Κυριακή 5 Φεβρουαρίου 2017

USA:控訴はトランプ判決を回復するための要求を拒否しました


米国は、早朝(現地時間)すぐに、主にイスラム教徒の人口が7カ国から米国市民にエントリを禁止、反移民条例米大統領Ntolantトランプを回復し、また一時的に禁止する法務省の要求拒否裁判所をアピール難民エントリー。

拒否されたのサスペンションに対する上訴の完全な検査保留中の法令のパワーを即座に回復のための要求は、控訴裁判所の決定に記載されています。

決定は明日月曜日が行使したアピールするために司法省からの応答を期待していることを付け加えました。

司法省は、シアトルの連邦判事は、トランプの渡航禁止の解除を命じた一日の後に控訴しました。

미국 : 항소는 트럼프 법령을 복원하는 요청을 거부


미국은 주로 무슬림 인구 7 개국에서 미국 입국 시민을 금지, 이른 아침 (현지 시간) 거부 법원에 즉시 반 이민 조례 미국 대통령 Ntolant 트럼프를 복원 할 수있는 법무부의 요청을 호소하며 일시적으로 금지 난민 항목입니다.

거부의 정지에 대한 이의 제기의 전체 검사를 보류 법령의 힘의 즉각적인 복원 요청은 항소 법원의 결정에 말했다.

결정은 내일 월요일 행사했다 호소하는 법무부에서 응답을 기대한다고 덧붙였다.

시애틀의 연방 판사는 트럼프의 여행 금지의 해제를 지시 후 법무부는 하루에 항소를 제기했다.

美国:驳回上诉,以恢复特朗普法令的要求

美国:驳回上诉,以恢复特朗普法令的要求
美国上诉驳回今天凌晨(本地时间)法院司法部的要求,立即恢复反移民法令美国总统Ntolant特朗普,来自七个国家禁止入境的美国公民与以穆斯林为主的人口也暂时禁止难民入境。

针对悬而未决暂停驳回的上诉全面检查的法令的权力立即恢复请求,在上诉法院判决称。

决定还说,明天星期日星期一预计将从司法部的回应,呼吁行使。

司法部一天提出的上诉后,在西雅图联邦法官下令特朗普的旅行禁令解除。

EE.UU.: Apelación rechazó la solicitud de restablecimiento de Trump decreto


Tribunal de apelaciones rechazó esta madrugada (hora local) la petición del Ministerio de Justicia para restablecer inmediatamente la ordenanza anti-inmigrante presidente de Estados Unidos Ntolant Trump, que prohíbe la entrada a los ciudadanos de siete países con población predominantemente musulmana y que también debería prohibir temporalmente la entrada de refugiados.

La solicitud de una restauración inmediata de la potencia del decreto a la espera de un examen completo de la apelación en contra de la suspensión de los rechazados, se indica en la decisión del tribunal de apelación.

La decisión añadió que mañana Lunes espera una respuesta del Departamento de Justicia para apelar se ha ejercitado.

El Departamento de Justicia presentó la apelación un día después de que un juez federal en Seattle ordenó el levantamiento de la prohibición de viajes de Trump.

USA: Appeal rejected the request to reinstate Trump decree


US appeals court rejected early this morning (local time) the Justice Ministry's request to immediately reinstate the anti-immigrant ordinance US President Ntolant Trump, forbidding entry to US citizens from seven countries with predominantly Muslim population and also temporarily prohibit the refugees entry.

The request for an immediate restoration of the power of the decree pending a full examination of the appeal against the suspension of the rejected, stated in the appeal court decision.

The decision added that tomorrow Monday expected a response from the Department of Justice to appeal has exercised.

The Justice Department filed the appeal a day after a federal judge in Seattle ordered the lifting of the travel ban of Trump.

USA: Appeal wies den Antrag Trump Dekret wieder einzusetzen


US-Berufungsgericht wies heute früh (Ortszeit) das Justizministerium den Antrag unverzüglich die Anti-Einwanderungsverordnung US-Präsident Ntolant Trump wieder einzusetzen, verbietet Eintritt in US-Bürger aus sieben Ländern mit überwiegend muslimischer Bevölkerung und auch vorübergehend verbieten die Flüchtlinge Eintrag.

Der Antrag auf eine sofortige Wiederherstellung der Macht des Dekrets eine vollständige Prüfung der Beschwerde gegen die Aussetzung des zurückgewiesenen anhängig, erklärte in dem Berufungsgericht Entscheidung.

Die Entscheidung, fügte hinzu, dass morgen Montag eine Antwort vom Justizministerium erwartet ausgeübt Beschwerde einlegen.

Das Justizministerium reichte die Beschwerde einen Tag nach dem ein Bundesrichter in Seattle die Aufhebung des Reiseverbots von Trump bestellt.

USA: Appello ha respinto la richiesta di ripristinare Trump decreto


US Corte d'Appello ha respinto questa mattina (ora locale) la richiesta del Ministero della Giustizia per ripristinare immediatamente l'ordinanza anti-immigrati degli Stati Uniti Presidente Ntolant Trump, che vieta ingresso a cittadini degli Stati Uniti da sette paesi con una popolazione a maggioranza musulmana e anche vietare temporaneamente l' l'ingresso dei rifugiati.

La richiesta di un immediato ripristino della potenza del decreto in attesa di un esame completo del ricorso contro la sospensione del respinto, indicato nella decisione Corte d'appello.

La decisione ha aggiunto che domani Lunedi si aspettava una risposta da parte del Dipartimento di Giustizia di appello ha esercitato.

Il Dipartimento di Giustizia ha presentato il ricorso un giorno dopo che un giudice federale di Seattle ha ordinato la revoca del divieto di viaggio di Trump.