Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2016

Die syrische Opposition wird keine Zugeständnisse trotz der Niederlage in Aleppo machen


Der Vertreter der syrischen Opposition Riad Hijab bringen heute nach Hause, dass die Prävalenz der syrischen Armee in Aleppo nicht die Entschlossenheit der Gegner des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad ihn von der Macht zu verdrängen verringern.

"Wenn Assad und seine Verbündeten glauben, dass ihre militärischen Fortschritt in einigen Bezirken von Aleppo wird unsere eigene Zugeständnisse bedeuten, dann (erklären), dass dies nicht passieren wird. Sie werden keine Konzession machen ", sagte Hijab Reportern nach seinem Treffen mit dem französischen Präsidenten Francois Hollande.

Bereits heute Morgen russischen angekündigt Verteidigungsministerium, dass die syrischen Regierungstruppen jetzt 95% von Aleppo kontrollieren und die syrische Observatorium für Menschenrechte hat festgestellt, dass die Aleppo Kampf zu Ende geht.

Der Hijab beschuldigt Moskau, die zwei Doppel-Standard implementiert, wenn sie argumentiert, dass die Opposition ständig Bedingungen für Friedensgespräche setzt, wenn in der Tat die Gegner des Assad wollen die Resolutionen der Vereinten Nationen von Russland angenommen umzusetzen.

"Die Russen unterzeichneten die Auflösung. Warum gelten nicht? Warum haben sie nicht Bombardierung stoppen? Warum Entfernen Sie nicht die Blockaden zusammen mit dem Regime von Assad verhängt, mit schiitischen Milizen und der iranischen Revolutionsgarde? «Fragte er sich.

"Die Syrer sterben an Hunger. Wir wollen einen echten politischen Übergang, das erlauben würde, Syrien von einer Diktatur zu einem demokratischen Staat zu ändern ", sagte er Hijab den Höheren Verhandlungsausschuss der syrischen Opposition innehat.

Zugleich beschuldigte er die syrischen Truppen und dass Russland nicht bereit ist, und nicht in der Lage, die Dschihadisten des Islamischen Staates zu kämpfen.

Restless Pechino per le dichiarazioni Trump


"Profonda preoccupazione" ha espresso oggi la Cina sulle ultime dichiarazioni del neo-eletto presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, dimostrando che rivedere la politica di una sola Cina, sollecitando la nuova amministrazione ad aderire ad esso.

"L'unica politica di Cina è la base politica delle relazioni sino-americane", ha detto il portavoce del ministero degli Esteri, Geng Shuang, durante la conferenza stampa quotidiana. Ha aggiunto che il costante e sano sviluppo delle relazioni sino-americane e la cooperazione nelle principali aree sarà seriamente compromessa se minare questa fondazione.

La Trump ha detto che il suo show Fox News Domenica che non si sente "vincolata dalla politica di una sola Cina, a meno che non fare un accordo con la Cina, che ha a che fare con altre cose, compreso il commercio."

不宁北京特朗普声明




“深度关注”对新当选的美国总统,唐纳德·特朗普的最新声明表示今天的中国,显示出检查一个中国的政策,敦促新政府坚持下去。

“一个中国政策是中美关系的政治基础,说:”外交部发言人耿爽每天的新闻发布会上。他补充说,中美关系和重点领域的合作稳步健康发展将受到严重影响,如果破坏了这个基础。

特朗普在节目福克斯周日新闻说,他并不觉得说,“一个中国的政策约束,除非使非与中国有其他事情,包括贸易做一个协议。”

Restless Beijing para as demonstrações Trump



"Preocupação profunda" expressou hoje a China sobre as últimas declarações do recém-eleito presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, mostrando que rever a política de uma só China, exortando o novo governo a aderir a ela.

"A única política da China é a base política das relações sino-americanas", disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang, durante a conferência de imprensa diária. Ele acrescentou que o desenvolvimento estável e saudável das relações sino-americanas ea cooperação nas principais áreas será seriamente afectada se minar esta fundação.

O Trump disse no programa Fox News Sunday que ele não se sente "vinculado à política de uma só China, a não ser fazer não um acordo com a China que tem a ver com outras coisas, incluindo o comércio."

Restless Pékin pour les états Trump



«Profonde préoccupation», a exprimé aujourd'hui la Chine sur les dernières déclarations du président américain nouvellement élu, Donald Trump, montrant que l'examen de la politique d'une seule Chine, exhortant la nouvelle administration à y adhérer.

"La politique d'une Chine est la base politique des relations sino-américaines", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Geng Shuang, au cours de la conférence de presse quotidienne. Il a ajouté que le développement sain et stable des relations et de la coopération dans les principaux domaines sino-américaines sera sérieusement affectée si saper cette fondation.

Le Trump a dit à l'émission Fox Nouvelles dimanche qu'il ne se sent pas "lié par la politique d'une seule Chine, à moins que faire non un accord avec la Chine qui a à voir avec d'autres choses, y compris le commerce."

Restless Beijing for Trump statements



"Deep concern" expressed today China on the latest statements of the newly elected US President, Donald Trump, showing that review the policy of one China, urging the new administration to adhere to it.

"The one China policy is the political foundation of Sino-US relations," said Foreign Ministry spokesman, Geng Shuang, during the daily press conference. He added that the steady and healthy development of Sino-US relations and cooperation in major areas will be seriously affected if undermine this foundation.

The Trump said on the show Fox News Sunday that he does not feel "bound by the policy of one China, unless making non an agreement with China that has to do with other things, including trade."

Restless Peking für Trump Aussagen



"Tiefe Besorgnis" ausgedrückt heute China auf die neuesten Aussagen des neu gewählten US-Präsidenten, Donald Trump, die zeigen, dass die Politik der Ein-China zu überprüfen, die neue Regierung auffordern, sich daran zu halten.

"Die Ein-China-Politik die politische Grundlage der chinesisch-amerikanischen Beziehungen ist", sagte Sprecher des Außenministeriums, Geng Shuang, während der täglichen Pressekonferenz. Er fügte hinzu, dass die stetige und gesunde Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen und die Zusammenarbeit in wichtigen Bereichen stark betroffen sein wird, wenn dieses Fundament untergraben.

Der Trump sagte über die Show Fox News am Sonntag, dass er nicht das Gefühl, "durch die Politik der Ein-China-gebunden, es sei denn, die Bereitstellung von nicht ein Abkommen mit China, das mit anderen Dingen zu tun hat, einschließlich des Handels."