Σάββατο 19 Μαρτίου 2016

CE: El orden del día de la última semana antes de Pascua

CE: El orden del día de la última semana antes de Pascua

En la última semana antes de la Pascua católica, el Parlamento Europeo acogerá altos invitados de Egipto y Palestina y escuchará el informe de los banqueros europeos Daniel Nui por parte del Mecanismo de Vigilancia establecido en virtud de la unión bancaria.

Los eurodiputados también votarán por los informes sobre la marcha de la trayectoria europea de Albania y Bosnia-Herzegovina, pero se ocupará de los problemas de salud, tales como el etiquetado de los productos alimenticios y el virus Zika.

EG: Die Tagesordnung der letzten Woche vor Ostern

EG: Die Tagesordnung der letzten Woche vor Ostern

In der letzten Woche vor der katholischen Ostern, wird das Europäische Parlament hohe Gäste aus Ägypten und Palästina Gastgeber und wird den Bericht der Europäischen Banker Daniel Nui auf den Teil des Überwachungsmechanismus etabliert im Rahmen der Bankenunion hören.

Die Abgeordneten werden für den Fortschrittsberichten für den europäischen Kurs von Albanien und Bosnien-Herzegowina, stimmen auch wird aber mit gesundheitlichen Problemen, wie zum Beispiel die Kennzeichnung von Lebensmitteln und Zika Virus befassen.

CE: L'ordre du jour de la dernière semaine avant Pâques

CE: L'ordre du jour de la dernière semaine avant Pâques

Dans la dernière semaine avant Pâques catholique, le Parlement européen accueillera des invités de haute Egypte et la Palestine et entendra le rapport des banquiers européens Daniel Nui sur la partie du mécanisme de suivi établi en vertu de l'Union Banking.

Les députés voteront également pour les rapports d'étape pour le parcours européen de l'Albanie et de la Bosnie-Herzégovine, mais traitera des questions de santé, telles que l'étiquetage des denrées alimentaires et le virus Zika.

EC: An clár oibre an tseachtain seo caite roimh an Cháisc

EC: An clár oibre an tseachtain seo caite roimh an Cháisc

Sa tseachtain seo caite roimh an Cháisc Chaitliceach, féachfaidh Parlaimint na hEorpa óstáil aíonna ard ón Éigipt agus an Phalaistín, agus beidh an tuarascáil na baincéirí na hEorpa Daniel Nui chloisteáil ar thaobh an Sásra Faireacháin a bunaíodh faoin Aontas Baincéireachta.

Beidh Feisirí vótáil freisin le haghaidh na tuairiscí dul chun cinn don chúrsa Eorpach na hAlbáine agus na Boisnia-Heirseagaivéin, ach déileálfar le saincheisteanna sláinte, cosúil le lipéadú earraí bia agus Zika víreas.

EC: The agenda of the last week before Easter

EC: The agenda of the last week before Easter

In the last week before the Catholic Easter, the European Parliament will host high guests from Egypt and Palestine and will hear the report of the European bankers Daniel Nui on the part of the Monitoring Mechanism established under the Banking Union.

MEPs will also vote for the progress reports for the European course of Albania and Bosnia-Herzegovina, but will deal with health issues, such as labeling of foodstuffs and Zika virus.

Πέμπτη 17 Μαρτίου 2016

The EU notes A.Ntavoutoglou difficulties in the implementation of the migration agreement

The EU notes A.Ntavoutoglou difficulties in the implementation of the migration agreement


The Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu said today that notes some difficulties within the European Union to fulfill the terms of the agreement for immigration crisis, but expressed hope for a positive outcome of tomorrow's debates in Brussels.

"We note that there are some difficulties in the EU; towards the fulfillment of these conditions (the Turkish proposal)," said Davutoglu told reporters at Ankara airport.

"These discussions with (German Chancellor) Angela Merkel in a telephone conversation we had last week with (President of the European Council) Donald Tusk when he was in Ankara," he said in his departure for Brussels.

Meanwhile, the Turkish prime minister said he would not accept any agreement that will convert Turkey into an "open prison" for migrants.

"We will not accept any proposal that will transform Turkey into an open immigration jail. Everyone should know this; hope that will be a good outcome for Turkey, the European Union and for the immigrants, "noted the Prime Minister of Turkey.

Die EU stellt A.Ntavoutoglou Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Migrationsabkommen

Die EU stellt A.Ntavoutoglou Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Migrationsabkommen


Der Premierminister der Türkei Ahmet Davutoglu sagte heute, dass einige Schwierigkeiten innerhalb der Europäischen Union stellt die Bedingungen der Vereinbarung für die Einwanderung Krise zu erfüllen, sondern äußerte die Hoffnung auf ein positives Ergebnis der morgigen Debatte in Brüssel.

"Wir stellen fest, dass es einige Schwierigkeiten in der EU sind, in Richtung der Erfüllung dieser Bedingungen (der türkische Vorschlag)", sagte Davutoglu Reporter am Flughafen von Ankara gesagt.

"Diese Gespräche mit (Bundeskanzlerin) Angela Merkel in einem Telefongespräch wir letzte Woche mit (Präsident des Europäischen Rates) Donald Tusk hatte, als er in Ankara war", sagte er in seiner Abreise nach Brüssel.

Unterdessen sagte der türkische Ministerpräsident würde er keine Vereinbarung akzeptieren, die Türkei in ein "offenes Gefängnis" für Migranten konvertieren.

"Wir werden keinen Vorschlag akzeptieren, dass die Türkei in eine offene Einwanderungs Gefängnis verwandeln. Jeder sollte das wissen, die Hoffnung, dass ein gutes Ergebnis für die Türkei sein, die Europäische Union und für die Einwanderer ", stellte der Premierminister der Türkei.