Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015

Israel: No responsibility army for infant death

Israel: No responsibility army for infant death




The Israeli army denied Saturday any responsibility for the death of an infant eight months, which according to the Palestinian Ministry of Health was suffocated by Israeli tear gas in Bethlehem, in the occupied West Bank.

The boy, Ramadan Taouamptech suffered asphyxiation from the tear gas used by Israeli soldiers during clashes with young Palestinians throwing stones against them, as he had declared Friday a spokesman for the Palestinian Health Ministry.

"Following medical and operational research, it was concluded that there is no correlation between the actions of the Israeli army in the field and the tragic death of the infant," said spokesman for the Israeli army said in a statement.

"The tear gas was used at a distance of tens of meters from the family residence Taouamptech and none of the means used to dissolve the rioters was not directed against the house," argued the spokesman of the Israeli armed forces.

Israel: Keine Verantwortung Armee für Kindstod

Israel: Keine Verantwortung Armee für Kindstod




Die israelische Armee verweigert Samstag jede Verantwortung für den Tod eines Säuglings acht Monaten, die nach dem palästinensischen Gesundheitsministerium wurde von israelischen Tränengas in Bethlehem erstickt, in der besetzten Westbank.

Der Junge, Ramadan Taouamptech erlitten Ersticken aus dem Tränengas von israelischen Soldaten bei Zusammenstößen mit jungen Palästinenser werfen Steine ​​gegen sie verwendet, wie er Freitag ein Sprecher des palästinensischen Gesundheitsministeriums erklärt hatte.

"Im Anschluss an medizinische und operative Forschung, wurde der Schluss gezogen, dass es keinen Zusammenhang zwischen den Handlungen der israelischen Armee im Feld und den tragischen Tod des Kindes", sagte der Sprecher der israelischen Armee sagte in einer Erklärung.

"Der Tränengas wurde in einem Abstand von zehn Metern vom Familienwohnsitz Taouamptech verwendet und keiner der verwendet wird, um die Randalierer aufzulösen Mittel wurde nicht gegen das Haus gerichtet", argumentierte der Sprecher der israelischen Streitkräfte.

Ginkluoto užpuolimo ant Somalyje viešbutis - Dvylika miręs

Ginkluoto užpuolimo ant Somalyje viešbutis - Dvylika miręs



Bent 12 žmonių žuvo užpuolimo, įvykusio sekmadienio rytą didelėje viešbučio Somalio sostinėje Mogadiše, atsakomybė, kurį atlieka islamistų grupuotė "Al Sempamp.

Al Sempamp kovotojai susprogdino automobilių bombą viešbučio įėjimo atidaryti praėjimą ir galės prasiskverbti į pastato vidų, policija nurodė.

"Mes turime apie 12 miręs", sakė policijos pareigūnas Ampntoulrachint Ntachir. "Užpuolikai susprogdino bombą automobilių atidaryti praėjimą ir nuėjo į vidų viešbučio" aiškino jis.

Liudininkai taip pat pranešė, matau daug lavonų po min-įstrigę automobilyje sprogimą.

"Ten buvo didžiulis sprogimas ir tiems, kurie yra arti įėjimo į viešbutį žuvo", sakė Mohammedas Izmaelis, liudytojų, kuris buvo netoli sprogimo taško.

Atsakomybė už išpuolį paėmė pranešimą kaip sempamp, kurie siekia nuversti vyriausybę, kurią remia Mogadišo Vakarus ir praeityje padarė išpuolius viešbučių Somalio sostinėje.

Komunikate atstovas sempamp priduria, kad kovotojai organizacija vis dar kovoja viduje viešbučio Sahafi, kuris paprastai gyvena valstybės tarnautojus ir verslininkus.

"The Mujahideen užvaldė viešbučių Sahafi, kur gyvena išdavikus ir krikščionių užkariautojai", sako Abdulaziz Abu Musabas į pareiškimą dėl islamistų grupuotė išduotas.

Tačiau karinė jėga Afrikos Sąjungos Somalyje (AMISOM), kuri kovoja sempamp kartu su Somalio valdžia, paneigė šią informaciją, todėl įsitikinkite, kad ji visiškai kontroliuoti viešbučio.

Aseellinen hyökkäys hotelli Somaliassa - Kaksitoista kuollut

Aseellinen hyökkäys hotelli Somaliassa - Kaksitoista kuollut



Ainakin 12 ihmistä kuoli hyökkäyksessä joka tapahtui sunnuntaiaamuna suuri hotelli Somalian pääkaupungissa Mogadishussa, vastuu tekemä islamistinen ryhmä Al Sempamp.

Taistelijat Al Sempamp räjäytti autopommi hotellin sisäänkäynnin avata kulkua ja pystyy tunkeutumaan rakennuksen sisällä, poliisi totesi.

"Meillä on noin 12 kuollut", sanoi poliisi virkamies Ampntoulrachint Ntachir. "Hyökkääjät räjäyttivät autopommi avata kulkua ja meni hotellin sisällä", hän selitti.

Silminnäkijät myös kertoivat nähneensä monia ruumiita räjähdyksen jälkeen ansoitettu auto.

"Siellä oli valtava räjähdys ja ne, jotka ovat lähellä hotellin sisäänkäynnin kuoli", sanoo Mohammed Ismael, silminnäkijä joka oli lähellä pisteen räjähdys.

Vastuussa hyökkäyksestä otti ilmoitusta kuin sempamp jotka pyrkivät kaataa hallitus tukee Länsi Mogadishun ja ovat aikaisemmin tekemien hyökkäysten hotelleissa Somalian pääkaupungissa.

Tiedonannossa edustaja sempamp lisää, että taistelijat organisaatio taistelevat yhä sisällä hotelli Sahafi, joka yleensä asuvat virkamiehiä ja liikemiehiä.

"Mujaahidien otti hallintaansa hotellin Sahafi, jossa asuvat luopiot ja Christian valloittajat", sanoo Abdulaziz Abu Musab lausuntoon antama islamistinen ryhmä.

Kuitenkin sotilaallinen voima Afrikkalainen unionin Somaliassa (AMISOM), joka taistelee sempamp rinnalla Somalian hallitusta, kiisti nämä tiedot, varmista, että se on täysin hallita hotelli.

Bruņots uzbrukums viesnīcā Somālijā - Twelve miris

Bruņots uzbrukums viesnīcā Somālijā - Twelve miris



Vismaz 12 cilvēki gājuši bojā uzbrukumā, kas notika svētdienas rītā lielā viesnīcā Somālijas galvaspilsētā Mogadišu, atbildību par islāmistu grupas Al Sempamp uzņēmusies.

Par Al Sempamp kaujinieki uzspridzināja automašīnu bumbu pie viesnīcas ieejas, lai atvērtu šķērsošanu un varēs iekļūt iekšā ēkā, policija paziņoja.

"Mums ir aptuveni 12 miris," sacīja policijas amatpersona Ampntoulrachint Ntachir. "Uzbrucēji uzspridzināja automašīnu bumbu, lai atvērtu šķērsošanu un devās iekšā viesnīcā," viņš paskaidroja.

Aculiecinieki ziņoja arī redzēt daudz līķu pēc sprādziena uz slēpto notverto auto.

"Tur bija milzīgs sprādziens un tiem, kas ir tuvu viesnīcas ieejas tika nogalināti," sacīja Mohammed Ismael, aculiecinieks, kurš bija tuvu punktu sprādzienu.

Atbildība par uzbrukumu uzņēmās paziņojumu par sempamp, kas cenšas gāzt valdību atbalstīto rietumiem no Mogadišu un agrāk veikti uzbrukumi viesnīcām Somālijas galvaspilsētā.

Paziņojumā pārstāvis sempamp piebilst, ka kaujinieki organizācija joprojām cīnās iekšā viesnīcas Sahafi, kas parasti uzturas ierēdņiem un uzņēmējiem.

"The Mujahideen pārņēma kontroli viesnīcu Sahafi, kur dzīvo atkritējus un kristiešu iekarotāji," saka Abdulaziz Abu Musaba uz paziņojumu par islāmistu grupas izdota.

Tomēr militārais spēks Āfrikas Savienības Somālijā (AMISOM), kas cīnās sempamp līdzās Somālijas valdību, noliedza šo informāciju, pārliecinoties, ka tā ir pilnīga kontrole par viesnīcā.

Atak uzbrojony w hotelu w Somalii - Dwunastu żyje

Atak uzbrojony w hotelu w Somalii - Dwunastu żyje



Co najmniej 12 osób zginęło w ataku, który miał miejsce w niedzielę rano w dużym hotelu w stolicy Somalii, Mogadiszu, odpowiedzialność podjętych przez grupę islamistów Al Sempamp.

Bojownicy Al Sempamp wysadził bombę samochód przy wejściu do hotelu, aby otworzyć przejście i będzie w stanie przeniknąć do wnętrza budynku, policja stwierdziła.

"Mamy około 12 martwych", powiedział policji oficjalne Ampntoulrachint Ntachir. "Napastnicy wysadzili bombę samochodu, aby otworzyć przejście i wszedł do środka hotelu," wyjaśnił.

Naoczni świadkowie również, widząc wiele zwłok po wybuchu miny-pułapce samochodu.

"To była ogromna eksplozja, a ci, którzy są blisko wejścia do hotelu zginęło," powiedział Mohammed Ismael, naoczny świadek, który był w pobliżu miejsca wybuchu.

Odpowiedzialność za atak wziął ogłoszenie jako sempamp, którzy dążą do obalenia rządu wspieranego przez Zachód Mogadiszu i mieć w przeszłości wykonane ataków na temat hoteli w stolicy Somalii.

Sempamp przedstawiciel komunikacji dodaje, że bojownicy organizacji wciąż walczy wewnątrz hotelu Sahafi, które zazwyczaj mieszkają urzędników i biznesmenów.

"Mudżahedini przejął kontrolę nad Sahafi hotelowych, w których rezydują apostatów i chrześcijańskich zdobywców", mówi Abu Musab do Abdulaziz rachunku wystawionego przez grupy islamistów.

Jednak siła wojskowa Unii Afrykańskiej w Somalii (AMISOM), która walczy z sempamp obok rządu somalijskiego, zaprzeczył tej informacji, upewniając się, że ma pełną kontrolę nad hotelu.

Оружани напад на хотел у Сомалији - Дванаест мртвих

Оружани напад на хотел у Сомалији - Дванаест мртвих



Најмање 12 људи је погинуло у нападу који се догодио у недјељу ујутро у великом хотел у Сомалији главни град Могадишу, одговорност предузете од стране исламистичке групе Ал Семпамп.

У борци Ал Семпамп разнео ауто бомбу на улазу хотела отворити пролаз и бити у стању да продре у зграду, полиција је изјавила.

"Имамо око 12 мртвих", рекао је полицијски званичник Ампнтоулрацхинт Нтацхир. "Нападачи разнео ауто бомбу да отвори пролаз и ушао у хотел", објаснио је он.

Очевици су такође известили видели много лешева након експлозије замке аутомобила.

"Дошло је до огромне експлозије и онима који су близу улаза у хотел убијено", рекао је Мухамед Исмаил, очевидац који је био близу тачке експлозије.

Одговорност за напад преузео најаву као семпамп који траже да збаци владу коју подржава Запад Могадишу и имају у прошлости су нападе на хотеле у сомалијском главном граду.

Представник комуникација семпамп додаје да су борци организација и даље боре унутар хотела Сахафи, који обично бораве државних службеника и привредника.

"Муџахиди преузели контролу над хотелских Сахафи, где живе отпаднике и хришћанске освајаче", каже Абдулазиз Абу Мусаб у саопштењу исламистичке групе.

Међутим, војна сила Афричке уније у Сомалији (мисија АМИСОМ), која се бори за семпамп поред Сомалије владе, демантовао ову информацију, водећи рачуна да има потпуну контролу над хотела.