역에서 PKK와 태아 조직의 테러 분자들에게 쉼터를 제공하는 국가로, 독일에 의해 선언을 더블 표준이 받아 들일 보여,"트위터에 걸려있는 메시지 터키 외무 장관은 말했다 각각 참조 분리 조직 쿠르드 노동당과 앙카라는 쿠데타 시도를 조율의 비난 망명 설교자 펫 훌라 흐 귈렌의 네트워크.

Cavusoglu: Berlin bietet Zuflucht für Terroristen



Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu heute beschuldigt Deutschland, die Zuflucht für Terroristen bietet, Aussagen, die zu einer weiteren Eskalation der Spannungen zwischen Berlin und Ankara nach der Inhaftierung von Menschenrechtsaktivisten von den türkischen Behörden führen könnte.

„Als ein Land, das Schutz für die Terroristen der PKK und FETO Organisation in seinem Gebiet bietet, zeigen die Erklärungen Deutschland einfach doppelten Standard ist inakzeptabel“, sagte der türkische Außenminister in einer Mitteilung, die auf Twitter unter Bezugnahme jeweils auf die gehangen hat Separatistenorganisation Arbeiterpartei Kurdistan und das Netzwerk des verbannten Prediger Fethullah Gülen, der Ankara wirft den Putschversuch von orchestriert.

Cavusoglu: Berlin bietet Zuflucht für Terroristen


Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu heute beschuldigt Deutschland, die Zuflucht für Terroristen bietet, Aussagen, die zu einer weiteren Eskalation der Spannungen zwischen Berlin und Ankara nach der Inhaftierung von Menschenrechtsaktivisten von den türkischen Behörden führen könnte.

„Als ein Land, das Schutz für die Terroristen der PKK und FETO Organisation in seinem Gebiet bietet, zeigen die Erklärungen Deutschland einfach doppelten Standard ist inakzeptabel“, sagte der türkische Außenminister in einer Mitteilung, die auf Twitter unter Bezugnahme jeweils auf die gehangen hat Separatistenorganisation Arbeiterpartei Kurdistan und das Netzwerk des verbannten Prediger Fethullah Gülen, der Ankara wirft den Putschversuch von orchestriert.

Cavusoglu: Berlín, ofrece refugio a los terroristas


El canciller turco Mevlut Cavusoglu ha acusado hoy a Alemania, que ofrece refugio a los terroristas, declaraciones que podrían conducir a una escalada de la tensión entre Berlín y Ankara después de que el encarcelamiento de defensores de los derechos humanos por parte de las autoridades turcas.

"Como país que proporciona refugio a los terroristas de la organización PKK y FETO en su territorio, las declaraciones de Alemania muestran simplemente doble rasero es inaceptable", dijo el ministro de Exteriores turco, en un mensaje que ha colgado en Twitter, refiriéndose respectivamente a la organización separatista Partido de los Trabajadores del Kurdistán y la red de predicador exiliado Gülen, a quien Ankara acusa de orquestar el intento de golpe.

Τρίτη 18 Ιουλίου 2017

Mei lädt die Partei Streit zu stoppen


Die britische Premierminister Teresa Mei auf Mitglieder der konservativen Partei genannt riskiert die Verleumdung sonst zu stoppen dem Aufstieg des Arbeiters Jeremy Corbyn an der Macht zu ermöglichen, berichtete die Sky News Netzwerk.

Nach dem Verlust der absoluten Mehrheit im Parlament vorgezogene Wahlen, kämpfen einige führenden Minister öffentlich über Brexit und die Ausgaben für den Sturz von Mei suchen.

In einem Sommer-Event für die Mitglieder der Tories, forderte der Mei sich „nicht meckern zu verleumden und nicht“, berichtete den Himmel.

„Die Wahl ist mir oder Jeremy Corbyn und niemand will ihn“, sagte Mei Mitglieder, laut der Zeitung Daily Mail.

„Gehen Sie weg. Machen Sie einen schönen Sommerpause und kommen zurück, bereit für ernsthafte Arbeit“, sagte Mei.

Dienstag, wird der Premierminister zu warnen, zu erwarten, dass die Minister sollten nicht das Austreten von Kabinett Diskussionen ermöglichen und dass sie ihre öffentlichen Streitereien aufhören sollte, die Sky berichtet.

Mei convida a festa de parar briga


O primeiro-ministro britânico Teresa Mei apelou aos membros do Partido Conservador para parar a difamação de outra forma arriscando para permitir a ascensão do Trabalho Jeremy Corbyn no poder, informou a rede Sky News.

Após a perda da maioria absoluta no parlamento em eleições antecipadas, alguns ministros principais lutar publicamente Brexit e os gastos procurando a derrubada de Mei.

Em um evento de verão para os membros dos Tories, o Mei exortou-os a "não caluniar e não resmungar", relatou a Sky.

"A escolha é de mim ou Jeremy Corbyn e ninguém quer ele", disse Mei Membros, de acordo com o jornal Daily Mail.

"Vá embora. Faça uma pausa agradável de verão e voltar pronto para o trabalho sério", disse Mei.

Terça-feira, o primeiro-ministro é esperado para avisar que os ministros não devem permitir que o vazamento de discussões de gabinete e que eles devem parar suas brigas públicas, relatou a Sky.

Mei invite la partie à arrêter querelle


Le Premier ministre britannique Teresa Mei a appelé les membres du Parti conservateur d'arrêter la calomnie sinon risquer de permettre la montée du Jeremy Corbyn du travail au pouvoir, a rapporté le réseau Sky Nouvelles.

Après la perte de la majorité absolue au parlement lors des élections anticipées, certains ministres se battent publiquement sur menant Brexit et les dépenses cherchant le renversement de Mei.

Dans un événement d'été pour les membres des conservateurs, Mei les a exhortés à « ne pas calomnier et plaignez pas », a rapporté le ciel.

« Le choix est moi ou Jeremy Corbyn et personne ne le veut », a déclaré Mei membres, selon le journal Daily Mail.

« Allez-vous. Faites une pause agréable d'été et revenir prêt pour un travail sérieux », a déclaré Mei.

Mardi, le premier ministre devrait avertir que les ministres ne devraient pas permettre la fuite de discussions du Cabinet et qu'ils devraient cesser leurs querelles publiques, a rapporté le ciel.

Rendez-vous à Bruxelles l'UE - FYROM Conseil


Réunis aujourd'hui à Bruxelles, le Conseil de stabilisation et d'association entre l'UE et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin de faire le point sur la mise en œuvre de l'accord et répondre aux critères politiques et économiques et de la coopération dans le secteur financier dans le partenariat adhésion.

Sur les critères politiques, les discussions porteront sur les développements politiques principaux l'année dernière. Le Conseil de stabilisation et d'association réitère l'importance de la coopération du nouveau gouvernement avec l'opposition pour mettre en œuvre les engagements pris au titre du Pr accord, ino et « priorités urgentes de réforme ». Le Conseil de stabilisation et d'association examinera les questions concernant: l'état de droit, la protection des droits de l'homme, le rôle des médias libres et la société civile pour renforcer la démocratie, les relations entre les communautés, la migration, la coopération régionale et de bonnes relations de voisinage. En ce qui concerne les critères économiques, le Conseil de stabilisation et d'association examinera également les développements économiques, en particulier à la lumière des orientations politiques ciblées adoptées en mai 2017 « programme de réforme économique. » En particulier, prendre en compte: le rôle et l'influence de l'État dans l'économie, la stabilité de l'environnement réglementaire, la taille de l'économie informelle et la coopération financière

Le Conseil de stabilisation et d'association examinera l'utilisation finale des fonds de pré-adhésion.

Téigh in aithne ar sa Bhruiséil an AE - FYROM Chomhairle Chomhlachais


Cruinniú sa lá atá inniu sa Bhruiséil an Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an AE agus Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine chun stoc a bhaint as cur chun feidhme an Chomhaontaithe agus a chomhlíonann na critéir pholaitiúla agus eacnamaíocha agus comhar san earnáil airgeadais sa Chomhpháirtíocht aontachais.

Ar na critéir pholaitiúla, beidh an bplé díriú ar na forbairtí beartais is mó an bhliain seo caite. Déanfaidh an Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais a athdhearbhú thábhachtaí atá an comhar an rialtas nua leis an bhfreasúra in aghaidh an tiomantais faoin Pr chomhaontú a chur chun feidhme; ino agus 'Práinneacha Athchóirithe Tosaíochtaí ". An Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais Beidh saincheisteanna a bhaineann le plé a dhéanamh ar: an smacht reachta, cearta an duine a chosaint, ról na meáin saor in aisce agus an tsochaí shibhialta daonlathas a neartú, an chaidrimh idir phobail, imirce, comhar réigiúnach agus caidreamh maith idir comharsana. Maidir leis na critéir eacnamaíocha, déanfaidh an Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais forbairtí eacnamaíocha a phlé chomh maith, go háirithe i bhfianaise na dtreoirlínte beartais spriocdhírithe a comhaontaíodh Bealtaine 2017 maidir le "clár athchóirithe eacnamaíoch." Go háirithe, a mheas: an ról agus tionchar a imirt ar an staid sa gheilleagar, cobhsaíocht na timpeallachta rialúcháin, an méid an gheilleagair neamhfhoirmiúil, agus comhar airgeadais

Déanfaidh an Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais scrúdú ar úsáid deiridh na gcistí réamhaontachais.

The EU - FYROM Association Council is meeting in Brussels


The Stabilization and Association Council between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia is currently meeting in Brussels today to review the implementation of the Agreement and the fulfillment of the political and economic criteria and financial cooperation in the framework of the Partnership for the Accession.

On the political criteria, discussions will focus on the main political developments last year. The Stabilization and Association Council will reiterate the importance of the new government's co-operation with the opposition in order to implement its commitments in line with the Prino agreement and the "Urgent Reform Priorities". The Stabilization and Association Council will discuss issues relating to: the rule of law, the protection of human rights, the role of the free media and civil society in strengthening democracy, inter-community relations, migration, regional cooperation and Good neighborly relations. Concerning the economic criteria, the Stabilization and Association Council will also discuss economic developments, particularly in the light of the targeted policy guidelines agreed in May 2017 in the "Economic Reform Program". In particular, it will examine: the role and influence of the state in the economy, the stability of the regulatory environment, the size of the informal economy, and financial cooperation

The Stabilization and Association Council will finally consider using the resources for pre-accession assistance.

Treffen in Brüssel die EU - FYROM Assoziationsrat


Treffen sich heute das Stabilisierungs- und Assoziationsrat zwischen der Europäischen Union in Brüssel und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, um eine Bilanz der Umsetzung des Abkommens zu übernehmen und die politischen und wirtschaftlichen Kriterien und die Zusammenarbeit im Finanzsektor im Rahmen der Partnerschaft erfüllen Beitritt.

Zu den politischen Kriterien werden sich die Diskussionen über die wichtigsten politischen Entwicklungen im letzten Jahr. Der Stabilisierungs- und Assoziationsrat wird die Bedeutung der Zusammenarbeit der neuen Regierung mit der Opposition bekräftigen die Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung Pr umzusetzen; ino und ‚Urgent Reform Prioritäten“. Der Stabilisierungs- und Assoziationsrat wird Themen diskutieren über: Rechtsstaatlichkeit, Schutz der Menschenrechte, die Rolle der freien Medien und der Zivilgesellschaft die Demokratie, die Beziehungen zwischen den verschiedenen Gemeinschaften, die Migration, die regionale Zusammenarbeit zu stärken und gute nachbarschaftliche Beziehungen. In Bezug auf den wirtschaftlichen Kriterien, diskutiert der Stabilisierungs- und Assoziationsrat wird auch die wirtschaftliche Entwicklung, vor allem im Hinblick auf gezielte politischen Leitlinien Mai 2017 vereinbart „Wirtschaftsreformprogramm.“ Insbesondere berücksichtigen: die Rolle und den Einfluss des Staates in der Wirtschaft, um die Stabilität der rechtlichen Rahmenbedingungen, um die Größe der informellen Wirtschaft und die finanzielle Zusammenarbeit

Der Stabilisierungs- und Assoziationsrat wird die Endverwendung Vorbeitrittsfonds prüfen.

Se reúnen en Bruselas la UE - Consejo de Asociación ARYM


La reunión de hoy en Bruselas el Consejo de Estabilización y Asociación entre la UE y la Antigua República Yugoslava de Macedonia con el fin de hacer un balance de la aplicación del Acuerdo y cumplir con los criterios políticos y económicos y la cooperación en el sector financiero en la Asociación la adhesión.

En los criterios políticos, los debates se centrarán en los principales acontecimientos políticos del año pasado. El Consejo de Estabilización y Asociación reiterará la importancia de la cooperación del nuevo gobierno con la oposición para poner en práctica los compromisos adquiridos en el acuerdo de Pr; ino y 'urgentes de reforma prioridades". El Consejo de Estabilización y Asociación se tratarán temas relativos a: el estado de derecho, la protección de los derechos humanos, el papel de los medios de comunicación libres y la sociedad civil para fortalecer la democracia, las relaciones entre las comunidades, la migración, la cooperación regional y buenas relaciones de vecindad. En cuanto a los criterios económicos, el Consejo de Estabilización y Asociación también discutirá la evolución económica, especialmente a la luz de las directrices políticas específicas acordado en mayo de 2017, por "programa de reforma económica." En particular, tenga en cuenta: el papel y la influencia del Estado en la economía, la estabilidad del marco regulador, el tamaño de la economía informal, y la cooperación financiera

El Consejo de Estabilización y Asociación examinará el uso final de los fondos de preadhesión.

Δευτέρα 17 Ιουλίου 2017

Interrogado pelo diretor promotor da Anistia na Turquia


Dezenas de defensores dos direitos humanos, entre eles o diretor da Anistia Internacional na Turquia, levou hoje a um tribunal em Istambul se submeter a interrogatório por um promotor para abrir a possibilidade de acusação contra eles, tornou-se conhecido pela ONG.

Oito ativistas, entre eles o diretor da Anistia Turquia intil Ezer foram presos no início de julho, durante um seminário de formação sobre Segurança Cibernética, na ilha Bougioukanta, Istambul.

Um sueco e um alemão, formadores neste seminário, também foram presos e detidos.

Como visto pelas autoridades turcas, sob suspeita de "participação em uma organização terrorista armada", os 10 ativistas foram levados hoje perante um promotor, pela primeira vez desde a sua detenção.

"Uma das duas coisas vai acontecer: ou ele será liberado (...) Se as referidas pessoas, infelizmente, ser detido aguardando o seu julgamento", disse o tribunal Andrew Gardner, um pesquisador especialista na Turquia na Anistia.

"Este é um teste para a justiça turca. Turquia será encontrado em desgraça aos olhos da comunidade internacional, se esses ativistas levou à prisão por terem defendido os direitos humanos ", disse ele.

O Mn. Netanyahu honrou a memória do arcebispo Listizer Notre Dame


O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu concluiu hoje sua visita a Paris, fazendo uma visita privada à Catedral de Notre Dame, onde honrou a memória do Cardeal Listizer, um judeu que se converteu ao Cristianismo e veio a tornar-se arcebispo de Paris.

Esta foi a primeira visita de Netanyahu a Catedral de Notre Dame, o monumento histórico da capital francesa. Acompanhado por sua esposa Sara, mantido por 50 minutos no templo e ficou por um tempo antes que a placa é colocada na memória do cardeal Jean-Marie Listizer (1926 a 2007), dotado arcebispo de Paris por quase 25 anos ( 1981-2005).

"Eu nasci judeu. Recebi o nome do meu avô, Aaron. Eu me tornei um cristão pela fé e pelo batismo, permaneceu judaica como os Apóstolos", escreve esta placa Arcebispo envolvido activamente no diálogo entre judeus e cristãos.

Netanyahu partirá imediatamente para Budapeste, onde se reunirá com seu homólogo húngaro Viktor Orban. Esta será a primeira visita de um primeiro-ministro israelense na Hungria, após a queda do regime comunista em 1989.

Kuulustelivat syyttäjä Amnesty Turkissa



Kymmeniä ihmisoikeuksien puolustajia, muun muassa Amnesty Internationalin Turkin johti tänään tuomioistuimessa Istanbulissa tehdään kuulustelussa syyttäjä avata mahdollisuus syytteen heitä vastaan, tuli tunnetuksi kansalaisjärjestö.

Kahdeksan aktivistia, muun muassa Amnesty Turkki Intil Eeser pidätettiin heinäkuun alussa aikana koulutusseminaari Cyber ​​Security, saarella Bougioukanta, Istanbul.

Ruotsalainen ja saksalainen, kouluttajien Seminaarissa olivat myös pidätettiin ja vangittiin.

Kuten Turkin viranomaisten epäiltynä "osallistumisesta aseellisen terroristijärjestön", 10 aktivistia otettiin tänään ennen syyttäjä ensimmäistä kertaa sitten heidät on pidätetty.

"Yksi kaksi asiaa tapahtuu: joko se tullaan julkaisemaan (...) ovatko kyseiset henkilöt valitettavasti pysäytettynä, kunnes niiden oikeudenkäyntiä", sanoi tuomioistuimen Andrew Gardner erikoistuneen tutkijan Turkin Amnesty.

"Tämä on testi Turkin oikeuslaitos. Turkki löytyvät häpeä silmissä kansainvälisen yhteisön jos aktivistit johti vankilaan, koska he ovat puolustaneet ihmisoikeuksia ", hän sanoi.

Mn. Netanyahu kunnioittaa muisti arkkipiispa Listizer Notre Dame


Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu tänään tehdyllä Vieraillessaan Pariisissa tekemällä yksityinen vierailu Notre Dame, jossa kunnioitti muistoa kardinaali Listizer, joka on Juutalainen, joka kääntyi kristinuskoon ja tuli tulla arkkipiispa Pariisin.

Tämä oli ensimmäinen vierailu Netanyahun Notre Damen katedraali, historiallinen muistomerkki Ranskan pääkaupungin. Mukana hänen vaimonsa Sara, pidettiin 50 minuuttia temppelissä ja oli jonkin aikaa, ennen kuin levy asetetaan muistiin kardinaali Jean-Marie Listizer (1926-2007), lahjakas arkkipiispa Paris lähes 25 vuotta ( 1981-2005).

"Synnyin Juutalainen. Sain nimen isoisäni, Aaron. Minusta tuli kristitty uskon ja kasteen, jäi juutalainen kuten apostolit", kirjoittaa tämän levyn arkkipiispa aktiivisesti vuoropuheluun juutalaiset ja kristityt.

Netanyahu lähtee heti Budapest, jossa hän tapaa unkarilaisen kollegansa Viktor Orban. Tämä on ensimmäinen vierailu Israelin pääministeri Unkarissa kaaduttua kommunistihallinnon vuonna 1989.

Interrogated ag ionchúisitheoir stiúrthóir Amnesty sa Tuirc


Mórán de na chosantóirí chearta an duine, ina measc an stiúrthóir Amnesty International sa Tuirc, faoi stiúir inniu chun cúirte in Istanbul dul faoi cheistiú ag ionchúisitheoir a oscailt an fhéidearthacht díotáil ina n-aghaidh, bhí ar a dtugtar ag an NGO.

Ocht gníomhaígh, ina measc gabhadh an stiúrthóir Amnesty Tuirce Intil Ezer luath i mí Iúil le linn seimineár oiliúna ar Cyber ​​Slándáil, ar an oileán Bougioukanta, Iostanbúl.

A Swede agus Gearmánach, oiliúnóirí sa seimineár, gabhadh freisin agus a choinneáil.

Mar atá le feiceáil ag na húdaráis Tuirce ar amhras "rannpháirtíocht in eagraíocht sceimhlitheoireachta armtha", tógadh an 10 gníomhaígh inniu os comhair ionchúisitheoir don chéad uair ó cuireadh gabhála.

"Ar cheann de dhá rud a tharlóidh: ceachtar beidh sé a scaoileadh (...) an mbeidh na daoine sin a choinneáil ar an drochuair go dtí go triail," a dúirt an chúirt Andrew Gardner, taighdeoir speisialaithe ar an Tuirc ag Amnesty.

"Is é seo an tástáil ar son an cheartais Tuircis. Beidh an Tuirc le fáil i náire i súile an phobail idirnáisiúnta má thug na gníomhaígh go príosún toisc go bhfuil siad cearta an duine a chosaint, "a dúirt sé.

An mn. Netanyahu onóir an chuimhne Ardeaspag Listizer Notre Dame


An Príomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu inniu i gcrích a chuairt go Páras trí cuairt príobháideach leis an Ard-Eaglais Notre Dame, i gcás ina onóir an chuimhne Cardinal Listizer, le Giúdach a thiontú go Críostaíochta agus tháinig chun bheith ina ardeaspag ar Pháras.

Ba é seo an chéad chuairt de Netanyahu go Notre Dame Ardeaglais, an séadchomhartha stairiúil an chaipitil na Fraince. Ag gabháil leis a bhean chéile Sara, á choimeád ar feadh 50 nóiméad sa teampall agus sheas ar feadh tamaill sula gcuirfear an pláta a chur i gcuimhne ar Cardinal Jean-Marie Listizer (1926-2007), cumasach ardeaspag Páras ar feadh beagnach 25 bliain ( 1981-2005).

"Rugadh mé Giúdach. Fuair ​​mé an t-ainm ar mo sheanathair, Aaron. Bhí mé ina Chríostaí ag creideamh agus baisteadh, d'fhan Giúdach cosúil leis na nAspal" scríobhann an pláta Ardeaspag baint ghníomhach ag an agallamh idir Giúdaigh agus Críostaithe.

Beidh Netanyahu imeacht láithreach do Búdaipeist áit a mbeidh sé le chéile lena chontrapháirt Ungáiris Viktor Orban. Beidh sé seo an chéad chuairt ag Príomh-aire Iosraelach san Ungáir tar éis titim ar an réimeas cumannach i 1989.

Interrogated ag ionchúisitheoir stiúrthóir Amnesty sa Tuirc


Mórán de na chosantóirí chearta an duine, ina measc an stiúrthóir Amnesty International sa Tuirc, faoi stiúir inniu chun cúirte in Istanbul dul faoi cheistiú ag ionchúisitheoir a oscailt an fhéidearthacht díotáil ina n-aghaidh, bhí ar a dtugtar ag an NGO.

Ocht gníomhaígh, ina measc gabhadh an stiúrthóir Amnesty Tuirce Intil Ezer luath i mí Iúil le linn seimineár oiliúna ar Cyber ​​Slándáil, ar an oileán Bougioukanta, Iostanbúl.

A Swede agus Gearmánach, oiliúnóirí sa seimineár, gabhadh freisin agus a choinneáil.

Mar atá le feiceáil ag na húdaráis Tuirce ar amhras "rannpháirtíocht in eagraíocht sceimhlitheoireachta armtha", tógadh an 10 gníomhaígh inniu os comhair ionchúisitheoir don chéad uair ó cuireadh gabhála.

"Ar cheann de dhá rud a tharlóidh: ceachtar beidh sé a scaoileadh (...) an mbeidh na daoine sin a choinneáil ar an drochuair go dtí go triail," a dúirt an chúirt Andrew Gardner, taighdeoir speisialaithe ar an Tuirc ag Amnesty.

"Is é seo an tástáil ar son an cheartais Tuircis. Beidh an Tuirc le fáil i náire i súile an phobail idirnáisiúnta má thug na gníomhaígh go príosún toisc go bhfuil siad cearta an duine a chosaint, "a dúirt sé.

An mn. Netanyahu onóir an chuimhne Ardeaspag Listizer Notre Dame


An Príomh-Aire Iosrael Benjamin Netanyahu inniu i gcrích a chuairt go Páras trí cuairt príobháideach leis an Ard-Eaglais Notre Dame, i gcás ina onóir an chuimhne Cardinal Listizer, le Giúdach a thiontú go Críostaíochta agus tháinig chun bheith ina ardeaspag ar Pháras.

Ba é seo an chéad chuairt de Netanyahu go Notre Dame Ardeaglais, an séadchomhartha stairiúil an chaipitil na Fraince. Ag gabháil leis a bhean chéile Sara, á choimeád ar feadh 50 nóiméad sa teampall agus sheas ar feadh tamaill sula gcuirfear an pláta a chur i gcuimhne ar Cardinal Jean-Marie Listizer (1926-2007), cumasach ardeaspag Páras ar feadh beagnach 25 bliain ( 1981-2005).

"Rugadh mé Giúdach. Fuair ​​mé an t-ainm ar mo sheanathair, Aaron. Bhí mé ina Chríostaí ag creideamh agus baisteadh, d'fhan Giúdach cosúil leis na nAspal" scríobhann an pláta Ardeaspag baint ghníomhach ag an agallamh idir Giúdaigh agus Críostaithe.

Beidh Netanyahu imeacht láithreach do Búdaipeist áit a mbeidh sé le chéile lena chontrapháirt Ungáiris Viktor Orban. Beidh sé seo an chéad chuairt ag Príomh-aire Iosraelach san Ungáir tar éis titim ar an réimeas cumannach i 1989.

Interrogé par le directeur du procureur d'Amnesty en Turquie


Des dizaines de défenseurs des droits de l'homme, dont le directeur d'Amnesty International en Turquie, a conduit aujourd'hui à un tribunal à Istanbul pour subir un interrogatoire par un procureur d'ouvrir la possibilité d'une mise en accusation contre eux, sont devenus connus par l'ONG.

Huit militants, dont le directeur d'Amnesty Turquie intil Ezer ont été arrêtés au début de Juillet lors d'un séminaire de formation sur la cyber sécurité, sur l'île Bougioukanta, Istanbul.

Un Suédois et un Allemand, les formateurs dans ce séminaire, ont également été arrêtés et placés en détention.

Comme on le voit par les autorités turques sur des soupçons de « participation à une organisation terroriste armée », les 10 militants ont été pris aujourd'hui devant un procureur pour la première fois depuis leur arrestation.

« L'une des deux choses: soit il sera libéré (...) si ces personnes seront malheureusement détenus en attendant leur procès », a déclaré le tribunal Andrew Gardner, chercheur spécialiste de la Turquie à Amnesty.

« Ceci est un test pour la justice turque. La Turquie se trouve en disgrâce aux yeux de la communauté internationale si ces militants ont conduit à la prison parce qu'ils ont défendu les droits de l'homme « , at-il dit.

Le Mn. Netanyahu honoré la mémoire de Mgr Listizer Notre Dame


Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a conclu aujourd'hui sa visite à Paris en faisant une visite privée à la cathédrale Notre-Dame, où a honoré la mémoire du cardinal Listizer, un Juif converti au christianisme et est venu pour devenir archevêque de Paris.

Ce fut la première visite de Netanyahou à la cathédrale Notre Dame, le monument historique de la capitale française. Accompagné de son épouse Sara, gardé pendant 50 minutes dans le temple et se tint pendant un certain temps avant que la plaque est placée dans la mémoire du cardinal Jean-Marie Listizer (1926-2007), archevêque de Paris doué pour près de 25 ans ( 1981-2005).

« Je suis né un Juif. J'ai reçu le nom de mon grand-père, Aaron. Je suis devenu chrétien par la foi et le baptême, resté juif comme les apôtres », écrit cette plaque archevêque activement impliquée dans le dialogue entre juifs et chrétiens.

Netanyahu partira immédiatement pour Budapest où il rencontrera son homologue hongrois Viktor Orban. Ce sera la première visite d'un Premier ministre israélien en Hongrie après la chute du régime communiste en 1989.

トルコのアムネスティの検察官ディレクターによって問い合わせ


その中で人権擁護の数十、トルコのアムネスティ・インターナショナルのディレクターは、彼らに対する起訴の可能性を開くために検察官による尋問を受けるためにイスタンブールの裁判所に今日つながったNGOで知られるようになりました。

八人の活動家、アムネスティ・トルコIntilエゼルのそれらの間のディレクターは、島Bougioukanta、イスタンブールで、サイバーセキュリティの研修セミナーの間に7月上旬逮捕されました。

スウェーデン人とドイツ人が、このセミナーではトレーナーが、また逮捕され、拘留されました。

「武装テロ組織への参加」の疑いでトルコ当局が見られるように、10人の活動家は彼らの逮捕以来、初めての検察官の前に今日を撮影しました。

「2点の一つが起こる:これらの人々が、残念ながら彼らの裁判未決拘留されるかどうか(...)リリースされるのいずれか、」裁判所アンドリュー・ガードナー、アムネスティでトルコの専門研究者は述べています。

「これはトルコの正義のためのテストです。トルコは、彼らは人権を擁護しているので、これらの活動家が刑務所につながった場合、国際社会の目には不名誉に記載されています「と彼は言いました。

マンガン。ネタニヤフは大司教Listizerノートルダムのメモリを光栄


イスラエルのネタニヤフ首相は本日枢機卿Listizer、キリスト教に改宗し、パリの大司教になるために来たユダヤ人のメモリを光栄ノートルダム、大聖堂にプライベート訪問を行うことで、パリへの彼の訪問を締結しました。

これは、ノートルダム大聖堂、フランスの首都の歴史的建造物へのネタニヤフの最初の訪問でした。彼の妻サラに伴われ、(寺で50分間保持し、プレートは枢機卿ジャン=マリー・Listizer(2007年から1926年)、才能の大司教パリのメモリに配置される前に、ほぼ25年間、しばらくの間に立っていました1981年から2005年)。

「私はユダヤ人生まれた。私は私の祖父、アーロンの名前を受け取った。私は、信仰と洗礼によってクリスチャンになった使徒たちのようなユダヤ人残った」大司教が積極的にユダヤ人とキリスト教徒の間の対話に関与し、このプレートを書き込みます。

ネタニヤフは、彼が彼のハンガリーの相手ヴィクトルオルバンと会う予定ブダペストのためにすぐに出発します。これは、1989年に共産主義政権の崩壊後、ハンガリーでのイスラエル首相による最初の訪問になります。

터키 앰네스티의 검사 감독에 의해 심문


인권 옹호자의 수십, 그들 가운데 터키 국제 사면위원회의 감독은, 그들에 대한 기소의 가능성을 열어 검찰에 의해 심문을 받아야 이스탄불 법원에 오늘을 이끄는 NGO에 의해 알려지게되었다.

앰네스티 터키 Intil 에셀의 감독이 섬 Bougioukanta, 이스탄불에, 사이버 보안에 대한 교육 세미나 중 7 월 초에 체포되었다 그들 가운데 여덟 활동가.

스웨덴과 독일은이 세미나에서 강사도 체포되어 구금되었다.

"무장 테러 조직에 참여"의 혐의로 터키 당국에 의해 볼 수 있듯이, 10 운동가 체포 된 이후 처음으로 검사하기 전에 오늘 찍은.

"두 가지 중 하나 일 것입니다 :이 사람은 불행하게도 자신의 재판 계류중인 억류할지 여부를 하나 그것은 (...) 발표 될 예정이다"법원은 앤드류 가드너, 앰네스티 터키에 전문 연구원은 말했다.

"이 터키 정의를위한 테스트입니다. 터키는 인권을 옹호했기 때문에 이러한 활동가가 감옥에 LED가 국제 사회의 눈에 불명예에서 발견 될 것 "이라고 말했다.

Mn은. 네타냐후는 대주교 Listizer 노틀담의 기억을 영광


이스라엘 총리 벤자민 네탄야후 오늘 추기경 Listizer, 기독교로 개종 파리의 대주교가되기 위해 온 유대인의 기억을 영광 노틀담의 성당에 개인 방문하여 파리 방문을 결론 지었다.

이 노트르담 성당, 프랑스 수도의 역사적인 기념물로 네타냐후의 첫 번째 방문이었다. 그의 아내 사라와 함께, 성전 50 분 동안 유지하고 판은 거의 25 년 동안 추기경 장 - 마리 Listizer (2,007에서 1,926 사이), 재능 대주교 파리의 메모리에 저장되기 전에 (잠시 동안 서 1981-2005).

"나는 유대인 태어났다. 내 할아버지, 아론의 이름을 받았다. 나는 믿음과 세례에 의해 기독교가 된 사도와 같은 유대인 남아"대주교가 적극적으로 유대인과 기독교인 사이의 대화에 참여이 판을 씁니다.

네타냐후는 그의 헝가리어 대응 빅토르 오반과 만나 부다페스트 즉시 출발합니다. 이는 1989 년 공산 정권의 붕괴 이후 헝가리 이스라엘 총리에 의해 처음 방문 할 것이다.

Interrogato dal direttore procura di Amnesty in Turchia


Decine di difensori dei diritti umani, tra i quali il direttore di Amnesty International in Turchia, ha portato oggi a un tribunale di Istanbul per sottoporsi interrogatorio da un procuratore per aprire la possibilità di accusa contro di loro, divenne noto dalla ONG.

Otto attivisti, tra i quali il direttore di Amnesty Turchia salvo esaurimento Ezer sono stati arrestati ai primi di luglio nel corso di un seminario di formazione sulla Cyber ​​Security, sull'isola Bougioukanta, Istanbul.

Uno svedese e un tedesco, formatori in questo seminario, sono stati arrestati e detenuti.

Come si vede dalle autorità turche con l'accusa di "partecipazione a un'organizzazione terroristica armata", i 10 attivisti sono stati presi oggi, prima di un procuratore per la prima volta dal loro arresto.

"Una delle due cose accadrà: o sarà rilasciato (...) se queste persone, purtroppo, essere trattenuti in attesa della loro prova", ha detto la corte Andrew Gardner, un ricercatore specializzato sulla Turchia di Amnesty.

"Questo è un test per la giustizia turca. La Turchia sarà trovato in disgrazia agli occhi della comunità internazionale, se questi attivisti hanno portato in carcere perché hanno difeso i diritti umani ", ha detto.

Il Mn. Netanyahu ha onorato la memoria di Mons Listizer Notre Dame


Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha concluso oggi la sua visita a Parigi facendo una visita privata alla Cattedrale di Notre Dame, dove ha onorato la memoria del Cardinale Listizer, un Ebreo convertito al cristianesimo ed è venuto a diventare arcivescovo di Parigi.

Questa è stata la prima visita di Netanyahu a Cattedrale di Notre Dame, il monumento storico della capitale francese. Accompagnato dalla moglie Sara, mantenuto per 50 minuti nel tempio e si fermò per un po 'prima che il piatto viene inserito nella memoria del Cardinale Jean-Marie Listizer (1926-2007), dotato Arcivescovo di Parigi per quasi 25 anni ( 1981-2005).

"Sono nato un Ebreo. Ho ricevuto il nome di mio nonno, Aaron. Sono diventato un cristiano dalla fede e il battesimo, rimasto ebreo come gli Apostoli", scrive questa piastra Arcivescovo attivamente coinvolti nel dialogo tra ebrei e cristiani.

Netanyahu partirà immediatamente per Budapest, dove si incontrerà con il suo omologo ungherese Viktor Orban. Questa sarà la prima visita di un primo ministro israeliano in Ungheria dopo la caduta del regime comunista nel 1989.

在土耳其大赦的检察官讯问主任


人权维护者的数十名,其中包括国际特赦组织在土耳其的导演,导致了今天在伊斯坦布尔法院的检察官接受问话打开对他们起诉的可能性,成为由非政府组织知道。

八名活动家,他们之间的大赦土耳其Intil察的导演是在七月初对网络安全的培训研讨会期间被捕,岛上Bougioukanta,伊斯坦布尔。

瑞典人和德国人,在本次研讨会培训师,也被逮捕和拘留。

正如在“在一个武装恐怖组织参与”的怀疑土耳其当局看出,10名活动家为自被捕后第一次在检察官面前当天拍摄。

“一两件事情会发生:要么将被释放(...)是否这些人将他们的不幸等待审判被拘留,”法庭安德鲁·加德纳,在土耳其的专家研究员大赦说。

“这是土耳其正义测试。土耳其将在国际社会,如果这些积极分子导致了监狱,因为他们捍卫人权的耻辱眼睛中找到,“他说。

锰。内塔尼亚胡荣幸大主教Listizer巴黎圣母院的记忆


以色列总理内塔尼亚胡今天通过向巴黎圣母院,其中荣幸红衣主教Listizer,犹太人谁皈依基督教,来到巴黎成为大主教的内存大教堂进行私人访问结束了对巴黎的访问。

这是内塔尼亚胡首次访问巴黎圣母院,法国首都的历史古迹。由他的妻子萨拉的陪同下,保存在寺庙50分钟,站了一会儿板被放置在枢机主教让 - 玛丽Listizer(1926至2007年),优大主教巴黎的记忆近25年之前( 1981年至2005年)。

“我出生在一个犹太人,我收到了我的祖父,亚伦的名字。我成为基督徒的信仰和洗礼,依然像犹太人使徒写道:”这个板块大主教积极参与犹太人和基督徒之间的对话。

内塔尼亚胡将立即启程前往布达佩斯,在那里他将与他的对手匈牙利维克多·奥班满足。这将是共产主义政权在1989年垮台后的首次访问匈牙利的以色列总理。

A public prosecutor is the Amnesty's Director in Turkey


Dozens of human rights defenders, including Amnesty International's director in Turkey, were brought today to a court in Istanbul to be questioned by a public prosecutor with an open possibility of charges against them, made known by the NGO.

Eight activists, including Amnesty Director for Turkey, Indil Escher, were arrested at the beginning of July during a cyber security training course on the island of Bujukanda in Istanbul.

A Swedish and a German instructor at this seminar were also arrested and detained.

As they are suspected of "participating in an armed terrorist organization" by the Turkish authorities, the 10 activists were led today before a prosecutor for the first time after their arrest.

"One of the two will either be finally released (...) or unfortunately these persons will be detained awaiting trial," Andrew Gardner, a special investigator for Turkey in Amnesty, told the court.

"This is a test for Turkish justice. Turkey will be in disgrace in the eyes of the international community if these activists are taken to jail because they have defended human rights, "he said.

M. Netanyahu honored Archbishop Listiser's memory of Our Lady of Paris


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu completed his visit to Paris today by making a private visit to the Cathedral of Our Lady of Paris, where he honored the memory of Cardinal Listizer, a Jew who embraced Christianity and became Archbishop of Paris.

This was Netanyahu's first visit to the Notre Dame, the historic monument of the French capital. Accompanied by his wife, Sarah, he stayed for about 50 minutes in the temple and stood for a while in front of the plaque in memory of the cardinal Jean-Marie Lizier (1926-2007), the charismatic archbishop of Paris for nearly 25 years 1981-2005).

"I was born a Jew, I received the name of my grandfather, Aaron, I became a Christian by faith and baptism, I remained a Jew as the Apostles," writes this plaque for the Archbishop who was actively involved in the dialogue between Jews and Christians.

Netanyahu will leave immediately for Budapest where he will meet with his Hungarian counterpart Viktor Orban. This will be the first Israeli Prime Minister's visit to Hungary after the fall of the Communist regime in 1989.

Verhörte von Staatsanwalt Direktor von Amnesty in der Türkei


Dutzende von Menschenrechtsverteidigern, darunter der Direktor von Amnesty International in der Türkei, führten heute zu einem Gericht in Istanbul Befragung zu unterziehen, von einem Staatsanwalt der Möglichkeit, Anklage gegen sie zu öffnen, wurden von der NGO bekannt.

Acht Aktivisten, unter ihnen der Direktor von Amnesty Türkei intil Ezer wurden Anfang Juli während einer Trainingsseminar über Cyber ​​Security verhaftet, auf der Insel Bougioukanta, Istanbul.

Ein Schwede und ein Deutscher, Trainer in diesem Seminar wurden ebenfalls verhaftet.

Wie von den türkischen Behörden wegen des Verdachts der „Beteiligung an einer bewaffneten terroristischen Organisation“ zu sehen ist, wurden die 10 Aktivisten heute vor einem Staatsanwalt zum ersten Mal seit ihrer Verhaftung genommen.

„Einer von zwei Dingen passieren: Entweder es wird freigegeben werden (...), ob diese Personen leider bis zu ihren Gerichtsverfahren festgehalten werden“, sagte das Gericht Andrew Gardner, ein Spezialisten Forscher über die Türkei bei Amnesty.

„Dies ist ein Test für die türkische Justiz. Die Türkei wird in Schande in den Augen der internationalen Gemeinschaft gefunden werden, wenn diese Aktivisten ins Gefängnis geführt, weil sie die Menschenrechte verteidigt haben „, sagte er.

Der Mn. Netanjahu würdigte die Erinnerung an Erzbischof Listizer Notre Dame


Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat heute seinen Besuch in Paris durch einen privaten Besuch in die Kathedrale von Notre Dame zu machen, wo die Erinnerung an Kardinal Listizer geehrt, einen Juden, der zum Christentum konvertierte und kam Erzbischof von Paris zu werden.

Dies war der erste Besuch von Netanjahu Kathedrale Notre Dame, das historische Denkmal der Hauptstadt Französisch. Begleitet von seiner Frau Sara, gehalten für 50 Minuten in dem Tempel und stand für eine Weile, bevor die Platte in der Erinnerung an Kardinal Jean-Marie Listizer (1926 bis 2007), begabten Erzbischof Paris für fast 25 Jahre platziert ist ( 1981-2005).

„Ich war ein Jude geboren. Ich den Namen meines Groß erhielt, Aaron. Wurde ich Christ durch den Glauben und die Taufe blieb jüdischen wie die Apostel“, schreibt diese Platte Erzbischof aktiv in den Dialog zwischen Juden und Christen beteiligt.

Netanyahu wird sofort nach Budapest abreisen, wo er mit seinem ungarischen Amtskollegen Viktor Orban treffen. Dies wird der erste Besuch eines israelischen Premierminister in Ungarn nach dem Sturz des kommunistischen Regimes im Jahr 1989 sein.

Interrogado por el director de Amnistía fiscal en Turquía



Decenas de defensores de los derechos humanos, entre ellos el director de Amnistía Internacional en Turquía, llevaron hoy a un tribunal de Estambul para someterse a interrogatorio por un fiscal para abrir la posibilidad de acusación contra ellos, se hizo conocido por la ONG.

Ocho activistas, entre ellos el director de Amnistía Turquía intil Ezer fueron detenidos a principios de julio durante un seminario de formación sobre la seguridad cibernética, en la isla Bougioukanta, Estambul.

Un sueco y un alemán, formadores en este seminario, también fueron detenidos.

Como se ve por las autoridades turcas bajo la sospecha de "participación en una organización terrorista armado", los 10 activistas fueron llevados hoy ante un fiscal por primera vez desde su detención.

"Una de dos cosas va a suceder: o bien se dará a conocer (...) si estas personas lamentablemente serán detenidos en espera de su juicio", dijo el tribunal Andrew Gardner, investigador especialista en Turquía de Amnistía.

"Esta es una prueba para la justicia turca. Turquía se encuentra en desgracia a los ojos de la comunidad internacional si estos activistas llevaron a prisión porque han defendido los derechos humanos ", dijo.

El Mn. Netanyahu honró la memoria del arzobispo Listizer Notre Dame


El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu concluyó hoy su visita a París haciendo una visita privada a la catedral de Notre Dame, donde honró la memoria del cardenal Listizer, un Judio que se convirtió al cristianismo y llegó a ser arzobispo de París.

Esta fue la primera visita de Netanyahu a la catedral de Notre Dame, el monumento histórico de la capital francesa. Acompañado de su esposa Sara, se mantuvo durante 50 minutos en el templo y se detuvo por un tiempo antes de que la placa se coloca en la memoria del cardenal Jean-Marie Listizer (1926 a 2007), dotado arzobispo de París durante casi 25 años ( 1981-2005).

"Nací un Judio. He recibido el nombre de mi abuelo, Aaron. De ser cristiano por la fe y el bautismo, siendo judíos como los Apóstoles", escribe esta placa Arzobispo participa activamente en el diálogo entre los Judios y los cristianos.

Netanyahu partirá inmediatamente a Budapest, donde se reunirá con su homólogo húngaro Viktor Orban. Esta será la primera visita de un primer ministro israelí en Hungría después de la caída del régimen comunista en 1989.

Κυριακή 16 Ιουλίου 2017

Paris usa Brexit para enfraquecer a cidade britânica, de acordo com o vazamento de documentos


França procura explorar o Brexit para enfraquecer a cidade de Londres, alertou ministro britânico, de acordo com um documento publicado hoje o «Mail on Sunday» intitulado: "Os sabotadores afastado por Brexit».

"Está claro sobre o seu objetivo: o enfraquecimento da Grã-Bretanha eo rebaixamento contínua da City de Londres", disse Jeremy Brown, ex-ministro das Relações Exteriores e agora o enviado Cidade para Brexit.

O documento, que diz respeito recente viagem à França no início de julho e tinha destinatários ministros, vazou para o tablóide britânico.
A divulgação é feita um dia antes do início da nova rodada de negociações entre Londres e da UE em Bruxelas.
"A reunião com o Banco Central francês foi o pior que tive em qualquer outro lugar na UE", diz características Brown e acrescenta: "Eles querem Brexit duro, como interrupção (de serviços financeiros de Londres setor)."

Como ele observa, "Os olhos devem ter aberto porque a França é de frente para o Reino Unido e da cidade como um rival em vez de um parceiro."
De acordo com Brown, esta abordagem tornou-se mais agressivo depois de ser eleito Emmanuel longe à presidência da França.
Brown acrescenta que todos os países, não sem razão, está pronto para aproveitar as oportunidades oferecidas pela Brexit «francês, mas dar um passo adiante ".
Brown admite que pode haver benefícios políticos para a França, se ele joga "o papel do mal" nas negociações para a retirada da Grã-Bretanha da UE e observa que os franceses "seria aparentemente feliz para ver o resultado (das negociações) para prova prejudicial para a cidade de Londres, mesmo que Paris não irá beneficiar. "

Hezbollah, Irã e Oriente Médio o foco da reunião Netaniachou- afastado


França partilha as preocupações de Israel sobre o equipamento da organização xiita Hezbollah no Líbano, disse o presidente Emmanuelle afastado o primeiro-ministro israelense depois de sua primeira reunião oficial entre os dois líderes em Paris hoje.

"Eu compartilhar as preocupações de Israel sobre o equipamento do Hezbollah no sul do Líbano," ele apontou off com jornalistas hoje, ter o lado do primeiro-ministro israelense.

Os dois líderes mantiveram conversações mais de uma hora no palácio presidencial, em seguida, o presidente francês reiterou sua posição firme de seu país: a retomada das negociações entre palestinos Israilinon- para resolver o conflito no Oriente Médio através da solução de dois Estados com Jerusalém como sua capital .

Além disso, ele expressou o apoio "firme" para a segurança de Israel e condenou a sua atividade de assentamento. O líder francês disse que visitará Israel "nos próximos meses", a convite do primeiro-ministro israelense.

Sobre a questão do Irã, o Emmanuelle longe certeza de que ele está em "standby" para implementar o acordo sobre o programa nuclear de Teerã em 2015.

O frente a frente os dois líderes no Elysee seguiu os eventos comemorativos para as prisões em massa de judeus em Paris durante a Segunda Guerra Mundial. Foi a primeira vez que participei tais eventos primeiro-ministro israelense.

Por sua parte, o presidente da França Emmanuelle reiterou embora hoje a responsabilidade da França para as prisões em massa de judeus no Velódromo de Inverno (Vel d'Hiv) em Paris em 1942, e falou com força contra o anti-semitismo eo racismo.

"Sim, eu vou repetir aqui, a França organizou as prisões em massa após a expulsão e, portanto, quase todos, a morte de 13 152 pessoas de fé judaica que foram expulsos de suas casas, em 16 e 17 de julho", disse o presidente francês.

Parijs gebruikt Brexit aan de Britse stad te verzwakken, volgens het document lek


Frankrijk probeert de Brexit benutten om de London City te verzwakken, waarschuwde hij Britse minister, volgens een document gepubliceerd vandaag de «Mail on Sunday» getiteld: "De saboteurs weg Brexit».

"Het is duidelijk over hun doel: de verzwakking van Groot-Brittannië en de voortdurende degradatie van de City of London", zegt Jeremy Brown, een voormalig minister van Buitenlandse Zaken en nu is de stad gezant voor Brexit.

Het document, dat recente reis naar Frankrijk gaat het in het begin juli en hadden ontvangers ministers, gelekt naar de Britse tabloid.
De beschrijving is gemaakt een dag voor de start van de nieuwe ronde van onderhandelingen tussen Londen en de EU in Brussel.
"De ontmoeting met de Franse centrale bank was de ergste die ik had ergens anders in de EU", zegt Brown functies en voegt eraan toe: "Ze willen harde Brexit, zoals onderbreking (van financiële diensten Londense sector)"

Als hij merkt op: "De ogen moeten hebben geopend omdat Frankrijk is geconfronteerd met het Verenigd Koninkrijk en de stad als een rivaal in plaats van een partner."
Volgens Brown, werd deze aanpak agressiever nadat hij is verkozen Emmanuel weg naar het presidentschap van Frankrijk.
Brown voegt eraan toe dat elk land, niet onredelijk, is klaar om de mogelijkheden van Brexit «Franse grijpen, maar een stap verder gaan."
Brown geeft toe dat er politieke voordelen voor Frankrijk kan zijn als hij "de rol van het kwaad" speelt in de onderhandelingen over de Britse terugtrekking uit de EU en merkt op dat het Franse "zou schijnbaar blij dat het resultaat (van de onderhandelingen) om bewijst zien nadelig is voor de City of London, zelfs als Parijs niet ten goede zal komen. "

Hezbollah, Iran en het Midden-Oosten is de focus van de vergadering Netaniachou- weg


Frankrijk deelt de Israëlische bezorgdheid over de uitrusting van de sjiitische organisatie Hezbollah in Libanon, zei de president Emmanuelle weg de Israëlische minister-president na zijn eerste officiële ontmoeting tussen de twee leiders in Parijs vandaag.

"Ik Israëls zorgen over de uitrusting van Hezbollah in Zuid-Libanon te delen," wees hij af aan journalisten vandaag de dag, met de zijkant van de Israëlische premier.

De twee leiders gesprekken gevoerd meer dan een uur op het presidentiële paleis, en daarna de Franse president herhaalde zijn stevige positie van zijn land: de hervatting van de onderhandelingen tussen de Palestijnen Israilinon- het Midden-Oosten conflict door de twee-staten-oplossing met Jeruzalem als hoofdstad te vestigen .

Bovendien sprak hij de "vaste" steun voor de veiligheid van Israël en veroordeelde de bouw van nederzettingen. De Franse leider zei dat hij Israël zou bezoeken "in de komende maanden" op uitnodiging van de Israëlische premier.

Over de kwestie van Iran, de Emmanuelle weg zeker van zijn dat het in de "standby" om het akkoord over het nucleaire programma van Teheran uit te voeren in 2015.

Het gezicht van de twee leiders staan ​​op het Elysee volgden de herdenkingen voor de massale arrestaties van Joden in Parijs tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was de eerste keer dat ik deelgenomen aan dergelijke gebeurtenissen Israëlische premier.

Voor zijn deel, de president van Frankrijk Emmanuelle herhaalde weg vandaag de verantwoordelijkheid van Frankrijk voor de massa-arrestaties van Joden in de Winter Velodrome (Vel d'Hiv) in Parijs in 1942, en sprak met kracht tegen antisemitisme en racisme.

"Ja, ik zal hier niet herhalen, Frankrijk organiseerde massale arrestaties na de verdrijving en daarom, bijna allemaal, de dood van 13 152 mensen van Joodse geloof die uit hun huizen werden verdreven op 16 en 17 juli," zei de Franse president.

Paris usa Brexit per indebolire la città britannica, secondo la fuga di documenti


Francia cerca di sfruttare la Brexit per indebolire la città di Londra, ha avvertito il ministro britannico, secondo un documento pubblicato oggi il «Mail on Domenica» dal titolo: "I sabotatori via per Brexit».

"E 'chiaro il loro obiettivo: l'indebolimento della Gran Bretagna e della retrocessione continua della City di Londra", ha dichiarato Jeremy Brown, un ex ministro degli esteri e ora l'inviato City per Brexit.

Il documento, che riguarda recente viaggio in Francia ai primi di luglio e aveva destinatari ministri, trapelato al tabloid britannico.
La comunicazione è fatta un giorno prima dell'inizio del nuovo round di negoziati tra Londra e l'Unione europea a Bruxelles.
"L'incontro con la Banca centrale francese era la peggiore che ho avuto in qualsiasi altro luogo in Europa", dice caratteristiche Brown e aggiunge: "Vogliono Brexit duro, come l'interruzione (di servizi finanziari di Londra di settore)."

Come egli osserva, "Gli occhi devono essere aperti perché la Francia è rivolta verso il Regno Unito e la città come un rivale piuttosto che un partner."
Secondo Brown, questo approccio è diventato più aggressivo dopo essere stato eletto Emmanuel via alla presidenza della Francia.
Brown aggiunge che tutti i paesi, non a torto, è pronta a cogliere le opportunità offerte dalla Brexit «francese, ma fare un passo avanti ".
Brown ammette che ci possono essere benefici politici per la Francia se gioca "il ruolo del male" nei negoziati per il ritiro della Gran Bretagna da parte dell'UE e rileva che la francese "sarebbe apparentemente felice di vedere il risultato (delle trattative) al dimostra dannoso per la City di Londra, anche se Parigi non potranno beneficiare. "

Hezbollah, Iran e Medio Oriente al centro della riunione Netaniachou- via


Francia condivide le preoccupazioni di Israele riguardo l'attrezzatura dell'organizzazione sciita Hezbollah in Libano, ha detto il presidente Emmanuelle via il primo ministro israeliano dopo il suo primo incontro ufficiale tra i due leader oggi a Parigi.

"Condivido le preoccupazioni di Israele riguardo l'equipaggiamento di Hezbollah nel sud del Libano", ha sottolineato fuori ai giornalisti oggi, avendo il lato del primo ministro israeliano.

I due leader hanno avuto colloqui più di un'ora al palazzo presidenziale, e poi il presidente francese ha ribadito la sua ferma posizione del suo Paese: la ripresa dei negoziati tra palestinesi Israilinon- per risolvere il conflitto in Medio Oriente, attraverso la soluzione a due stati con Gerusalemme come capitale .

Inoltre, ha espresso il sostegno "impresa" per la sicurezza di Israele e ha condannato la sua attività di colonizzazione. Il leader francese ha detto che avrebbe visitare Israele "nei prossimi mesi", su invito del primo ministro israeliano.

Sulla questione iraniana, l'Emmanuelle via assicurato che è in "stand-by" per attuare l'accordo sul programma nucleare di Teheran nel 2015.

Il faccia a faccia i due leader all'Eliseo ha seguito le manifestazioni commemorative per gli arresti di massa degli ebrei a Parigi durante la Seconda Guerra Mondiale. E 'stata la prima volta che ho partecipato tali eventi premier israeliano.

Da parte sua, il presidente della Francia Emmanuelle via oggi ha ribadito la responsabilità della Francia per gli arresti di massa di ebrei nel Velodromo inverno (Vel d? Hiv) a Parigi nel 1942, e ha parlato con forza contro l'antisemitismo e il razzismo.

"Sì, mi ripeterò qui, la Francia ha organizzato arresti di massa dopo l'espulsione e, quindi, quasi tutti, la morte di 13 152 persone di fede ebraica che sono stati espulsi dalle loro case, il 16 e il 17 luglio", ha detto il presidente francese.

Paris utilise Brexit pour affaiblir la ville britannique, en fonction de la fuite de documents



France cherche à exploiter la Brexit pour affaiblir le London City, il a mis en garde le ministre britannique, selon un document publié aujourd'hui le «Mail on Sunday» intitulé: « Les saboteurs loin pour Brexit».

« Il est clair au sujet de leur objectif: l'affaiblissement de la Grande-Bretagne et la relégation continue de la ville de Londres », a déclaré Jeremy Brown, un ancien ministre des Affaires étrangères et maintenant l'envoyé ville pour Brexit.

Le document, qui concerne récent voyage en France au début de Juillet et avait les ministres bénéficiaires, dupliquées au tabloïd britannique.
La divulgation est faite un jour avant le début d'une nouvelle série de négociations entre Londres et l'Union européenne à Bruxelles.
« La rencontre avec la Banque centrale française était le pire que j'avais nulle part ailleurs dans l'UE », dit caractéristiques Brown et ajoute: « Ils veulent Brexit dur, comme l'interruption (du secteur des services financiers de Londres). »

Comme il fait remarquer, « Les yeux doivent avoir ouvert parce que la France est face au Royaume-Uni et la Ville comme un rival plutôt qu'un partenaire. »
Selon Brown, cette approche est devenue plus agressive après avoir été élu Emmanuel suite à la présidence de la France.
Brown ajoute que tous les pays, non sans raison, est prêt à saisir les opportunités offertes par Brexit «français, mais aller un peu plus loin « .
Brown admet qu'il peut y avoir des avantages politiques pour la France s'il joue « le rôle du mal » dans les négociations pour le retrait de la Grande-Bretagne de l'UE et fait remarquer que les Français « serait apparemment heureux de voir le résultat (des négociations) à prouve préjudiciable à la ville de Londres, même si Paris ne bénéficiera pas ".

Le Hezbollah, l'Iran et du Moyen-Orient au centre de la réunion Netaniachou- loin


La France partage les préoccupations d'Israël au sujet de l'équipement de l'organisation chiite du Hezbollah au Liban, a déclaré le président Emmanuelle loin le premier ministre israélien après sa première rencontre officielle entre les deux dirigeants à Paris aujourd'hui.

« Je partage les préoccupations d'Israël au sujet de l'équipement du Hezbollah dans le sud du Liban, » il a de journalistes aujourd'hui, avec le côté du Premier ministre israélien.

Les deux dirigeants se sont entretenus plus d'une heure au palais présidentiel, puis le président français a réitéré sa position ferme de son pays: la reprise des négociations entre Palestiniens Israilinon- pour régler le conflit du Moyen-Orient à travers la solution à deux Etats avec Jérusalem comme capitale .

En outre, il a exprimé le soutien « ferme » pour la sécurité d'Israël et a condamné son activité de règlement. Le leader français a dit qu'il se rendrait en Israël « dans les prochains mois » à l'invitation du Premier ministre israélien.

Sur la question de l'Iran, Emmanuelle loin assuré qu'il est en « veille » pour mettre en œuvre l'accord sur le programme nucléaire de Téhéran en 2015.

Le face à face les deux dirigeants à l'Elysée a suivi les manifestations commémoratives pour les arrestations massives de Juifs à Paris pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut la première fois que j'assisté à de tels événements Premier ministre israélien.

Pour sa part, le président de la France Emmanuelle loin réitéré aujourd'hui la responsabilité de la France pour les arrestations massives de Juifs en hiver (vélodrome Vel d? Hiv) à Paris en 1942, et a parlé avec force contre l'antisémitisme et le racisme.

« Oui, je vais répéter ici, la France a organisé des arrestations de masse après l'expulsion et, par conséquent, la quasi-totalité, la mort de 13 152 personnes de confession juive qui ont été expulsés de leur domicile les 16 et 17 Juillet », a déclaré le président français.

パリでは、文書のリークによると、英国の都市を弱めるBrexitを使用しています


「Brexit»のための離れた工作員:フランスは、ロンドン市を弱めるBrexitを活用しようと、彼は今日題し«日曜日にメール»を発表した文書によると、英国の大臣に警告しました。

「それは、彼らの目標について明確である:イギリスの弱体化とロンドン市の継続的な降格、」ジェレミー・ブラウン、元外務大臣とBrexitのための今市特使は言います。

7月上旬、フランスへの最近の旅行に関係者と受信者の大臣を持っていた文書は、英国のタブロイド紙にリーク。
開示は、ロンドンとブリュッセルでEU間の交渉の新ラウンドの開始前に一日行われます。
「フランスの中央銀行との出会いは、私がEUのどこにも持っていた最悪だった、」ブラウンは特徴および追加言う:「(ロンドンの金融サービス部門の)中断のように、彼らはハードBrexitをしたいです」

彼が指摘するように、「フランスはライバルではなくパートナーとして、英国や市に直面しているので、目が開かれている必要があります。」
ブラウンによると、このアプローチは、フランスの大統領にエマニュエルを離れて選出された後に、より積極的になりました。
ブラウンは、すべての国が、ない不当、Brexit«フランス語が提供するチャンスをつかむが、さらに一歩行く準備ができていることを追加します。」
ブラウンは証明するために、彼はEUからの英国の撤退のための交渉で「悪の役割」を果たしていると(交渉の)結果を見ているフランスの「だろう、一見幸せ指摘した場合、フランスのための政治的な利益があるかもしれないことを認めていますパリの利益にない場合でも、ロンドン市に有害な。」

離れヒズボラ、イラン、中東会議の焦点Netaniachou-


フランスはレバノンのシーア派組織ヒズボラの機器について、イスラエルの懸念を共有し、社長エマニュエル離れたパリの両首脳の間で彼の最初の公式の会合今日の後、イスラエルの首相は語りました。

「私は南レバノンのヒズボラの機器について、イスラエルの懸念を共有して、」彼はイスラエルの首相の側面を持つ、今日ジャーナリストにオフ指摘しました。

両首脳は、大統領宮殿で1時間にわたり会談し、その後、フランス大統領は彼の国の彼の確固たる地位繰り返した:その首都としてエルサレムを持つ2つの状態の液を介して、中東の紛争を解決するためのパレスチナ人Israilinon-間の交渉の再開を。

また、彼はイスラエルの安全保障のために「しっかり」支持を表明し、その決済の活動を非難しました。フランスの指導者は、彼がイスラエルの首相の招きで「今後数ヶ月の間で、」イスラエルを訪問すると述べました。

イランの問題では、エマニュエルは離れて、それが2015年にテヘランの核開発計画についての合意を実現するために「スタンバイ」であることを保証しました。

エリゼで両首脳の対面は、第二次世界大戦中のパリでのユダヤ人の大量逮捕のための記念イベントを行いました。それは私がこのようなイベントにイスラエル首相が出席した初めてでした。

彼の部分については、フランスエマニュエルの社長は離れて、今日は1942年にパリで冬季競輪場でのユダヤ人の大量逮捕(ヴェルdの?HIV)のためのフランスの責任を改めて表明し、反ユダヤ主義と人種差別に対して強制的に話を聞きました。

「はい、私はここでは繰り返されます、フランスは、そのため、ほぼすべての16と7月17日に彼らの家から追放されたユダヤ人の信仰の13 152人の死を追放した後、大量逮捕を組織し、」フランスの社長は語りました。

巴黎使用Brexit削弱英国的城市,根据该文件泄露


法国试图利用这个Brexit削弱伦敦金融城,他警告说,英国公使,根据今天发表题为«于星期日邮报»文档:“离开Brexit»破坏者。

“很显然他们的目标是:英国的弱化和伦敦金融城的持续保级,”杰里米·布朗,前外交大臣,现在的城市特使Brexit说。

该文件,其中涉及最近的法国之旅在七月初,不得不收件人部长,泄露给了英国小报。
本公开新一轮伦敦与欧盟在布鲁塞尔之间的谈判开始前作出一天。
“与法国央行这次会议是我有地方在欧盟最糟糕的,”布朗说功能并补充说:“他们希望像中断(伦敦的金融服务业)硬Brexit。”

正如他所指出的,“眼睛必须打开,因为法国是面向英国和城市作为一个竞争对手,而不是合作伙伴。”
据Brown称,这种方法成为当选灵光客场挑战法国总统后更积极。
布朗补充说,每一个国家,没有不合理,准备抓住Brexit«法国提供的机会,但走一步“。
布朗承认,有可能是法国的政治利益,如果他扮演“邪恶的角色”在欧盟,英国的撤军谈判,并指出,法国“将看似乐于看到的结果(谈判)来证明有损伦敦金融城,即使巴黎将不利于“。

真主党,伊朗和中东会议的重点Netaniachou-远


法国赞同以色列对黎巴嫩什叶派真主党组织的设备的担忧,称总统艾曼纽远两国领导人之间在巴黎今天他的第一次正式会晤后,以色列总理。

“我同意以色列对真主党在黎巴嫩南部的设备的担忧,”他今天指出过记者,有以色列总理的一面。

两位领导人在总统府举行了一个多小时的会谈,然后法国总统重申了他自己国家的坚定立场:恢复巴勒斯坦人Israilinon-之间谈判解决通过与耶路撒冷这两个国家的解决方案为首都中东冲突。

此外,他还表达了对以色列的安全的“坚定”的支持,并谴责其定居点活动。法国领导人表示,他将访问以色列“在未来数月”,在以色列总理的邀请。

在伊朗问题上,艾曼纽走放心,它是处于“待机”,以实现在2015年对伊朗核计划的协议。

面对面,两位领导人在爱丽舍宫遵循巴黎第二次世界大战期间犹太人的大规模逮捕的纪念活动。这是我第一次参加这样的活动,以色列总理。

对他而言,法国艾曼纽总统今天重申离开法国的犹太人在冬季自行车馆在巴黎大规模逮捕(VEL D'HIV)的责任在1942年,有力地打击反犹太主义和种族主义的讲话。

“是的,我将在这里重复,法国驱逐后有组织的大规模逮捕,因此,几乎所有的犹太信仰的13 152人谁被赶出家园16日和7月17日死亡,”法国总统说。

파리는 문서 누출에 따르면, 영국의 도시를 약화 Brexit를 사용


프랑스는 런던 시티를 약화하는 Brexit을 이용하고자, 그는 오늘이라는 제목의«일요일에 메일»을 발표 한 문서에 따르면, 영국의 장관을 경고 :는 "파괴 활동가 멀리 Brexit»합니다.

"그것은 그들의 목표에 대해 명확하다 : 영국의 약화와 런던시의 지속적인 강등,"제레미 브라운, 전 외무 장관과 Brexit 이제시 특사는 말했다.

7 월 초에 프랑스로 최근 여행에 관한 사람과받는 사람의 장관을 한 문서는 영국의 타블로이드 유출.
공시는 런던과 브뤼셀에서 유럽 연합 (EU) 간 협상의 새로운 라운드의 시작 하루 전에 이루어진다.
"프랑스 중앙 은행 회의는 내가 유럽 연합 (EU)에서 다른 곳했던 최악"브라운 기능을 말한다 및 추가합니다 ". 그들은 중단과 같은 (런던의 금융 서비스 부문의), 하드 Brexit을 원한다"

그는 지적대로, "프랑스가 아니라 파트너보다 경쟁자로 영국과 도시에 직면하고 있기 때문에 눈이 밝아해야합니다."
브라운에 따르면,이 방법은 멀리 프랑스의 대통령직 엠마누엘 선출 된 후 더 공격적이되었다.
브라운은 모든 나라가 아니라 부당하게, Brexit«프랑스어가 제공하는 기회를 포착하지만 한 단계 더 갈 준비가되어 있음을 추가합니다. "
브라운은 그가 유럽 연합 (EU)에서 영국의 철수에 대한 협상에서 "악마의 역할을"연극 노트 경우 프랑스의 정치적 이점이있을 수 있음을 인정하는 프랑스의 것 "이라고 결과를 (협상에)가 증명보고 겉으로는 행복 파리 도움이되지 않더라도, 런던시에 해. "

헤즈볼라,이란과 중동 Netaniachou- 멀리 회의의 초점


프랑스는 레바논의 시아파 조직 헤즈볼라의 장비에 대한 이스라엘의 우려를 공유, 대통령 엠마뉴엘 멀리 파리에서 두 정상 간의 첫 공식 오늘 회의 후 이스라엘 총리는 말했다.

"나는 남부 레바논에서 헤즈볼라의 장비에 대한 이스라엘의 우려를 공유하고있다"고 이스라엘 총리의 측면을 가지고, 오늘 기자 떨어져 지적했다.

두 지도자는 대통령 궁에서 한 시간 동안 회담을 개최 한 후 프랑스 대통령은 자신의 나라의 그의 회사 위치 반복 : 자본으로 예루살렘과 양국 방안을 통해 중동 분쟁을 해결하기 위해 팔레스타인 Israilinon- 사이에 협상의 재개를 .

또한, 그는 이스라엘의 보안을 위해 "회사"지지를 표명하고 정착 활동을 비난했다. 프랑스 지도자는 그가 이스라엘 총리의 초청으로 "다음 달에"이스라엘을 방문 할 것이라고 말했다.

이란의 문제에서, 엠마뉴엘은 멀리 2015 년이란의 핵 프로그램에 관한 협정을 구현하기 위해 "대기"에 안심하시기 바랍니다.

엘리제 제 2 차 세계 대전 중 파리에서 유대인의 대량 체포에 대한 기념 이벤트를 다음에 얼굴은 두 지도자를 얼굴. 내가 이러한 이벤트를 이스라엘 총리에 참석 처음이다.

자신의 경우, 프랑스 엠마뉴엘의 대통령이 떨어져 오늘은 1942 년 파리의 겨울 자전거 경주장에서 유대인의 대량 체포 (VEL d를? HIV)에 대한 프랑스의 책임을 재차 강조하고, 반유대주의와 인종 차별주의에 대해 강력하게 말했다.

"예, 여기에 반복됩니다, 프랑스는 추방 후 대량 체포를 조직하고, 따라서, 거의 모든, 16, 17 7 월 자신의 집에서 추방 된 유대인의 믿음의 13 152명의 죽음은,"프랑스 대통령은 말했다.

Paris nutzt Brexit die britische Stadt zu schwächen, nach dem Dokument Leck


Frankreich sucht die Brexit zu nutzen, um das London City zu schwächen, warnte er britische Minister, nach einem Dokument veröffentlicht heute die «Mail on Sunday» Titel: „Die Saboteure weg für Brexit».

„Es ist klar, um ihr Ziel: die Schwächung der britischen und der anhaltenden Abstieg der City of London“, sagte Jeremy Brown, ein ehemaliger Außenminister und nun die Gesandte Stadt für Brexit.

Das Dokument, das Anfang Juli letzte Reise nach Frankreich betrifft und Empfänger Minister hatte, sickerte an die britischen Boulevardzeitung.
Die Offenbarung ist einen Tag vor Beginn der neuen Runde der Verhandlungen zwischen London und der EU in Brüssel.
„Das Treffen mit dem Französisch Zentralbank war das schlechteste, das ich in der EU anderswo hatte“, sagt Brown Features und fügt hinzu: „Sie wollen hart Brexit, wie Unterbrechung (des Londoner Finanzdienstleistungssektor)“

Als er bemerkt: „Die Augen müssen geöffnet haben, weil Frankreich mit Blick auf Großbritannien und die Stadt als Konkurrenz eher als ein Partner ist.“
Laut Brown, wurde dieser Ansatz aggressivere nach der Präsidentschaft von Frankreich Emmanuel weg gewählt.
Brown fügt hinzu, dass jedes Land, nicht ohne Grund, bereit ist, die Möglichkeiten von Brexit «Französisch zur Verfügung gestellt zu ergreifen, aber noch einen Schritt weiter gehen.“
Brown räumt ein, dass es politische Vorteile für Frankreich sein kann, wenn er „die Rolle des Bösen“ in den Verhandlungen für Großbritanniens Austritt aus der EU spielt und stellt fest, dass das Französisch „würde scheinbar glücklich das Ergebnis zu sehen (die Verhandlungen) zu beweist an die Stadt London schädlich, wird, selbst wenn Paris nicht profitieren. "

Hisbollah, Iran und dem Nahen Osten im Mittelpunkt der Sitzung Netaniachou- entfernt


Frankreich Israel Bedenken über die Ausrüstung der schiitischen Organisation Hisbollah im Libanon teilt, sagte der Präsident Emmanuelle weg der israelische Premierminister nach seinem ersten offiziellen Treffen zwischen den beiden Führern in Paris heute.

„Ich Israels Sorgen über die Ausrüstung der Hisbollah im Südlibanon teilen“, betonte er heute zu Journalisten aus, die Seite des israelischen Premierministers mit.

Die beiden Führer zu Gespräche über eine Stunde im Präsidentenpalast, und dann der Französisch-Präsident bekräftigte seine feste Position seines Landes: die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Palästinensern Israilinon- den Nahost-Konflikt durch die Zwei-Staaten-Lösung mit Jerusalem als Hauptstadt zu begleichen .

Außerdem äußerte er die „Firma“ Unterstützung für die Sicherheit Israel und verurteilte seine Siedlungstätigkeit. Der Französisch-Führer sagte, er Israel „in den kommenden Monaten“ auf Einladung des israelischen Premierministers besuchen.

In der Frage des Irans, versicherte die Emmanuelle weg, dass es in „Standby“ ist die Vereinbarung über Teherans Atomprogramm im Jahr 2015 umzusetzen.

Das von Angesicht zu Angesicht den beiden Führer im Elysee die Gedenkveranstaltungen für die Massenverhaftungen von Juden in Paris während des Zweiten Weltkrieges. Es war das erste Mal, dass ich solche Ereignisse israelischen Premierminister besucht.

Für seinen Teil, bekräftigte der Präsident von Frankreich Emmanuelle weg heute die Verantwortung Frankreich für die Massenverhaftungen von Juden in dem Winter-Velodrom (Vel d? Hiv) in Paris im Jahr 1942, und sprach mit Nachdruck gegen Antisemitismus und Rassismus.

„Ja, ich werde hier wiederholen, Frankreich organisierte Massenverhaftungen nach der Vertreibung und damit fast alle, die den Tod von 13 152 Menschen jüdischen Glaubens, die aus ihren Häusern am 16. und 17. Juli vertrieben wurden“, sagte der Französisch-Präsident.

Paris utiliza Brexit para debilitar la ciudad británica, de acuerdo con la fuga de documentos


Francia busca explotar la Brexit para debilitar la ciudad de Londres, advirtió ministro británico, según un documento publicado hoy el «Mail on Sunday» titulado: "Los saboteadores lejos para Brexit».

"Es claro su objetivo: el debilitamiento de Gran Bretaña y el descenso continuado de la ciudad de Londres," dijo Jeremy Brown, ex canciller y ahora el enviado Ciudad de Brexit.

El documento, que se refiere reciente viaje a Francia a principios de julio y tenía ministros de los destinatarios, se filtró a la prensa sensacionalista británica.
La revelación se hace un día antes del inicio de la nueva ronda de negociaciones entre Londres y la UE en Bruselas.
"La reunión con el Banco Central francés era la peor que tenía en otro sitio en la UE", dice Brown características y agrega: "Ellos quieren Brexit duro, como la interrupción (de los servicios financieros de Londres) del sector."

Como señala, "Los ojos deben haber abierto porque Francia se enfrenta el Reino Unido y la ciudad como un rival en lugar de un compañero."
De acuerdo con Brown, este enfoque se volvió más agresiva después de ser elegido Emmanuel distancia a la presidencia de Francia.
Brown añade que todos los países, no sin razón, está listo para aprovechar las oportunidades que brinda la Brexit «francés, pero ir un paso más allá ".
Brown admite que puede haber beneficios políticos para Francia si juega "el papel del mal" en las negociaciones para la retirada de Gran Bretaña de la UE y señala que el francés "haría aparentemente feliz para ver el resultado (de las negociaciones) a prueba perjudicial para la ciudad de Londres, París, incluso si no se beneficiará ".

Hezbolá, Irán y Oriente Medio el foco de la reunión de distancia Netaniachou-


Francia comparte las preocupaciones de Israel sobre el equipo de la organización chiíta Hezbolá en el Líbano, dijo el presidente Emmanuelle distancia del primer ministro israelí, después de su primer encuentro oficial entre los dos líderes de hoy en París.

"Comparto las preocupaciones de Israel sobre el equipo de Hezbolá en el sur del Líbano", ha apuntado fuera a los periodistas hoy en día, teniendo el lado del primer ministro israelí.

Los dos líderes sostuvieron conversaciones durante una hora en el palacio presidencial, y luego el presidente francés reiteraron su firme posición de su país: la reanudación de las negociaciones entre palestinos Israilinon- para resolver el conflicto de Oriente Medio a través de la solución de dos estados con Jerusalén como su capital .

Por otra parte, se expresó el apoyo "firme" para la seguridad de Israel y condenado su actividad en los asentamientos. El líder francés dijo que visitará Israel "en los próximos meses", por invitación del primer ministro israelí.

Sobre la cuestión de Irán, la distancia Emmanuelle aseguró que está en "modo de espera" para aplicar el acuerdo sobre el programa nuclear de Teherán en 2015.

El cara a cara los dos líderes en el Elíseo siguió a los actos conmemorativos de las detenciones en masa de Judios en París durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera vez que asistí a este tipo de eventos primer ministro israelí.

Por su parte, el presidente de Francia Emmanuelle reiteró distancia hoy la responsabilidad de Francia por las detenciones en masa de Judios en el Velódromo de Invierno (Vel d? VIH) en París en 1942, y habló enérgicamente contra el antisemitismo y el racismo.

"Sí, voy a repetir aquí, Francia organizó detenciones en masa después de la expulsión y, por lo tanto, casi todos, la muerte de 13 152 personas de fe judía que fueron expulsados ​​de sus hogares, el 16 y el 17 de julio", dijo el presidente francés.

Europol: 66 suspeitos presos por exportações de carne de cavalo, impróprios para o consumo humano



Europol anunciou hoje que 66 pessoas foram presas por suspeita de comércio de carne de cavalo, impróprios para consumo humano, e apreendeu contas bancárias, seguindo propriedades de pesquisa anteriores e carros de luxo no escândalo de alimentos, o que foi um choque para os consumidores europeus.

Testes realizados na Irlanda em 2013 mostrou que a carne em alguns produtos vendidos como carne, na verdade, foi de 100% carne de cavalo.

A polícia espanhola começou a investigar uma rede de cavalos abatidos em Espanha e Portugal, que eram pessoas muito idosas ou muito ruim para o consumo humano, falsificados documentos relevantes e exportar a carne em Bélgica - um grande exportador de carne de cavalo na UE.

A Europol (Serviço Europeu de Polícia) anunciou que 65 suspeitos foram presos na Espanha e o principal suspeito, de nacionalidade holandesa, foi preso na Bélgica.

"Na Espanha, 65 pessoas foram presas e contra eles foram acusados ​​de crimes como abuso animal, falsificação de documentos, obstrução da justiça, crimes contra a saúde pública, lavagem de dinheiro e participação em organização criminosa", a Europol disse em um comunicado.

A pesquisa conduzida na UE revelou que menos de 5% de todos os produtos de carne bovina testados foram positivos para DNA cavalo.

Europol: 66 verdachten aangehouden voor paardenvlees export, ongeschikt voor menselijke consumptie




Europol heeft vandaag aangekondigd dat 66 mensen werden gearresteerd op verdenking van paardenvlees handel, niet geschikt voor menselijke consumptie, en in beslag genomen bankrekeningen, naar aanleiding van eerder onderzoek eigenschappen en luxe auto's op voedsel schandaal, die een schok voor de Europese consument was.

De tests die in Ierland in 2013 bleek dat het vlees in een aantal producten die worden verkocht zoals rundvlees, in feite was het 100% paardenvlees.

Spaanse politie begon het onderzoek naar een netwerk van geslachte paarden in Spanje en Portugal, die zeer ouderen of zeer slecht voor menselijke consumptie waren, vervalst relevante documenten en exporteren het vlees in België - een grote exporteur van paardenvlees in de EU.

De Europol (Europese politiedienst) heeft aangekondigd dat 65 verdachten werden gearresteerd in Spanje en de hoofdverdachte, de Nederlandse nationaliteit heeft, werd gearresteerd in België.

"In Spanje werden 65 mensen gearresteerd en tegen hen werden beschuldigd van misdaden zoals misbruik van dieren, vervalsing van documenten, belemmering van de rechtsgang, misdrijven tegen de volksgezondheid, het witwassen van geld en deelname aan een criminele organisatie", Europol zei in een verklaring.

Onderzoek uitgevoerd binnen de EU is gebleken dat minder dan 5% van alle rundvleesproducten positief getest op paard DNA gevonden.

Europol: 66 dhrochamhras gabhadh le haghaidh onnmhairithe feola capall, mí-oiriúnach mar bhia don duine




Europol Tá inniu go raibh gabhadh 66 duine ar amhras thrádáil feola capall, mí-oiriúnach mar bhia don duine, agus ghabh cuntais bhainc, tar éis airíonna taighde roimhe sin agus gluaisteáin só ar scannal bia, a bhí ina turraing do thomhaltóirí Eorpacha.

Léirigh tástálacha a rinneadh in Éirinn in 2013 go bhfuil an fheoil i roinnt táirgí a dhíoltar mar mairteoil, i ndáiríre bhí sé 100% feoil chapaill.

Thosaigh póilíní Spáinnis imscrúdú líonra de capaill maraíodh sa Spáinn agus sa Phortaingéil a raibh an-aosta nó an-dona mar bhia don duine, falsaithe doiciméid ábhartha agus onnmhairiú na feola sa Bheilg - onnmhaireoir mór de feola capaill san AE.

An Europol (an Oifig Eorpach Póilíní) Tá sé fógartha go raibh gabhadh 65 amhrastach sa Spáinn agus an drochamhras is mó, náisiúnach Ollainnis gabhadh, sa Bheilg.

"Sa Spáinn, gabhadh 65 duine agus ina gcoinne gearradh le coireanna ar nós mí-úsáid ainmhithe, falsú doiciméad, bhac an cheartais, coireanna in aghaidh an tsláinte phoiblí, sciúradh airgid agus rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil", a dúirt Europol i ráiteas.

Taighde déanta laistigh den AE le fios go bhfuarthas níos lú ná 5% de na táirgí mairteola a thástáil dearfach do DNA capall.

ユーロポール:馬の肉の輸出で逮捕66人の容疑者、人間の消費に適しません



ユーロポールは今日は人間の消費に適さない、66人が馬の肉の取引の容疑で逮捕されたことを発表し、欧州の消費者にショックを受けた食品スキャンダル上の以前の研究の特性や高級車、次、銀行口座を押収しました。

2013年にアイルランドで行われた試験では、牛肉として販売され、いくつかの製品の肉が、実際には100%の馬肉であることを示しました。

スペインの警察は、人間の消費のために非常に高齢者や非常に悪かったスペインとポルトガルで屠殺馬のネットワークを調査し始めた関連文書を偽造し、ベルギーで肉を輸出 - EUにおける馬の肉の大輸出国。

ユーロポール(欧州警察署)は65人の容疑者がスペインとメイン容疑で逮捕されたと発表した、オランダの国民は、ベルギーで逮捕されました。

「スペインでは、65人が逮捕され、それらに対して、そのような動物虐待、文書の改ざん、司法妨害、公衆衛生、マネーロンダリングや犯罪組織への参加に対する犯罪などの犯罪で起訴された」、ユーロポールは声明で述べています。

EU内で行われる研究は、試験したすべての牛肉製品の5%未満が馬のDNAについて陽性であることが見出されたことを明らかにしました。

유로 폴 : (66 명) 용의자는 인간의 소비에 적합하지 말 고기 수출 체포



유로 폴은 오늘 66 사람들이 인간의 소비에 적합하지 말 고기 무역의 혐의로 체포했다고 발표하고, 유럽 소비자들에게 충격이었다 식품 스캔들에 이전 연구 특성 및 고급 차종에 따라 은행 계좌를 압수했다.

2013 년 아일랜드에서 실시 시험은 쇠고기로 판매 일부 제품의 고기는, 실제로는 100 % 말고기였다.

스페인어 경찰은, 인간의 소비에 매우 노인이나 아주 나쁜 있었다 스페인과 포르투갈에서 학살 말의 네트워크를 조사하기 시작 관련 서류를 위조와 벨기에에서 고기를 수출 - 말 고기의 큰 수출을 유럽 연합 (EU)에서.

유로 폴 (유럽 경찰서가) (65 명) 용의자가 스페인과 주요 용의자, 네덜란드의 국가에서 체포했다고 발표했다, 벨기에에서 체포되었다.

"스페인에서 65 명 체포 그들에 대해 같은 동물 학대, 문서의 위조, 공무 집행 방해, 공중 보건, 돈 세탁과 범죄 조직의 참여에 대한 범죄 등 범죄 혐의로 기소했다"유로 폴은 말했다.

유럽 ​​연합 (EU) 내에서 수행 연구는 테스트 한 모든 쇠고기 제품의 5 % 미만이 말 DNA 양성 발견 된 것으로 나타났다.

欧洲刑警组织:66名犯罪嫌疑人因涉嫌马肉出口,不适合人类消费



欧洲刑警组织已经宣布,66人被马肉类贸易,不适合人类消费的嫌疑被逮捕,缴获银行账户,下面就食品丑闻,这是一个震惊欧洲消费者较早研制性能与豪华轿车。

于2013年在爱尔兰进行的试验表明,在某些产品如牛肉出售的肉,其实它是100%的马肉。

西班牙警方开始调查在西班牙和葡萄牙屠宰马匹这是非常老人或非常糟糕的供人食用的网络,伪造相关文件和出口在比利时的肉 - 马肉出口大国在欧盟。

欧洲刑警组织(欧洲警察组织)已宣布,65名犯罪嫌疑人在西班牙和主要犯罪嫌疑人,荷兰国家被捕,在比利时被逮捕。

“在西班牙,65人被捕,对他们被指控的罪行,如虐待动物的行为,伪造文件,妨碍司法公正,对公众健康,洗钱和犯罪组织参与的罪行”,欧洲刑警组织在一份声明中说。

在欧盟范围内进行的研究揭示,测试的所有牛肉产品不到5%被发现呈阳性马的DNA。

Europol: 66 sospetti arrestati per le esportazioni di carne di cavallo, non adatti al consumo umano



Europol ha annunciato oggi che 66 persone sono state arrestate con l'accusa di commercio di carne di cavallo, non idonei al consumo umano, e sequestrato i conti bancari, a seguito di proprietà di ricerca precedenti e auto di lusso su scandalo alimentare, che è stato uno shock per i consumatori europei.

Prove eseguite in Irlanda nel 2013 hanno dimostrato che la carne in alcuni prodotti venduti come carne bovina, in realtà era al 100% carne di cavallo.

La polizia spagnola ha iniziato a studiare una rete di cavalli macellati in Spagna e Portogallo, che erano molto anziane o molto male per il consumo umano, falsificati documenti pertinenti ed esportare la carne in Belgio - un grande esportatore di carne di cavallo nella UE.

L'Europol (Ufficio europeo di polizia) ha annunciato che 65 sospetti sono stati arrestati in Spagna e il principale sospettato, un cittadino olandese, è stato arrestato in Belgio.

"In Spagna, 65 persone sono state arrestate e contro di loro sono stati accusati di reati come il maltrattamento degli animali, falsificazione di documenti, intralcio alla giustizia, i reati contro la salute pubblica, il riciclaggio di denaro e la partecipazione ad un'organizzazione criminale", l'Europol ha detto in un comunicato.

La ricerca condotta all'interno dell'UE ha rivelato che meno del 5% di tutti i prodotti bovini testati sono risultati positivi per il DNA cavallo.

Europol: 66 sospechosos detenido por las exportaciones de carne de caballo, no aptos para el consumo humano




Europol ha anunciado hoy que 66 personas fueron arrestadas bajo sospecha de comercio de carne de caballo, no aptos para el consumo humano, y se apoderaron de las cuentas bancarias, las siguientes propiedades de investigaciones anteriores y coches de lujo en escándalo de los alimentos, lo que fue un shock para los consumidores europeos.

Las pruebas llevadas a cabo en Irlanda en 2013 mostraron que la carne en algunos productos que se venden como carne de vaca, de hecho, fue 100% carne de caballo.

La policía española comenzaron a investigar una red de caballos sacrificados en España y Portugal que eran muy ancianos o muy malo para el consumo humano, falsificaron documentos pertinentes y exportar la carne de Bélgica - un gran exportador de carne de caballo en la UE.

La Europol (Oficina Europea de Policía) ha anunciado que 65 sospechosos fueron detenidos en España y el principal sospechoso, de nacionalidad holandesa, fue detenido en Bélgica.

"En España, 65 personas fueron detenidas y en contra de ellos fueron acusados ​​de delitos como el abuso de los animales, la falsificación de documentos, obstrucción de la justicia, delitos contra la salud pública, el lavado de dinero y la participación en una organización criminal", dijo Europol en un comunicado.

Investigaciones llevadas a cabo dentro de la UE reveló que menos del 5% de todos los productos de carne de vacuno analizadas se encontraron positivas para el ADN caballo.

Europol: Arrest of 66 suspects for exports of horse meat, unsuitable for human consumption



Europol today announced that 66 people have been arrested as suspects for horse meat trade unsuitable for human consumption and has seized bank accounts, real estate and luxury cars after an earlier research into a food scandal that has shocked European consumers.

Checks carried out in Ireland in 2013 showed that meat in some products sold as beef was actually 100% horse meat.

The Spanish police began investigating a network that slaughtered horses in Spain and Portugal that were stagnant or in a very poor condition for human consumption, falsified the relevant documents and exported meat to Belgium - a major exporter of horse meat in the EU.

Europol (European Police Office) announced that 65 suspects were arrested in Spain and the main suspect, a Dutch citizen, was arrested in Belgium.

"In Spain, 65 people were arrested and charged with crimes such as animal abuse, falsification of documents, impediment to justice, public health crimes, money laundering and involvement in a criminal organization," Europol said in a statement.

Research conducted within the EU revealed that less than 5% of all bovine products tested were found positive in horse DNA.

Europol: 66 Verdächtige für Pferdefleischexporte, ungeeignet für den menschlichen Verzehr verhaftet



Europol hat heute bekannt gegeben, dass 66 Personen wegen des Verdachts der Pferdefleischhandel verhaftet wurden, ungeeignet für den menschlichen Verzehr und Bankkonten beschlagnahmt, nach früheren Forschungs Eigenschaften und Luxusautos auf Nahrungsmittelskandal, der ein Schock für die europäischen Verbraucher war.

Tests im Jahr 2013 in Irland durchgeführt wurde, zeigten, dass das Fleisch in einigen als Rindfleisch verkauft Produkten, es war 100% Pferdefleisch in der Tat.

Die spanische Polizei begann ein Netz von geschlachteten Pferde in Spanien und Portugal zu untersuchen, die sehr alten Menschen waren oder sehr schlecht für den menschlichen Verzehr, gefälscht relevanten Dokumente und exportieren Sie das Fleisch in Belgien - ein großer Exporteur von Pferdefleisch in der EU.

Die Europol (Europäisches Polizeiamt) hat angekündigt, dass 65 Verdächtige in Spanien und der Hauptverdächtige verhaftet wurden, ein niederländischer Staatsangehöriger, wurde in Belgien verhaftet.

„In Spanien wurden 65 Personen verhaftet und gegen sie wurden mit Verbrechen wie Tiermissbrauch, Fälschung von Dokumenten, Behinderung der Justiz, Verbrechen gegen die öffentliche Gesundheit, die Geldwäsche und die Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung erhoben“, sagte Europol in einer Erklärung.

Forschung in der EU durchgeführte Studie ergab, dass weniger als 5% aller Rindfleischprodukte getestet wurde für Pferde-DNA positiv.

Europol: 66 suspects arrêtés pour les exportations de viande de cheval, impropres à la consommation humaine



Europol a annoncé aujourd'hui que 66 personnes ont été arrêtées sur des soupçons de commerce de la viande de cheval, impropres à la consommation humaine, et saisi des comptes bancaires, à la suite des propriétés de recherche antérieures et les voitures de luxe sur le scandale alimentaire, ce qui était un choc pour les consommateurs européens.

Des essais effectués en Irlande en 2013 ont montré que la viande dans certains produits vendus comme viande de bœuf, en fait, il était 100% chevaline.

La police espagnole a commencé à enquêter sur un réseau de chevaux abattus en Espagne et au Portugal, qui étaient très âgées ou très mauvais pour la consommation humaine, falsifié les documents pertinents et exporter la viande en Belgique - un grand exportateur de viande de cheval dans l'UE.

Europol (Office européen de police) a annoncé que 65 suspects ont été arrêtés en Espagne et le principal suspect, un ressortissant néerlandais, a été arrêté en Belgique.

« En Espagne, 65 personnes ont été arrêtées et contre eux ont été accusés de crimes tels que la maltraitance des animaux, la falsification de documents, entrave à la justice, les crimes contre la santé publique, le blanchiment d'argent et la participation à une organisation criminelle », a déclaré Europol dans un communiqué.

Les recherches menées au sein de l'UE a révélé que moins de 5% de tous les produits de boeuf testés se sont révélés positifs pour l'ADN de cheval.