Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016

柏林的袭击提出了许多问题时,李安说。默克尔


德国总理默克尔今天表示,他的政府希望加快那些庇护申请已被拒绝,并增加驱逐出境的数量驱逐他们的电话交谈中告诉突尼斯外长Betzi凯德Esesmpsi。

到底是谁挂在柏林圣诞市场上的卡车袭击突尼斯寻求庇护者的意大利警察被谋杀之后的语句,默克尔说,这一事件提出了许多问题,政府将采取措施,以提高安全性。

“我们也取得了进展,今年驱逐出境突尼斯公民的非常重要的问题没有权利留在德国,”默克尔说。 “我告诉突尼斯总统应该显著加速驱逐过程,并提高这些发回的数量。”

Ardaíonn an ionsaí ar Bheirlín go leor ceisteanna, dúirt an ANG. Merkel


Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel inniu gur inis sé mhacasamhail Túinéis Betzi Cade Esesmpsi ina chomhrá teileafóin gur mian leis an rialtas chun dlús a chur díbirt na ndaoine a bhfuil iarratas ar thearmann a bhí diúltóidh dóibh agus chun cur le líon na n ionnarbadh.

I ráitis tar éis an dúnmharú póilíní na hIodáile de iarrthóra tearmainn Túinéis atá nasctha leis an ionsaí le trucail ar mhargadh na Nollag i mBeirlín, dúirt Merkel ardaíonn an teagmhas go leor ceisteanna agus beidh an rialtas bearta slándála a fheabhsú.

"Rinneamar dul chun cinn i mbliana ar cheist an-tábhachtach na saoránach díbeartha Túinéis bhfuil aon cheart chun fanacht sa Ghearmáin," a dúirt Merkel. "Dúirt mé uachtarán Túinéis chóir a dlús suntasach leis an bpróiseas ionnarbtha a dhéanamh agus cur le líon na ndaoine a chur ar ais."

Atak na Berlin rodzi wiele pytań, Ang powiedział. Merkel


Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała dziś, że powiedział tunezyjski odpowiednik Betzi Cade Esesmpsi w ich rozmowie telefonicznej, że rząd chce przyspieszyć deportację osób, których wniosek o azyl został odrzucony, i aby zwiększyć liczbę deportacji.

W sprawozdaniu po zabójstwie włoską policję Tunezji azylanta, który jest związany z atakiem z ciężarówką na rynku Boże Narodzenie w Berlinie, Merkel powiedział, że incydent rodzi wiele pytań, a rząd podejmie kroki w celu poprawy bezpieczeństwa.

"Mamy również postępy w tym roku na bardzo ważnej kwestii deportacji obywateli Tunezji nie mają prawa pobytu w Niemczech," powiedziała Merkel. "Powiedziałem tunezyjskiego prezydenta, który powinien znacznie przyspieszyć proces deportacji i zwiększenia liczby tych, wysłany z powrotem."

Attacken på Berlin väcker många frågor, sade Ang. Merkel


Tysklands förbundskansler Angela Merkel sade i dag att han berättade tunisiska motsvarighet Betzi Cade Esesmpsi i deras telefonsamtal som regeringen vill påskynda utvisningen av dem vars asylansökan har avslagits och att öka antalet utvisningar.

I uttalanden efter mordet på den italienska polisen av en tunisisk asylsökande som är kopplad till attack med en lastbil på en julmarknad i Berlin, Merkel sade händelsen väcker många frågor och regeringen kommer att vidta åtgärder för att förbättra säkerheten.

"Vi har också gjort framsteg i år på den mycket viktiga frågan om utvisning tunisiska medborgare har rätt att stanna i Tyskland", sade Merkel. "Jag sa Tunisiens president som avsevärt skulle påskynda utvisningsprocessen och öka antalet personer som skickas tillbaka."

L'attacco a Berlino solleva molte domande, Ang ha detto. Merkel


Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha detto oggi che ha detto omologo tunisino Betzi Cade Esesmpsi nella loro conversazione telefonica che il governo vuole accelerare la deportazione di coloro la cui domanda d'asilo è stata respinta e per aumentare il numero di espulsioni.

In dichiarazioni dopo l'omicidio della polizia italiana di un richiedente asilo tunisino, che è legato alla attacco con un camion su un mercato di Natale a Berlino, la Merkel ha detto che l'incidente solleva molte domande e il governo prenderà misure per migliorare la sicurezza.

"Abbiamo anche fatto progressi quest'anno sul tema molto importante di espulsione dei cittadini tunisini hanno il diritto di rimanere in Germania", ha detto Merkel. "Ho detto a presidente tunisino che dovrebbe accelerare in modo significativo il processo di deportazione e di aumentare il numero di quelli inviati indietro".

Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2016

TSiria: fórsaí an Rialtais a rialú go hiomlán Aleppo



An Réadlann Siria um Chearta an Duine inniu gur ghlac na fórsaí an réimeas an Uachtaráin Bashar al-Assad smacht iomlán Aleppo lá atá inniu ann, mar a d'fhág sé an grúpa deiridh de reibiliúnaithe ó na cathrach.

Dar leis an NGO céanna, fós ach áit amháin i mbruachbhailte thiar de Aleppo i lámha na ceannaircigh. Dar leis an bhfoinse chéanna a bheith 21,500 sibhialtaigh a maraíodh sna cathanna le haghaidh rialú na chathair mhór de thuaisceart na Siria.

シリア:政府軍が完全アレッポを制御



シリア人権監視団は、彼は街から反乱軍の最後のグループを左のように大統領アサド政権の力が、今日のアレッポの完全な制御を取ったことを発表しました。

同NGOによると、アレッポの西部郊外で唯一の場所は、武装勢力の手に残っています。同じソースによると、21,500人の市民は、シリア北部の大都市の制御のための戦いで殺されました。