La controverse en Allemagne à intégrer après le vote du référendum turc expatriés

Choqué par le vote des Turcs en Allemagne pour renforcer les pouvoirs du référendum du Président Retzep Tagip Erntogan du 16 Avril, de nombreux députés allemands ont fait valoir aujourd'hui en faveur du resserrement des règles pour l'octroi de la double nationalité.

Les derniers résultats non officiels montrent que 51,4% des électeurs en Turquie a approuvé un amendement constitutionnel, alors que le pourcentage en faveur du « oui » parmi les 1,4 millions d'électeurs Turcs en Allemagne était beaucoup plus élevé, à 63%.

Dans la ville d'Essen dans l'ouest de l'Allemagne, le pourcentage en faveur du « oui » est passé à 75,9%, bien que certains commentateurs soulignent que la participation en Allemagne a atteint seulement 44%.

En Allemagne vivent environ 3 millions de personnes d'origine turque, certains hommes politiques ont fait valoir que la foi manifesté par beaucoup dans le président turc, montre le rejet des valeurs démocratiques.

« Ceux dans un pays libéral comme l'Allemagne qui ont voté pour abolir la liberté en Turquie ou manifestement non limitée accepter nos valeurs », a déclaré le chef du libre démocrates (FDP) Christian Lintner, tout en ajoutant que les Turcs en Allemagne doivent respecter la Constitution.

En même temps, des membres éminents de la chancelière Angela Merkel conservateurs étaient en faveur de l'action.

« Il est important d'inverser les changements qui ont facilité l'acquisition de la double nationalité », a souligné le démocrate-chrétien bavarois député Stefan Mayer. Les règlements ont changé plus favorable en 2000 et 2014.

De son côté, et tout en restant cinq mois avant les élections législatives, l'extrême droite Alternative du parti pour l'Allemagne (Afd), qui prévoit entre 7 et 11% sur la base de sondages d'opinion, a appelé à une interdiction complète du droit à l'acquisition à double citoyenneté Turcs.

駐在員のトルコ国民投票の投票後に統合するドイツの論争

4月16日の投票で大統領のRetzep Tagip Erntoganの権限を強化するため、ドイツのトルコ人の投票にショックを受け、多くのドイツのMEPは、二重国籍の付与のための規制強化に賛成して、今日主張しました。

最新の非公式結果は、ドイツで140万人の有権者トルコ人の間で「はい」を支持する割合がはるかに高かった一方、トルコの有権者の51.4パーセントが63％で、憲法改正を承認したことを示しています。

一部のコメンテーターは、ドイツでの参加はわずか44％に達したことを指摘するが、西ドイツのエッセン市では、「はい」を支持する割合は、75.9パーセントに上昇しました。

ドイツではトルコの原点とした約3万人が住んで、一部の政治家は、トルコの社長で多くの人に示した信仰は、民主的価値の拒絶反応を示していると主張しました。

「私たちの価値観を受け入れていないトルコの自由度を廃止することに票を投じたり、明らかに制限され、誰ドイツのようなリベラルな国のもの、」無料民主党の指導者は、（FDP）とクリスチャン・リントナー、ドイツのトルコ人がしなければならないことを追加しているとき憲法を尊重します。

同時に、メルケル首相保守党の著名なメンバーは、アクションに賛成しました。

「それは二重国籍の取得を容易にし、変更を逆にすることが重要である」バイエルン、キリスト教民主MP ステファン・メイヤー指摘しました。規制は2000年と2014年に、より有利に変更しました。

彼の部分では、とのための二重国籍を取得する権利の全面禁止を呼びかけた世論調査に基づいて7〜11％を提供し、ドイツのための議会選挙前の5ヶ月間残り、極右政党のオルタナティブ（AFD）、しばらくトルコ人。

争论在德国的土耳其侨民投票表决后整合

由土耳其人在德国的投票加强总统Retzep Tagip Erntogan在4月16日全民公决的权力震惊，许多德国欧洲议会议员赞成收紧双重国籍的授予规定的今天争论。

最新的非官方结果显示，在土耳其选民的51.4％，批准了宪法修正案，而140万名选民在德国的土耳其人中赞成“是”的比例要高得多，为63％。

在德国西部城市埃森，有利于“是”的比例上升到75.9％，但也有一些评论家指出，在德国参与仅达到44％。

在德国居住约3万人土耳其血统，一些政治家认为，许多在土耳其总统所示的信心，显示了拒绝民主价值观。

“那些在像德国自由的国家谁投票废除自由在土耳其或明显限制为不接受我们的价值观，说：”同时加入了自由民主党（FDP）克里斯蒂安·林特纳的领导者，将在德国的土耳其人必须尊重宪法。

与此同时，德国总理默克尔的保守党的主要成员都赞成的行动。

“扭转这一便利获取双重国籍的变化是很重要的指出：”巴伐利亚基督教民主党议员斯特凡·迈耶。该法规于2000年和2014年被改为更有利。

在他的一部分，而在议会选举之前剩下的五个月中，极右政党德国另类选择（AFD），它提供了7和11％之间的民意调查的基础上，呼吁将双重国籍收购的权利完全禁止土耳其人。

독일의 논쟁은 외국인 터키어 국민 투표의 투표 후 통합하는

년 4 월 16 일이 포함 된 국민 투표에서 대통령 Retzep Tagip Erntogan의 힘을 강화하기 위해 독일 터키의 투표에 의해 충격, 많은 독일어 유럽 의회 의원은 이중 국적의 부여에 대한 규제 강화에 찬성 오늘 주장했다.

최신 비공식 결과는 독일에서 140 만 유권자 터키 사이에 "예"찬성 비율이 훨씬 높은 동안 터키에서 유권자의 51.4 %가 63 %로, 헌법 개정을 승인 한 것으로 나타났다.

일부 해설자는 지적하지만, 서부 독일 에센시에서 "예"찬성 비율은 독일의 참여는 44 %에 도달 것을, 75.9 %로 상승했다.

독일에서는 터키어 원점 약 3 만 명이 살고, 일부 정치인들은 터키 대통령의 많은으로 표시 믿음은, 민주적 가치의 거부를 표시한다고 주장했다.

"투표하는 사람들 독일과 같은 자유주의 국가에서 사람들은 우리의 가치에 동의하지 제한된 분명히 터키에 자유를 폐지하거나,"자유 민주당 (FDP) 크리스찬 린트너의 지도자는, 추가하는 동안 말했다 독일 터키가해야 헌법을 존중합니다.

동시에, 앙겔라 메르켈 독일 총리 보수당의 저명한 회원은 행동에 찬성했다.

"그것은 이중 국적의 취득을 촉진 변경을 반대하는 것이 중요하다"바이에른 기독교 민주당 MP 스테판 메이어는 지적했다. 규정은 2000 년과 2014 년에 더 유리한로 변경되었습니다.

그의 부분에, 그리고 의회 선거 전에 오개월을 유지하면서, 이중 국적 취득에 대한 권리에 대한 완전한 금지를 요구 여론 조사를 기초로 7 % 사이 (11)을 제공 독일 (AFD)의 극우 정당의 대안, 터키.

Polemiche in Germania per integrare dopo il voto del referendum espatriato turco

Scioccato dal voto dei turchi in Germania, per rafforzare i poteri del presidente Retzep Tagip Erntogan nel referendum del 16 aprile, molti deputati tedeschi hanno sostenuto oggi a favore di stringere le regole per la concessione della doppia cittadinanza.

Gli ultimi risultati non ufficiali mostrano che il 51,4% degli elettori in Turchia ha approvato un emendamento costituzionale, mentre la percentuale a favore del "sì" tra i 1,4 milioni di elettori turchi in Germania era molto più alto, al 63%.

Nella città di Essen, in Germania occidentale, la percentuale a favore del "sì" è salito al 75,9%, anche se alcuni commentatori sottolineano che la partecipazione in Germania ha raggiunto solo il 44%.

In Germania vivono circa 3 milioni di persone con origini turche, alcuni politici hanno sostenuto che la fede mostrata da molti nel Presidente turco, mostra il rifiuto dei valori democratici.

"Coloro che in un paese liberale, come la Germania che hanno votato per abolire la libertà in Turchia o, ovviamente, limitata non accettare i nostri valori", ha detto il leader della libera Democratici (FDP) Christian Lintner, aggiungendo che i turchi in Germania devono rispettare la Costituzione.

Allo stesso tempo, i membri di spicco del cancelliere Angela Merkel conservatori erano a favore dell'azione.

"E 'importante per invertire i cambiamenti che hanno facilitato l'acquisizione della doppia cittadinanza", ha osservato il bavarese democristiano MP Stefan Mayer. I regolamenti sono stati modificati per più favorevole nel 2000 e nel 2014.

Da parte sua, e pur rimanendo cinque mesi prima delle elezioni parlamentari, l'alternativa partito di estrema destra per la Germania (AFD), che prevede tra il 7 e il 11% sulla base di sondaggi d'opinione, ha chiesto un divieto totale del diritto di acquisizione doppia cittadinanza per turchi.

La controversia en Alemania para integrar después de la votación del referéndum turco expatriados

Sorprendido por el voto de los turcos en Alemania para fortalecer las facultades del Presidente Retzep Tagip Erntogan en el referéndum del 16 de abril, muchos diputados alemanes argumentaron hoy a favor del endurecimiento de la normativa para la concesión de la doble nacionalidad.

Los últimos resultados no oficiales muestran que el 51,4% de los votantes en Turquía aprobó una enmienda constitucional, mientras que el porcentaje a favor del "sí", entre los 1,4 millones de votantes turcos en Alemania fue mucho mayor, en un 63%.

En la ciudad de Essen, en el oeste de Alemania, el porcentaje a favor del "sí" se elevó a 75,9%, aunque algunos comentaristas señalan que la participación en Alemania alcanzó sólo el 44%.

En Alemania viven alrededor de 3 millones de personas con origen turco, algunos políticos argumentaron que la fe demostrada por muchos en el presidente turco, muestra el rechazo de los valores democráticos.

"Los que están en un país liberal como Alemania, que votó a favor de abolir la libertad en Turquía u obviamente no limitado aceptar nuestros valores", dijo el líder de los Libres Demócratas (FDP) Christian Lintner, al tiempo que añade que los turcos en Alemania debe respetar la Constitución.

Al mismo tiempo, los miembros prominentes de la canciller Angela Merkel conservadores estaban a favor de la acción.

"Es importante para revertir los cambios que facilitaron la adquisición de la doble nacionalidad", señaló el bávaro democristiano MP Stefan Mayer. Las regulaciones se cambiaron a más favorable en 2000 y 2014.

Por su parte, y sin dejar de ser cinco meses antes de las elecciones parlamentarias, la Alternativa partido de extrema derecha de Alemania (AFD), que prevé entre el 7 y el 11% sobre la base de las encuestas de opinión, pidió la prohibición total del derecho a la adquisición de la doble nacionalidad para turcos.

Conflict in Germany on the integration after the vote of the Turkish people in the referendum

Shocked by the Turkish vote of Germany in favor of strengthening the powers of President Recep Tayyip Erdogan in the April 16 referendum, many German MEPs have been in favor of tightening the rules on dual citizenship.

The latest unofficial results show that 51.4% of voters in Turkey approved the constitutional revision, while the figure for "yes" among the 1.4 million Turkish voters in Germany was much higher at 63%.

In the city of Hesse, in western Germany, the figure for "yes" was 75.9%, although some commentators point out that the participation in Germany has only reached 44%.

There are about 3 million citizens of Turkish origin in Germany, and some politicians have argued that the faith many have shown to the Turkish president shows the rejection of democratic values.

"Those in a liberal country like Germany who voted to abolish freedom in Turkey or be limited apparently have not accepted our values," said Christian Democrat (FDP) Christian Lindner, adding that the Turks in Germany must Respect its Constitution.

At the same time, prominent executives of Chancellor Angela Merkel's conservative party were in favor of taking action.

"It is important to reverse the changes that have made it easier to obtain dual citizenship," noted Bavarian Christian Democrat MEP Stefan Mulier. The regulations were changed to the most favorable in 2000 and 2014.

For its part, and while remaining 5 months ahead of the parliamentary elections, the far-right party for Germany (AfD), which secures between 7 and 11% on the basis of the polls, advocated a total ban on the right to dual citizenship Turks.