Johnson mówi, że Londyn obawia się przemocy, ale głosowanie nie było konstytucyjne

Brytania zaniepokojony przemocy, które miały miejsce podczas zakazanego referendum w sprawie niepodległości Katalonii od Hiszpanii, ale uważa, że ​​głosowanie było niezgodne z konstytucją, powiedział dziś minister spraw zagranicznych Borys Johnson.
„Oczywiście jesteśmy zaniepokojeni wszystkim przemoc, ale jest oczywiste, że referendum, jak rozumiem, nie jest konstytucyjna, więc musi być jakiś bilans” Johnson powiedział agencji Reutera. "Mamy nadzieję, że sprawy się uspokoją".

Johnson hovorí, že Londýn sa obáva násilia, ale hlas nebol ústavný

znepokojený násilím, ku ktorému došlo počas zakázaného referenda o nezávislosti Katalánska zo Španielska, ale je presvedčený, že hlasovanie bolo neústavné Británie, povedal dnes minister zahraničia Boris Johnson.
"Samozrejme sme všetky zúčastnené násilia, ale je jasné, že referendum, ako som pochopil, že nie je ústavný, takže je potrebné byť nejaká rovnováha," povedal Johnson do agentúry Reuters. "Dúfame, že sa veci uklidnia."

Lielbritānija bažas par vardarbību, kas notika aizliegtās referendumā par neatkarību Katalonijas no Spānijas laikā, bet uzskata, ka balsojums bija pretrunā konstitūcijai, šodien teica ārlietu ministrs Boriss Džonsons.
"Protams, mēs esam norūpējušies visi vardarbība, bet ir skaidrs, ka referendums, kā es saprotu, tas nav konstitucionāla, tāpēc ir nepieciešams, lai būtu kāds līdzsvars," Johnson teica Reuters aģentūrai. "Mēs ceram, ka lietas nomierināsies."

Johnson diz que Londres se preocupa com a violência, mas o voto não foi constitucional

Grã-Bretanha preocupado com a violência que ocorreu durante o proibiu um referendo sobre a independência da Catalunha da Espanha, mas acredita que o voto era inconstitucional, disse hoje o ministro das Relações Exteriores Boris Johnson.
"Obviamente estamos preocupados toda a violência, mas é claro que o referendo, como eu entendo, não é constitucional, por isso precisa ser algum equilíbrio", disse Johnson à agência Reuters. "Esperamos que as coisas se acalhem".

Johnson säger att London oroar sig för våld, men rösterna var inte konstitutionella

Storbritannien bekymrad över våld som inträffade under den förbjudna en folkomröstning om självständighet i Katalonien från Spanien, men anser att omröstningen var okonstitutionellt, meddelade idag utrikesminister Boris Johnson.
"Självklart är vi bekymrade allt våld, men det är klart att folkomröstningen, som jag förstår är det inte konstitutionellt, så måste vara lite balans", säger Johnson till Reuters byrå. "Vi hoppas att det kommer att lugna sig."

Johnson sanoo, että Lontoo huolissaan väkivallasta, mutta äänestys ei ole perustuslaillinen

Britanniassa huolissaan väkivallasta aikana tapahtuneet kiellettyjä kansanäänestys itsenäisyydestä Katalonian Espanjasta, mutta katsoo, että äänestys oli perustuslain vastainen, totesi tänään ulkoministeri Boris Johnson.
"Tietenkin olemme huolissamme kaiken väkivallan, mutta on selvää, että kansanäänestys, ymmärtääkseni se ei ole perustuslain mukainen, niin täytyy olla jonkinlainen tasapaino", Johnson sanoi Reutersin virasto. "Toivomme, että asiat rauhoittuvat."

Deir Johnson imní ar Londain faoi fhoréigean, ach ní raibh vóta bunreachtúil

Bhreatain i gceist mar gheall ar an fhoréigean a tharla le linn na toirmeasc reifreann ar neamhspleáchas na Catalóine ón Spáinn, ach creideann go raibh an vóta míbhunreachtúil, inniu an Aire Gnóthaí Eachtracha Boris Johnson.
"Ar ndóigh tá muid buartha ar fad foréigean, ach is léir go bhfuil an reifreann, de réir mar a thuigim, nach bhfuil sé bunreachtúil, mar sin ní mór go mbeadh roinnt cothromaíocht," a dúirt Johnson chuig an ngníomhaireacht Reuters. "Tá súil againn go socróidh rudaí síos."