Des dizaines de blessés dans un incendie qui a éclaté dans un centre de réfugiés en Allemagne

Au moins 37 personnes ont été blessées dans un incendie qui a éclaté dimanche matin dans les réfugiés du logement central à Brême, Allemagne du Nord, selon des sources policières. Parmi les blessés sont dix enfants.

Le feu a commencé à partir des ordures bin dans le sous-sol, où vivent plus de 100 migrants, y compris un porte-parole de la police. Les causes de l'incendie ne sont pas connues et sont à l'étude conformément à la même source. Parmi les scénarios qui examinent la police et l'incendie criminel d'une personne avec des incitations anti-immigration.

Le service d'incendie de Brême a annoncé que 14 des blessés, dont 10 enfants emmenés à l'hôpital, tandis que d'autres ont reçu les premiers soins sur place.

L'afflux de 1 million d'immigrants dans le pays au cours des deux dernières années a provoqué une explosion de violence des groupes d'extrême droite.

Dezenas de feridos em um incêndio que irrompeu em um centro de refugiados na Alemanha

Pelo menos 37 pessoas ficaram feridas em um incêndio que eclodiu na madrugada de domingo nos refugiados habitação centro em Bremen, norte da Alemanha, de acordo com fontes policiais. Entre os feridos estão dez crianças.

O fogo começou a partir lata de lixo no porão, onde vivem mais de 100 migrantes, incluindo um porta-voz da polícia. As causas do incêndio são desconhecidas e estão sob investigação, de acordo com a mesma fonte. Entre os cenários que examinam a polícia e incêndios de alguém com incentivos anti-imigração.

O corpo de bombeiros Bremen anunciou que 14 dos feridos, incluindo 10 crianças levadas ao hospital, enquanto outros receberam os primeiros socorros no local.

A entrada de 1 milhão de imigrantes em todo o país ao longo dos últimos dois anos tem causado uma explosão de violentos grupos de extrema direita.

Iomaí gortaithe i dtine a erupted in ionad dídeanaí sa Ghearmáin

Bhí ar a laghad 37 daoine gortaithe i dtine a bhris amach go luath maidin Dé Domhnaigh sna dídeanaithe tithíochta ionad i Bremen, dtuaisceart na Gearmáine, de réir foinsí póilíní. I measc na gortaithe Tá deichniúr leanaí.

Thosaigh an tine ó bosca bruscair san íoslach, áit a bhfuil cónaí níos mó ná 100 imirceach, lena n-áirítear a dúirt urlabhraí póilíneachta. Is iad na cúiseanna an tine anaithnid agus tá siad faoi imscrúdú de réir an bhfoinse chéanna. I measc na cásanna a scrúdú póilíní agus coirloscadh ó dhuine a bhfuil dreasachtaí frith-inimirce.

D'fhógair an roinn tine Bremen go 14 den lucht créachtaithe, lena n-áirítear 10 leanaí chuig an ospidéal, agus fuair daoine eile garchabhrach ar an láthair.

Tá an insreabhadh de 1 milliún inimirceach ar fud na tíre le dhá bhliain anuas de bharr pléascadh de ghrúpaí bhfad-cheart foréigneach.

Dutzende in einem Feuer verletzt, die in einem Flüchtlingszentrum brachen in Deutschland

Mindestens 37 Menschen wurden bei einem Brand verletzt, die am frühen Morgen Sonntag brachen in der Mitte Gehäuse Flüchtlingen in Bremen, Nord-Deutschland, nach Ansicht der Polizei Quellen. Unter den Verletzten sind zehn Kinder.

Das Feuer begann aus Mülleimer im Keller, wo mehr als 100 Migranten leben, sagte ein Polizeisprecher mit. Die Ursachen des Feuers sind unbekannt und werden derzeit untersucht in Übereinstimmung mit der gleichen Quelle. Unter den Szenarien, die die Polizei und Brand von jemandem mit anti-Einwanderung Anreizen zu untersuchen.

Die Bremer Feuerwehr bekannt gegeben, dass 14 der Verwundeten, darunter 10 ins Krankenhaus gebracht Kinder, während andere Erste-Hilfe vor Ort erhalten.

Der Zufluss von 1 Million Einwanderer im ganzen Land in den letzten zwei Jahren hat sich eine Explosion gewaltsamer weit rechts Gruppen verursacht.

Decenas de heridos en un incendio que estalló en un centro de refugiados en Alemania

Al menos 37 personas resultaron heridas en un incendio que estalló la madrugada del domingo en la vivienda de los refugiados en el centro de Bremen, norte de Alemania, según fuentes policiales. Entre los heridos son diez hijos.

El fuego se inició a partir de basura en el sótano, donde viven más de 100 migrantes, incluyendo un portavoz de la policía dijo. Las causas del incendio se desconocen y están bajo investigación de acuerdo con la misma fuente. Entre los escenarios que examinan la policía y el incendio de alguien con incentivos contrarios a la inmigración.

El departamento de bomberos Bremen anunció que 14 de los heridos, entre ellos 10 niños llevados al hospital, mientras que otros recibieron los primeros auxilios en el lugar.

La afluencia de 1 millón de inmigrantes de todo el país durante los últimos dos años ha causado una explosión de grupos de extrema derecha violentos.

Dozens of wounded in fire broke out in a refugee center in Germany

At least 37 people were injured in a fire that broke out Sunday morning in a center housing refugees in Bremen in northern Germany, according to police sources. Among the injured are ten children.

The fire started from a rubbish bin in the basement of the building, where more than 100 immigrants reside, a spokesman for the police said. The causes of the fire remain unknown and are under investigation according to the same source. Among the scenarios examined by the police are arson by someone with anti-immigration motives.

The Bremen Fire Department announced that 14 of the injured, including 10 children, were taken to hospital, while others received first aid on the spot.

The influx of about 1 million migrants in the country over the past two years has caused a violent explosion by right-wing groups.