Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017

Z.K. Juncker: EU to react to "fundamental" change in US diplomacy on defense


European Commission President Jean-Claude Juncker warned today that Europe must invest further in its defense due to the "fundamental" change in the course of US diplomacy.

"The United States fundamentally changed its foreign policy long before the arrival of Donald Trump," Juncker said during a Prague Defense and Security Summit.

For over a decade, "they think they are taking a very large part of the weight" of Europe's collective defense, the head of the European Commission continued.

"We have no choice but to defend our own interests (...) by increasing our defense efforts," he added.

"Protection of Europe can no longer be entrusted to third parties," said Jean-Claude Juncker, referring to the North Atlantic Alliance.

Z. K. Juncker: Die EU auf den „grundlegenden“ Wandel in der US-Diplomatie auf Verteidigung reagieren



Der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker warnte heute, dass Europa weiter in der Verteidigung investieren muss wegen „fundamental“ den Kurs der amerikanischen Diplomatie ändern.

„Die USA haben ihre Außenpolitik grundlegend verändert lange vor der Ankunft von Donald Trump“, sagte Juncker bei einem Treffen der Verteidigungs- und Sicherheits in Prag.

Seit einem Jahrzehnt „fühlte einen Aufzug zu viel Gewicht“ der kollektiven Verteidigung Europas, weiterhin die Spitze der Europäischen Kommission.

„Wir haben keine andere Wahl, als unsere eigenen Interessen (...) zu verteidigen, indem sie unsere Bemühungen im Verteidigungssektor zu erhöhen“, fügte er hinzu.

„Der Schutz von Europa kann nicht mehr ausgelagert werden“, erklärte Jean-Claude Juncker, die sich auf die Nordatlantische Allianz.

Z.K. Juncker: La UE va a reaccionar al cambio "fundamental" en la diplomacia de Estados Unidos en materia de defensa



El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, advirtió hoy que Europa debe invertir más en defensa debido a la "fundamental" cambiar el curso de la diplomacia estadounidense.

"Estados Unidos ha cambiado fundamentalmente su política exterior mucho antes de la llegada de Donald Trump", dijo Juncker durante una reunión de la Defensa y la Seguridad en Praga.

Durante una década "sentido una elevación demasiado peso" de la defensa colectiva de Europa, continuó el jefe de la Comisión Europea.

"No tenemos más remedio que defender nuestros propios intereses (...) mediante el aumento de nuestros esfuerzos en el sector de la defensa", agregó.

"La protección de Europa ya no pueden ser subcontratados", declaró Jean-Claude Juncker, en referencia a la Alianza del Atlántico Norte.

Z.K. Juncker: L'UE reagisce al cambiamento "fondamentale" nella diplomazia degli Stati Uniti per la difesa



Il Presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker ha avvertito oggi che l'Europa deve inoltre investire in difesa a causa di "fondamentale" cambiare il corso della diplomazia americana.

"Gli Stati Uniti hanno cambiato radicalmente la loro politica estera molto prima dell'arrivo di Donald Trump", ha detto Juncker nel corso di una riunione della Difesa e Sicurezza a Praga.

Per un decennio "sentito un ascensore troppo peso" della difesa collettiva dell'Europa, ha continuato il capo della Commissione europea.

"Non abbiamo altra scelta, ma per difendere i nostri interessi (...) aumentando i nostri sforzi nel settore della difesa", ha aggiunto.

"La protezione d'Europa non può più essere esternalizzate", ha dichiarato Jean-Claude Juncker, riferendosi al dell'Alleanza atlantica.

Z.K. Juncker: A UE vai reagir à mudança "fundamental" na diplomacia dos Estados Unidos na defesa


O Presidente da Comissão Europeia Jean-Claude Juncker alertou hoje que a Europa deve investir mais na defesa por causa de "fundamental" mudar o curso da diplomacia americana.

"Os EUA mudou radicalmente sua política externa muito antes da chegada de Donald Trump", disse Juncker durante uma reunião da Defesa e Segurança em Praga.

Por uma década "sentiu um elevador muito peso" da defesa colectiva da Europa, continuou o chefe da Comissão Europeia.

"Nós não temos escolha a não ser defender os nossos próprios interesses (...) aumentando nossos esforços no sector da defesa", acrescentou.

"A proteção da Europa já não pode ser terceirizado", afirmou Jean-Claude Juncker, referindo-se à Aliança do Atlântico Norte.

Trump-Sisi conversa sobre a crise no Qatar


O presidente norte-americano Donald Trump eo presidente do Egito Abdel Fattah El-Sisi discutiu a crise diplomática que eclodiu entre vários estados árabes e Qatar e a necessidade de unidade no Golfo durante a conversa telefónica de hoje, disse um alto funcionário o governo dos EUA.

Esta foi a quarta contato Trump com líderes da região após os países do Golfo rompeu relações diplomáticas com Qatar segunda-feira, e queixam-se em Doha que suporta o "terrorismo" e mantém relações com o Irã.

Durante esses contatos o Trump enfatizou que ele quer ser a unidade no Golfo, mas também deixou claro que considera a necessidade de Qatar para melhorar o seu comportamento, disse o funcionário dos EUA, que falou sob condição de não ser identificado.

O Trump adquiriu mais intimidade com os líderes de Estados do Golfo, no mês passado, quando participou na sessão do Conselho de Cooperação do Golfo.

Trump-Sisi conversazione sulla crisi in Qatar


Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il presidente dell'Egitto Abd al-Fattah al-Sisi discusso la crisi diplomatica che ha rotto tra diversi stati arabi e il Qatar e il bisogno di unità nel Golfo durante la conversazione telefonica di oggi, ha detto un alto funzionario il governo degli Stati Uniti.

Questo è stato il quarto contatto Trump con i leader della regione dopo che i paesi del Golfo interrotto i rapporti diplomatici con il Qatar Lunedi, e si lamentano a Doha che supporta il "terrorismo" e mantiene le relazioni con l'Iran.

Nel corso di questi contatti Trump ha sottolineato che vuole essere l'unità nel Golfo, ma anche chiarito che considera la necessità per il Qatar per migliorare il suo comportamento, ha detto il funzionario Usa, che ha parlato a condizione di non essere nominato.

La Trump ha acquisito più intimità con i leader di Stati del Golfo il mese scorso, quando ha partecipato alla sessione del Consiglio di cooperazione del Golfo.