Παρασκευή 7 Ιουλίου 2017

Em Istambul a "Marcha pela Justiça" organizada pela oposição


A "Marcha pela Justiça", lançado em 15 de junho por Ancara e liderou o principal partido da oposição turca para protestar contra a prisão de um MEP, chegou hoje em Istambul.

A convite do organizador da mobilização, o líder do Partido Republicano do Povo (CHP), Kemal Kilicdaroglu, respondeu a multidão magnífica, que varreu as ruas hoje sendo visível de longe, jornalista da agência de notícias francesa transmitido. O CHP falou para 45.000 pessoas que participaram na marcha.

slogan original em todos os lábios: "Justiça".

Os participantes percorrido uma distância de mais de 400 km a partir de capital turca. O curso está prevista para ser concluída no domingo, com uma concentração em Maltepe, perto de Istambul, em frente à prisão onde o preso 14 de junho a Ennis Perperoglou, CHP MP que foi condenado a prisão de 25 anos, porque revelado segredos de Estado.

"Hoje, entramos em Istambul e estou muito contente", disse Kilicdaroglu hoje, acolhendo-o em "uma longa viagem não havia uma pessoa ferida."

Enquanto a multidão correu através de uma zona industrial, muitos trabalhadores veio das fábricas ou em janelas para receber os participantes e aplaudi-los. Além disso, eles soaram as buzinas dos carros que passam em motoristas simpatia.

"Juntos, esta 9ª domingo de julho, irá completar o nosso curso", disse Kilicdaroglu.

ainda não terminou "a nossa busca por justiça", disse ele.

In Istanbul de "Mars voor justitie", georganiseerd door de oppositie


De "Mars voor justitie", gelanceerd op 15 juni van Ankara en leidde de belangrijkste Turkse oppositiepartij om de opsluiting van een MEP protesteren, kwam vandaag in Istanbul.

Op uitnodiging van de organisator van de mobilisatie, de leider van de Republikeinse Volkspartij (CHP), Kemal Kılıçdaroğlu, reageerde een schitterende menigte, die vandaag de straat geveegd zijn van ver zichtbaar, uitgezonden journalist van het Franse persagentschap. De CHP sprak met 45.000 mensen die deelnamen aan de mars.

Unieke slogan op ieders lippen: "Justitie."

Deelnemers reisde een afstand van meer dan 400 km te beginnen bij de Turkse hoofdstad. De cursus is naar verwachting worden afgerond op zondag met een concentratie in Maltepe, in de buurt van Istanbul, in de voorkant van de gevangenis waar de gedetineerde 14 juni de Ennis Perperoglou, CHP MP die werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van 25 jaar, omdat hij staatsgeheimen onthuld.

"Vandaag gaan we in Istanbul en ik ben blij," Kılıçdaroğlu zei vandaag, gastvrije het in "een lange rit was er niet één persoon gewond."

Terwijl het publiek door middel van een industriegebied liep, veel werknemers kwam uit de fabrieken of in ramen aan de deelnemers te verwelkomen en applaudisseren hen. Bovendien, klonk ze de horens van passerende auto's in sympathie chauffeurs.

"Samen, deze zondag 9 juli, zullen wij ons cursus af te ronden", zei Kılıçdaroğlu.

Zou nog niet klaar "onze zoektocht naar gerechtigheid", zei hij.

I Iostanbúl an "Márta Dlí agus Cirt" eagraithe ag an fhreasúra


An "Márta Dlí agus Cirt", a seoladh ar an 15 Meitheamh ag Ankara agus faoi stiúir an príomh-pháirtí freasúra Tuircis chun agóid an phríosúnacht le FPE, tháinig lá atá inniu ann i Iostanbúl.

Ar chuireadh ó eagraí an slógadh, an ceannaire an Pháirtí an Phobail Poblachtach (CHP), Kemal Kilicdaroglu, d'fhreagair slua iontach, a bhris na sráideanna sa lá atá inniu a bheith le feiceáil ó i bhfad ar shiúl, iriseoir de chuid na Gníomhaireachta Phreasa Fraince chraoladh. An CHP Labhair 45,000 duine a ghlac páirt sa mháirseáil.

mana uathúil ar gach duine liopaí: "Breitheamh."

Rannpháirtithe thaistil achar de níos mó ná 400 km ag tosú ag an chaipitil na Tuirce. Táthar ag súil an cúrsa a bheith críochnaithe ar an Domhnach a bhfuil tiúchan i Maltepe, in aice Iostanbúl, os comhair an phríosúin i gcás an áitritheoir 14 Meitheamh an Perperoglou Inis, CHP MP Cuireadh pianbhreith a príosúnacht ar 25 bliain, toisc go léirigh sé rúin stáit.

"Sa lá atá inniu, dul isteach againn in Istanbul agus tá mé thar a bheith sásta," a dúirt Kilicdaroglu lá atá inniu ann, fáilte a chur roimh sé isteach "turas fada ní raibh ní duine amháin gortaithe."

Cé gur reáchtáil an slua trí crios tionsclaíoch, tháinig go leor oibrithe ó na monarchana nó i fuinneoga chun fáilte a chur roimh na rannpháirtithe agus iad a áthas. Lena chois sin, sounded siad na adharca na ngluaisteán a rith in tiománaithe comhbhrón.

"Le chéile, an 9 Dé Domhnaigh Iúil, déanfaimid ár gcúrsa a chríochnú," a dúirt Kilicdaroglu.

Ar mhaith nach bhfuil críochnaithe go fóill "ár n-chuardach ar son an cheartais," a dúirt sé.

A Istanbul, le « Mars pour la justice » organisée par l'opposition


Le « Mars pour la justice », a lancé le 15 Juin par Ankara et a dirigé le principal parti d'opposition turque pour protester contre l'incarcération d'un député européen, est arrivé aujourd'hui à Istanbul.

A l'invitation de l'organisateur de la mobilisation, le chef du Parti républicain du peuple (CHP), Kemal Kilicdaroglu, a répondu une magnifique foule, qui a balayé les rues aujourd'hui être visibles de loin, diffusé journaliste de l'agence de presse française. Le CHP a parlé à 45.000 personnes qui ont pris part à la mars.

slogan unique sur toutes les lèvres: "la justice".

Les participants ont parcouru une distance de plus de 400 km à partir de la capitale turque. Le cours devrait se terminer le dimanche avec une concentration dans Maltepe, près d'Istanbul, en face de la prison où le détenu Juin 14, le Ennis Perperoglou, CHP député qui a été condamné à l'emprisonnement de 25 ans, car elle a révélé des secrets d'État.

« Aujourd'hui, nous entrons à Istanbul et je suis ravi », il Kilicdaroglu a dit aujourd'hui, accueillant dans « un long trajet il n'y avait pas une personne blessée. »

Alors que la foule a couru à travers une zone industrielle, de nombreux travailleurs sont venus des usines ou dans les fenêtres pour accueillir les participants et les applaudir. De plus, ils sonnaient les cornes des voitures qui passent dans les conducteurs de sympathie.

« Ensemble, ce dimanche 9 Juillet, nous allons compléter notre cours », a déclaré Kilicdaroglu.

Ne serait pas encore fini « notre quête de justice », at-il dit.

A Istanbul la "Marcia per la giustizia" organizzato dall'opposizione


La "Marcia per la giustizia", ​​lanciato il 15 giugno da Ankara e ha portato il principale partito di opposizione turco per protestare contro la detenzione di un deputato europeo, è arrivato oggi a Istanbul.

Su invito degli organizzatori della mobilitazione, il leader del Partito del Popolo Repubblicano (CHP), Kemal Kilicdaroglu, ha risposto un magnifico folla, che ha spazzato le strade oggi di essere visibile da lontano, giornalista della Stampa dell'Agenzia francese trasmesso. Il CHP ha parlato di 45.000 persone che hanno preso parte alla marcia.

slogan Unico sulla bocca di tutti: "Giustizia".

I partecipanti hanno percorso una distanza di oltre 400 km con partenza nella capitale turca. Il corso si prevede il completamento di Domenica con una concentrazione in Maltepe, nei pressi di Istanbul, di fronte al carcere dove il detenuto 14 giugno l'Ennis Perperoglou, CHP deputato che è stato condannato al carcere a 25 anni, in quanto ha rivelato segreti di Stato.

"Oggi, entriamo a Istanbul e sono felice", ha detto Kilicdaroglu oggi, accogliendo in "un lungo viaggio non c'era una persona ferita."

Mentre la folla attraversava una zona industriale, molti lavoratori provenienti da fabbriche o in finestre per accogliere i partecipanti e li applaudire. Inoltre, suonavano i clacson delle macchine che passavano nei driver simpatia.

"Insieme, questa Domenica 9 luglio, abbiamo completerà il nostro corso", ha detto Kilicdaroglu.

Non sarebbe ancora finito "la nostra ricerca della giustizia", ​​ha detto.

野党が主催イスタンブールの「正義のためのマーチ」


「正義のためのマーチ」は、アンカラで6月15日に発足し、MEPの投獄に抗議するために、メイントルコ野党を率い、イスタンブールで今日到着しました。

動員の主催者の招待で、共和人民党(CHP)のリーダー、ケマルKilicdarogluは、遠くから見えている今日街を席巻壮大な群衆、フレンチプレス庁の放送ジャーナリストが答えました。 CHPは、行進に参加した45,000人に話を聞きました。

すべての人の唇にユニークなスローガン:「正義。」

参加者は、トルコの首都で始まる400キロ以上の距離を移動しました。コースは、それが国家の秘密を明らかにしたため、受刑者6月14日エニスPerperoglou、CHP MPは、25年の刑を宣告された刑務所の前で、イスタンブール近くマルテペ中の濃度と日曜日に完了する予定です。

「今日、私たちはイスタンブールに入り、私は喜ん、」Kilicdarogluは「負傷者1人がなかったロングライド。」にそれを歓迎し、発表しました

群衆は工業地帯を駆け抜けたが、多くの労働者が参加者を歓迎するために工場からや窓に来て、彼らを称賛します。さらに、彼らは同情のドライバーに車を渡すの角を鳴らし。

「一緒に、この日曜日7月9日、私たちは私たちのコースを完了します、」Kilicdarogluは語りました。

まだ終わっていないだろう「正義のためのGoogleの検索は、」と彼は言いました。

이스탄불에서 "정의 3 월은"야당 주최



은 "정의에 대한 3 월", 앙카라 15 6 월 시작과 MEP의 투옥에 항의하기 위해 주요 터키어 야당을 주도, 이스탄불에서 오늘 도착했다.

동원의 주최자의 초청에, 공화 인민당의 지도자 (CHP) 케말 Kilicdaroglu는 멀리에서 볼 수있는 오늘 거리를 휩쓸 웅장한 군중을, 반응, 프랑스의 보도 기관의 기자를 방송. 고속도로 순찰대는 행진에 참여했다 4만5천명에게 말씀 하셨다.

모든 사람의 입술에 고유 슬로건 : "정의."

참가자들은 터키의 수도에서 시작하여 400여 km의 거리를 여행했다. 이 과정은 감옥 앞에, 이스탄불 근처 Maltepe의의 농도, 일요일에 완료 될 것으로 예상된다 수감자 6월 14일은 국가 기밀을 공개하기 때문에, 25 년 징역을 선고 한 에니스 Perperoglou, CHP MP.

"오늘, 우리는 이스탄불에 입력하고 나는 기쁩니다,"Kilicdaroglu는 "하지 한 사람이 부상이 있었다 긴 타고."로 환영, 오늘 말했다

군중은 산업 영역을 통해 실행하는 동안, 많은 노동자는 공장에서 또는 참가자를 환영하고 박수를 Windows에서왔다. 또한, 그들은 동정 드라이버에 차를 전달하는 경적 소리가났다.

"함께, 일요일 7 월 9 일, 우리는 우리의 과정을 완료 할 것"Kilicdaroglu 말했다.

아직 완료되지 않을까요 "정의에 대한 우리의 검색"고 말했다.