Τρίτη 18 Απριλίου 2017

Kontroverse in Deutschland nach der Abstimmung des im Ausland lebenden türkischen Referendums zu integrieren



viele deutsche MEPs argumentiert heute für Verschärfung der Vorschriften für die Gewährung der doppelten Staatsbürgerschaft geschockt durch die Abstimmung der Türken in Deutschland, die Befugnisse des Präsidenten Retzep Tagip Erntogan in dem Referendum vom 16. April zu stärken.

Die jüngsten inoffiziellen Ergebnisse zeigen, dass 51,4% der Wähler in der Türkei eine Verfassungsänderung gebilligt, während der Prozentsatz zugunsten der „Ja“ unter den 1,4 Millionen Wähler Türken in Deutschland viel höher, nämlich bei 63% lag.

In der Stadt Essen in West-Deutschland, der Anteil zugunsten der „Ja“ stieg auf 75,9%, obwohl einige Kommentatoren weisen darauf hin, dass die Teilnahme in Deutschland nur 44% erreicht.

In Deutschland etwa 3 Millionen Menschen mit türkischer Herkunft leben, argumentierten einige Politiker, dass der Glaube von vielen in der türkischen Präsidenten gezeigt, die Ablehnung der demokratischen Werte zeigt.

„Diejenigen, die in einem liberalen Land wie Deutschland, die gewählt haben Freiheit in der Türkei abzuschaffen oder beschränkt ist natürlich nicht unsere Werte akzeptieren“, sagte der Führer der Freien Demokraten (FDP) Christian Lintner, während fügte hinzu, dass die Türken in Deutschland muss respektieren die Verfassung.

Zugleich, prominente Mitglieder von Kanzlerin Angela Merkel Konservativen waren zugunsten der Aktion.

„Es ist wichtig, um die Änderungen rückgängig zu machen, die den Erwerb der doppelten Staatsbürgerschaft erleichtert“, sagte der bayerischen Christian Democrat MP Stefan Mayer. Die Regelungen wurden günstiger in den Jahren 2000 und 2014 geändert.

Auf seinem Teil, und während verbleibenden fünf Monate vor den Parlamentswahlen, die rechtsextreme Partei Alternative für Deutschland (AFD), die zwischen 7 und 11% auf der Grundlage von Meinungsumfragen, genannt für ein vollständiges Verbot des Rechts auf dem doppelte Staatsbürgerschaft Erwerb sehen Türken.

Κυριακή 16 Απριλίου 2017

ΕΕ ΚΑΛΟΠΕΔΑ ΟΤΙ ΓΥΑΛΙΖΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΧΡΥΣΟΣ

Die Opposition in der Türkei prangert Betrug im Referendum würde das Ergebnis anfechten


Die beiden größten Oppositionsparteien in der Türkei angeprangert heute bekannt, dass „Betrug“ in dem entscheidenden Referendum über die Verfassungsänderung und die Stärkung der Befugnisse des Präsidenten Retzep Tagip Erntogan begangen, während die bisherigen Ergebnisse einen leichten Vorsprung auf den „Ja“ geben.

Der Bulent Teztzan, stellvertretender Generalsekretär der Volk Republikanischen Partei beschwerte mich bei dem CHP-TV CNN-T-Netz; rk eine ‚Verletzung‘ nach der Höheren Wahlkommission (YSK) gültige Stimmzettel zu prüfen, haben die Siegel nicht zu tragen.

Zugleich kündigte die pro-kurdische Demokratiepartei Peoples HDP auf Twitter, dass er die epanakametrisi der Stimmen von den „zwei Drittel“ von Wahlurnen gewonnen fragen würde.

The opposition in Turkey denounces the referendum, denying the outcome


The two largest opposition parties in Turkey have today denounced "fraud" in the crucial referendum on constitutional reform and strengthening of the powers of President Recep Tayyip Erdogan, while the results so far give little precedence to "yes".

Bulent Tezjan, deputy secretary general of the People's Republican Party, CHP, complained to the CNN-TV television network of an "offense" following the decision of the YSK to validate ballots that did not bear the official stamp.

At the same time, the pro-Kurdish Democratic People's Party (HDP) HDP Party has told Twitter that it will ask for a re-counting of votes from two-thirds of the people.

Stjórnarandstaðan í Tyrklandi fordæmir svik í þjóðaratkvæðagreiðslu myndi skora niðurstöðuna


Tveir stærstu stjórnarandstöðu í Tyrklandi fordæmdi í dag að framið "svik" í mikilvægum þjóðaratkvæðagreiðslu um stjórnarskrá endurskoðun og styrkja heimildir forseta Retzep Tagip Erntogan, en niðurstöðurnar svo langt að gefa lítilsháttar brún á "Já".

The Bulent Teztzan, staðgengill framkvæmdastjóra the vinsæll Repúblikanaflokkurinn kvartað til CHP sjónvarpi CNN-T net; rk um 'brot' eftir æðri Kosning framkvæmdastjórnarinnar (YSK) til að íhuga gild kjörseðla ekki bera opinberum stimpli.

Á sama tíma var atvinnumaður-íslenska Lýðræði Party Peoples HDP tilkynnti á Twitter að hann myndi spyrja epanakametrisi atkvæða fengist með "tvo þriðju" af atkvæðagreiðslu kassa.

La oposición en Turquía denuncia fraude en el referendo pondría en entredicho el resultado


Los dos partidos de oposición más grande de Turquía ha denunciado hoy que cometió "fraude" en el referéndum crucial sobre la revisión constitucional y el fortalecimiento de competencias del Presidente Retzep Tagip Erntogan, mientras que los resultados hasta ahora dan una ligera ventaja al "Sí".

El Bulent Teztzan, subsecretario general del Partido Popular Republicano se quejó a la red CNN-T de televisión CHP; rk una 'infracción' después de la Comisión Electoral Superior (YSK) considerar papeletas válidas no llevar el sello oficial.

Al mismo tiempo, la pro kurdo Partido de la Democracia Pueblos HDP anunció en Twitter que le pediría a la epanakametrisi de votos obtenido por los "dos tercios" de las urnas.