Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2017


Tens of thousands of Romanians have been protesting against the country's government today, which many accuse of wanting to weaken the fight against corruption.

A crowd of about 30,000 demonstrators blamed the cold and flooded the streets of Bucharest, Romanian media reported. At the same time, the number of participants in the mobilizations rose to at least 20,000 in 70 cities in the country.

"Thieves, thieves!" Shouted protesters gathered in front of the headquarters of the government in the Romanian capital.

About 40 civil society organizations and two major trade unions, who have called for the mobilizations, have denounced in a joint statement that a "political mafia has been controlled by Romania".

The signatories are demanding the withdrawal of bills for reform of the judiciary, which, as they say, will reduce the powers of the prosecution against corruption.

The opposition recently accused the government of "threatening the independence of the judiciary" through the three bills submitted to parliament that are under discussion.

These bills were the reason for a new wave of protests against the Social Democrats, the major winners of the December 2016 parliamentary elections.

According to the opposition, the reforms proposed by the government are contrary to the progress made in the fight against corruption in Romania.

"Laws that contradict the interests of Romania are being drafted, just to save some of the investigators. In my opinion, this is terrible, "said a pensioner, Ion Nika, who manifested in Bucharest, told the French Agency.

Zehntausende Rumänen auf der Straße gegen die Regierung


Zehntausende Rumänen haben heute gegen die Regierung des Landes protestiert, die viele beschuldigen, den Kampf gegen die Korruption schwächen zu wollen.

Eine Menge von etwa 30.000 Demonstranten beschuldigte die Kälte und überschwemmte die Straßen von Bukarest, berichteten rumänische Medien. Gleichzeitig stieg die Zahl der Teilnehmer an den Mobilisierungen in 70 Städten des Landes auf mindestens 20.000.

"Diebe, Diebe!", Schrieen Demonstranten vor dem Regierungssitz in der rumänischen Hauptstadt.

Etwa 40 zivilgesellschaftliche Organisationen und zwei große Gewerkschaften, die zu den Mobilisierungen aufriefen, prangerten in einer gemeinsamen Erklärung an, dass eine "politische Mafia die Kontrolle über Rumänien übernehme".

Die Unterzeichner fordern die Rücknahme von Gesetzesentwürfen für die Justizreform, die, wie sie sagen, die Befugnisse der Strafverfolgungsbehörden gegen Korruption einschränken werden.

Die Opposition warf der Regierung kürzlich vor, die "Unabhängigkeit der Justiz" durch die drei dem Parlament unterbreiteten Gesetzesentwürfe, die zur Diskussion stehen, zu "bedrohen".

Diese Rechnungen waren der Grund für eine neue Welle von Protesten gegen die Sozialdemokraten, die Hauptgewinner der Parlamentswahlen im Dezember 2016.

Nach Angaben der Opposition stehen die von der Regierung vorgeschlagenen Reformen im Widerspruch zu den Fortschritten bei der Korruptionsbekämpfung in Rumänien.

"Es werden Gesetze entworfen, die den Interessen Rumäniens widersprechen, nur um einige der Ermittler zu retten. Meiner Meinung nach ist das schrecklich ", sagte ein Rentner, Ion Nika, der in Bukarest protestierte, gegenüber der französischen Agentur.

Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2017

Décision unanime de la CDU / CSU sur la candidature de Schweiz au Bundestag


approuvé à l'unanimité la candidature de Volfgkangk Soimple à la position du Président du Parlement fédéral, le Groupe parlementaire de l'Union chrétienne (CDU / CSU) en séance privée ce soir.

L'élection de M. Schäuble deuxième bureau de l'annuaire en Allemagne sera la première convocation de l'Assemblée plénière le 24 Octobre, lorsque le début de la nouvelle législature. Ils ont déjà annoncé que les sociaux-démocrates (SPD) et les Libéraux (FDP) voteront pour.

Les tâches du ministre des Finances de transition jusqu'à la formation du nouveau gouvernement prendra, selon toutes les indications, le chef d'état-major de la Chancellerie Peter Altmaier.

一致的CDU / CSU决定对Schweiz参加联邦议院


一致认可Volfgkangk Soimple的联邦议会,基督教联盟议会党团(CDU / CSU)总统在今晚的闭门会议上位置的候选人。

Schäuble先生当选为德国第二年办公室将在10月24日新立法机关开幕的第一次全体会议期间举行。他们已经宣布社会民主党(SPD)和自由党(FDP)都会投票赞成。

根据所有迹象,过渡财政部长在新政府成立之前的职责将由彼得·阿勒默总理所接管。

Unanimous CDU / CSU decision on Schweiz's candidacy for Bundestag


He unanimously approved the nomination of Wolfgang Schäuble for the post of President of the Federal Parliament, the Christian Democratic Union (CDU / CSU), at this evening's closed session.

Mr Schäuble's election to Germany's second-year office will take place during the first plenary session on 24 October, when the new legislature begins. They have already announced that both the Social Democrats (SPD) and the Liberals (FDP) will vote for it.

The duties of the Transitional Finance Minister until the formation of the new government will, according to all indications, be taken over by Chancellor Petter Almaimer.